by Geoffrey Chaucer
Warning! O inglês médio não é para maricas.
Excerpt of Preface by its Editor, D. LAING PURVES:
The Canterbury Tales are presented in this edition with as near an approach to completeness as regard for the popular character of the volume allowed., O 17,385 versos, de que a poética Contos consistem, de ter sido dado, sem limitação ou purgação — salvar em um único dístico; mas, o principal objetivo do volume o leitor em geral familiarizar com os “poemas” de Chaucer e Spenser, o Editor tem aventurou-se a contrato de dois prosa Contos — Chaucer Conto de Meliboeus, e o Parson Sermão ou Tratado da Penitência—, de modo a economizar cerca de trinta páginas para a introdução de Chaucer pequenas peças., Ao mesmo tempo, ao dar esboços em prosa das partes omitidas, procurou-se proteger o leitor contra o medo de que ele estava perdendo algo essencial, ou mesmo valioso. É quase desnecessário descrever o enredo, ou apontar o lugar literário, dos contos de Cantuária. Talvez em toda a gama de literatura antiga e moderna não há nenhum trabalho que tão clara e freshly pinta para os tempos futuros o retrato do passado; certamente nenhum Inglês jamais se aproximou Chaucer no poder de fixar para sempre os traços fugazes de seu próprio tempo., O plano do poema havia sido adotado antes de Chaucer a escolheu, nomeadamente, o “Decameron” de Boccaccio, embora, lá, as circunstâncias em que as histórias eram contadas, com o terror da peste que paira sobre a alegre companhia, dar uma triste grotesqueness para a narrativa, a menos que nós podemos olhar para ele captada a partir de sua definição., Chaucer, por outro lado, atinge uma nota-chave perpétua de alegria sempre que ele menciona a palavra “peregrinação”; e em cada fase da história de conexão nós abençoamos o pensamento feliz que nos dá incessante incidente, movimento, variedade, e unclouded, mas nunca monótona alegria.,n o Sacerdote Conto
Notas para A Freira é Sacerdote do Conto
Epílogo – A Freira do Sacerdote Conto
A Segunda Freira Conto
Notas para a Segunda Freira Conto
A Canon Yeoman do Conto – O Prólogo
A Canon Yeoman Conto
Notas para A Canon Yeoman Conto
O Manciple do Conto – O Prólogo
O Manciple Conto
Notas para O Manciple Conto
O Parson Conto – O Prólogo
O Parson Conto
Notas para O Parson Conto
a Oração de Chaucer
Deixe uma resposta