On New Year’s Day, 1994, the citizens of Mexico expected to wake up to a celebration of Mexico’s entry into the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Em vez disso, eles acordaram para uma rebelião armada no Estado de Chiapas.o Exército Zapatista de Libertação Nacional recebeu seu nome de Emiliano Zapata, um herói da Revolução Mexicana de 1910-1917, que lutou por “terra e liberdade”.”Quando os Zapatistas tomaram as praças públicas das principais cidades do leste de Chiapas, eles carregaram a bandeira simbólica de uma revolução ecológica., Porque, apesar das suas sobreposições religiosas e étnicas, a revolta Zapatista foi essencialmente uma luta ecológica, que se centrou em duas questões centrais: quem controla a terra e para que a usam?desde pelo menos a era Colonial, Chiapas tem sido uma fonte de produtos extraídos que foram beneficiar outras regiões do México. O estado tem 30% das águas superficiais da república, e suas barragens fornecem entre um terço e metade da energia hidrelétrica do país. No entanto, Chiapas ocupa o último lugar entre os estados mexicanos em residências com eletricidade (Golden 1994)., Chiapas também tem grande parte das reservas de petróleo do México, nem todas ainda em produção. O estado tem uma das maiores porcentagens de cobertura florestal de todos os estados do México, embora a maioria de suas madeiras comerciais já tenham sido extraídas e vendidas. Ao mesmo tempo, Chiapas tem a maior taxa de desmatamento no México, em grande parte devido à limpeza de terras florestais por dois ou três anos de agricultura de milho e feijão (milpa), em seguida, convertendo-o em pasto para o gado bovino.a taxa de desmatamento do Estado foi exacerbada por um rápido aumento do número de famílias rurais., A taxa de aumento natural de Chiapas foi de 3,4% ao ano nos últimos 20 anos. Na floresta de Lacandon (Selva Lacandona) do leste de Chiapas, esta taxa combina-se com a imigração para atingir sete por cento por ano, uma taxa de crescimento que duplicará a população em 10 anos. De acordo com as estatísticas do Banco Mundial de 1993, 52% da população da Selva Lacandona tem menos de 15 anos de idade (Banco Mundial de 1994).a revolta Zapatista ocorreu em uma região de Chiapas caracterizada por três zonas ecológicas., No centro do estado ergue-se o planalto de Chiapas, coberto por uma floresta aberta de pinho e carvalho. Desde os tempos pré-colombianos, as terras altas têm sido a casa dos Tzotzil maias, cujos coloridos huipiles e religião sincrética Maia-cristã atraem turistas para as cidades de Chamula e Zincantán. Uma combinação de população densa e história Colonial relegou grande parte da floresta de terras altas dos Tzotzils para o crescimento. Pouco resta da floresta original., Durante os 300 anos de dominação Colonial, os planaltos maias Tzotzil foram convertidos em trigo, milho e produção de ovelhas para o benefício dos latifundiários espanhóis. Através de Sistemas Coloniais de concessão de terras reais (encomienda) e concessão de trabalho indígena (repartimiento), os espanhóis vieram a possuir tanto a terra eo trabalho de seus ocupantes indígenas.a leste das terras altas, as montanhas desvanecem-se em encostas cobertas por uma floresta de transição em que os pinheiros e os carvalhos cedem lugar a espécies de florestas tropicais de planície., Relatos etnohistóricos indicam que estes sopés, e suas cidades de mercado no Vale de Ocosingo, têm sido a casa dos Tzeltais maias por pelo menos 1.000 anos (de Vos 1980). Aqui, A maior parte da floresta foi limpa durante o período Colonial para produzir cana-de-açúcar e gado para os proprietários espanhóis. Nos confins do Sul destes sopés, os Tojolbal maias produziam gado e açúcar por muito tempo para os proprietários espanhóis, mais tarde voltando-se para o café como uma cultura de dinheiro e milho e feijão para subsistência (Wasserstrom 1983).,
A borda oriental desses montes, chamado “Las Cañadas”, em espanhol, centros nas cidades de Ocosingo e Las Margaritas. Esta é a terra natal Do Exército Zapatista, bem como o local de grande parte dos combates que abalaram o México no início de janeiro de 1994. A grande maioria dos Zapatistas são Tzeltal e Tojolabal Maia, com uma aspersão de auxiliares Ladino.a terceira zona ecológica do leste de Chiapas é a Selva Lacandona, uma floresta tropical de baixa altitude que abriga Jaguares, tapires, macacos e araras., Até o século XX, a selva cobriu 13.000 quilômetros quadrados, estendendo-se para leste de Ocosingo e Las Margaritas até o rio Usumacinta. Hoje, dois terços desta floresta foi limpa e queimada para milpas e pastagens, deixando apenas a reserva da Biosfera de Montes Azules (3,140 km2) em sua vegetação original.quando os espanhóis invadiram Chiapas no início do século XVI, encontraram as terras altas ocupadas por Tzotzil Maia, os sopés de Tzeltales e Tojolabales e a Selva Lacandona por Chol e Cholti Maia., Naquela época, as pessoas que chamamos de Lacandon Maya ocupavam a área da floresta tropical do que é hoje o Departamento de Peten na Guatemala.sob o domínio Colonial, Os Maias Chol e Cholti tiveram ainda piores resultados do que o Tzotzil e o Tzeltal. Durante uma série de militares e missionário expedições dos séculos 16 e 17, o Chol e Cholti de terras baixas floresta tropical foram mortos ou realocados para o sopé norte (perto de hoje cidades de Bachajon e Yajalon) para trabalhar em espanhol fazendas., A sua eliminação da Selva Lacandona criou um vácuo populacional que foi gradualmente preenchido durante os séculos XVIII e XIX pelos Maias de Língua Yucateca que fugiam da doença e da perturbação no Peten guatemalteco. Os espanhóis chamavam a estes imigrantes “Lacandones”, um nome que tinham anteriormente aplicado ao Cholti (de VSO 1980).a transformação de Chiapas da colônia espanhola para o estado mexicano teve um impacto mínimo na ecologia da região. A Revolução Mexicana do início dos anos 1900 pouco fez para afetar a propriedade da terra dramaticamente distorcida da área., Durante as décadas de 1950 e 1960, no entanto, as leis de reforma agrária da Constituição Mexicana gradualmente vieram a ser aplicadas em Chiapas, e milhares de famílias maias foram libertadas da dívida peonage em Ladino haciendas no sopé de Chiapas. Instados por autoridades estaduais e federais, essas famílias migraram para o leste para os vales da Selva Lacandona para criar novas comunidades no que eram consideradas terras florestais vazias.este influxo de imigrantes indígenas transformou-se num fluxo constante depois de dois Estados Unidos.,- empresas de madeira baseadas venderam seus direitos de madeira não trabalhado para um grupo de empresários mexicanos durante a metade dos anos 60. os empresários começaram a bulldoze estradas através da floresta tropical Lacandon para derrubar mogno e cedro tropicais que antes, as equipes de madeira baseadas em rios não tinham alcançado.enquanto caminhões transportavam mogno e cedro para fora da floresta nestas novas estradas, famílias sem terra, Tzeltal, Tojolobal e Chol maias fluíam para a floresta em busca de novas terras e novas vidas., Dentro de uma década, estes colonos foram seguidos por uma segunda onda de colonos – desta vez criadores de gado dos Estados mexicanos de Tabasco e Veracruz. Estes rancheiros começaram a comprar as parcelas dos pioneiros colonizadores e transformá-los em grandes empresas de gado. Os agricultores empurraram mais para a floresta para limpar mais terras.
Como imigrante Maya agricultores e Ladino pecuaristas conjunto sobre como limpar a Selva Lacandona, eles sem querer cumpriu uma estratégia nacional criado por políticos na Cidade do México, uma política que dividiu a república em duas unidades de produção econômica., Os estados do Norte do México foram – e continuam a ser-utilizados para produzir gado bovino para exportação para os Estados Unidos. As planícies tropicais de Veracruz, Tabasco e Chiapas tornaram-se fonte de carne e milho para consumo nas cidades mexicanas (Gonzales Pacheco 1983).os lucros das operações de madeira na Selva Lacandona também se enquadram neste plano, produzindo fluxos de capital para empresas públicas e privadas., Mas em 1971, os indivíduos que controlavam estas empresas perceberam que as famílias agrícolas que tinham empurrado para a Selva Lacandona estavam limpando e queimando a floresta antes que as madeiras comerciais pudessem ser extraídas. Em reação, em 1971, o governo mexicano decretou uma reserva indígena de 641.000 hectares e declarou 66 Lacandon Maias de Língua Yucateca como os únicos proprietários da área. Simultaneamente, assinaram acordos de direitos de madeira com estas famílias e começaram a extrair o mogno e cedros remanescentes da reserva.,o Decreto da terra de Lacandon foi recebido com protestos dos Tzeltal e Chol maias que já haviam colonizado o território da nova reserva de Lacandon, pois suas famílias tinham sido transformadas de um dia para o outro em ocupantes ilegais na terra de Lacandon. Em reação, autoridades mexicanas reconheceram os direitos de terras de 5.000 Tzeltais maias e 3.000 Chol maias que viviam na reserva de Lacandon., Mas em um movimento reduciones espanhol do século XVI, que concentrou populações indígenas dispersas em cidades coloniais, o governo mexicano exigiu que os Tzeltales se mudassem para a comunidade da Palestina, renomeada Nuevo Centro de Población Velasco Suárez, após o governador do Estado de Chiapas na época. Os Chol maias foram transferidos para o assentamento de Corozal, renomeado Nuevo Centro de Población Echeverría, após o presidente do México. Os dois centros tornaram-se os maiores assentamentos da Selva Lacandona.,
Assim, Lacandona Comunidade (Comunidade Lacandona) passou a incluir três grupos indígenas: os Tzeltal Maya de Palestina/Velasco Suárez, Chol Maya de Corozal/Echeverría, e o Maya Lacandona das comunidades de Lacanja Chan Sayab, Mensabak, e Bem. Esta questão continua a confundir a imprensa, e às vezes Chiapanecos, que são duramente pressionados a distinguir entre os 400 membros do Lacandon Maia e os 8.400 membros da comunidade tri-étnica Lacandon.,os Zapatistas apenas acrescentaram à confusão em suas declarações iniciais de imprensa declarando que estavam lutando para garantir a terra e a liberdade para os habitantes da Selva Lacandona. Mas os três representantes eleitos da Comumidad Lacandona – um dos assentamentos Tzeltal, Chol e Lacandon Maia – imediatamente emitiram uma carta pública negando envolvimento na revolta e expressando apoio ao governo federal Mexicano.fora da Comunidad Lacandona, a colonização e o desmatamento continuaram. Em 1973, o Nacional Financiera, S. A., (NAFINSA) comprou as empresas mexicanas de madeira que operam na Selva Lacandona e expandiu o número de estradas que cortam a região. Cinco anos depois, esta rede de estradas florestais deu um salto quântico quando a Companhia Nacional Mexicana de petróleo, PEMEX, declarou A Selva Lacandona um dos campos de petróleo Mais Ricos do país e começou a explorar 2.500 quilômetros quadrados de floresta.como no sopé oriental, os agricultores que usaram estas estradas para colonizar a floresta em torno da Comunidad Lacandona estabeleceram fazendas comunais (ejidos) para produzir milho e gado., Mas o rápido estabelecimento de dezenas de novos ejidos levou a disputas de terras com as comunidades existentes, cattlemen, e a própria Comunidad Lacandona. Estas disputas expandiram-se à medida que as terras agrícolas foram convertidas em pastagens, forçando uma necessidade constante de terras florestais adicionais para cultivar alimentos.ainda em 1981, a imprensa mexicana noticiava que a Selva Lacandona estava a ser sacrificada para recompensar a população crescente do país e alcançar a auto-suficiência em grãos básicos., Mas, de fato, um estudo de 1981 feito por um antropólogo Mexicano indicou que – embora um terço da Selva Lacandona tenha sido destruída-80% da área limpa foi dedicada à pastagem de gado (Lobato 1981). Em reação à preocupação nacional e internacional sobre este desmatamento, o governo mexicano estabeleceu a reserva de Biosfera de 3,310 km2, 85% da qual cobre o território florestal da Comunidade Lacandon.,em vez de considerar esta sobreposição de áreas protegidas e territórios indígenas como uma ameaça, os Tzeltal, Chol e Lacandon maias da Comunidad Lacandona vêem a reserva da Biosfera de Montes Azules como um amortecedor contra ameaças externas à sua terra. Os seus pedidos persistentes de protecção da floresta tropical tornaram-se mais frequentes face às exigências do Exército Zapatista de terras adicionais., Os porta-vozes de Lacandon afirmaram que a comunidade preferiria ver quaisquer novas terras agrícolas provenientes das terras dos rancheiros no Vale de Ocosingo, ao invés da floresta restante da reserva da Biosfera de Montes Azules. Felizmente, as declarações públicas dos Zapatistas parecem coincidir com esta posição, pois os Zapatistas declararam respeito pelos recursos naturais como parte do seu objetivo.no entanto, outros agricultores da Selva Lacadona parecem ter aproveitado a agitação política na região para tomar terras da Comunidad Lacandona., Os agricultores Tzeltal já queimaram 100 hectares de floresta pertencentes aos Lacandon Maias de Naja, e os Lacandones de Mensabak relatam rumores de invasões planejadas de seu território legal. Nas palavras de um líder Maia Lacandon, “eles transformaram toda a sua floresta em pasto, e agora querem a floresta que mantivemos viva para as nossas famílias.”
uma visão satélite do leste de Chiapas revela que a maioria da Selva Lacandona e os sopés de Chiapas estão agora ocupados por terras agrícolas e pastagens., Nos últimos 34 anos, a população da Selva Lacandona subiu de 6.000 habitantes para 300.000 (Banco Mundial 1994). Não é surpreendente que a pressão para a reforma agrária e disputas sobre o título da terra tenham aumentado tanto nas regiões de planície e foothill. Hoje, 30% das disputas de terra não resolvidas na República do México ocorrem em Chiapas.acontecimentos recentes nacionais e internacionais não ajudaram esta situação do ponto de inflamação. Em 1989, o México desmantelou seu sistema de controle de preços do café, sentindo que os preços do café eram seguros., Mas quase simultaneamente, os preços mundiais do café caíram, atirando milhares de pequenos produtores de café na Selva e sopé para a bancarrota.poucos anos depois, em 1992, o governo mexicano alterou o artigo 27 da Constituição Mexicana, permitindo que os agricultores comunais (ejidatarios) vendessem suas terras comunais pela primeira vez na história. Os objetivos da Administração de Salinas foram claros: uma agricultura mais produtiva através de uma produção mais eficiente em terras maiores.,o Acordo de Comércio Livre norte-americano (NAFTA) complicou a situação alterando as tarifas sobre as importações de milho. O México já importa algum milho dos Estados Unidos, mas no âmbito do NAFTA este montante irá, sem dúvida, aumentar. O NAFTA estabelece uma quota anual de importação com isenção de direitos aduaneiros de 2,5 milhões de toneladas métricas, com tarifas sobre quantidades superiores a isso, e uma eliminação linear total das tarifas ao longo de 15 anos (Hufbauer e Schott 1993:47-57). Nas palavras do Sub-Comandante Marcos dos Zapatistas, ” NAFTA é a certidão de óbito para os povos indígenas do México.,”
não admira que alguns fazendeiros de Chipaas começaram a sentir que eram vítimas de uma conspiração na qual eles logo estariam sem um mercado para suas colheitas e nenhuma terra para cultivá-los de qualquer maneira.no meio disto, os cattlemen continuam a patrulhar as cercas de suas posses consideráveis, e a população de Chiapas continua a crescer., Não é difícil imaginar um Tzeltal ou Tojolbal agricultor dimensionamento sua situação em três opções: ele pode mover-se para San Cristóbal de las Casas e vender picolés de um pushcard, ele pode trabalhar por um pecuarista de perfuração de vacas, ou ele pode se rebelar contra uma situação que parece tê-lo preso. Que centenas de agricultores optaram por se revoltar não deve ser surpresa.seria infrutífero defender a preservação de todas as florestas do leste de Chiapas. A maioria dessas florestas já se foram., Mas faz sentido, em benefício dos habitantes indígenas da Selva Lacandona e do povo do México, manter vivo o pouco que resta da floresta. O presidente Carlos Salinas de Gortari tinha exatamente esse objetivo em mente quando expandiu as áreas protegidas da Selva Lacandona em 81.000 hectares em maio de 1992.o desafio continua a ser transformar o resto de Chiapas orientais em um mosaico Ecologicamente Sustentável de produção de alimentos, agroflorestal, produção de gado em pequena escala e reservas de florestas extrativas., Fazê – lo seria positivo para os ecossistemas naturais da região e positivo para os habitantes da região-tanto indígenas como Ladino.é claro que o governo do México deve trabalhar com as comunidades indígenas do sopé Zapatista para criar renda adicional e emprego. Mas para fornecer essas necessidades, aumentando a quantidade de terra cultivada só será possível por tomar a terra dos pecuaristas para o oeste ou das florestas da Comunidade Lacandona para o leste.,também é certo que o governo mexicano, e talvez agências internacionais também, serão tentados a inundar Chiapas orientais com financiamento para demandas indígenas silenciosas. O Banco Mundial já detém US $10 milhões de dólares para Chiapas, e parte dos US $30 milhões do financiamento da facilidade Ambiental Global (GEF) do México está destinada à Selva Lacandona. Cidadãos preocupados no México, e em outros lugares, seria sensato garantir que esses fundos são aplicados de maneiras que fazem sentido econômico, cultural e ecológico., Não o fazer é suscitar mais agitação nesta região ecologicamente e etnicamente sensível de Chiapas.
Deixe uma resposta