The Essential Guide to Photography Slang (Português)

posted in: Articles | 0

When you first get into photography, you might feel like you’ve entered a different world.

todo mundo fala engraçado, e parece obcecado por detalhes completamente mundanos, como a “velocidade do vidro” (o quê?!)

Você pode ser deixado perplexo, perguntando-se exatamente quando glass começou a se mover por conta própria, e qual é o acordo com chimpanzés??

deseja começar com a fotografia da forma correcta? Clique aqui para o nosso fácil, rápido (e divertido!) curso.bem, não te preocupes.,

nós compilamos este guia prático para calão de fotografia, ambos Termos e acrónimos, para ajudá-lo a navegar nestas águas muitas vezes confusas!

Esta lista está focada em termos coloquiais que você pode não encontrar no dicionário.

para um guia muito abrangente para termos de fotografia Padrão, confira O glossário de termos fotográficos da Kodak ou o Glossário de fotografia Nikon.

Termos

você vai ouvir isso em conversas entre atiradores.

Tog / Photog: abreviaturas para fotógrafo.vidro: lentes. Como em ” Ooh, que belo vidro novo que tens aí!,”, referindo-se a uma lente.

Rápido / Lento: usado para descrever a abertura máxima de uma lente. Uma lente rápida tem uma abertura máxima muito baixa (como f/1.4), que permite que você deixe entrar mais luz, e usar uma velocidade de obturação mais rápida. Uma lente lenta (como f/5.6) filmando a mesma cena exigiria uma maior velocidade de obturação para obter a mesma exposição. Em geral, uma lente mais rápida é mais desejável (e mais cara) do que uma lente mais lenta. Muitas vezes combinado com” vidro”, por exemplo, ” eu preciso de um copo rápido!”

chimpanzé: olhar para o LCD após tirar uma foto., O termo vem da sugestão de que os fotógrafos fazem ruídos tipo chimpanzé (“Ooh ooh ooh!”) quando admiravam o grande tiro que acabaram de tomar.

Pixel Peeper/ Peeping: verificando a qualidade da imagem de uma câmera ou lente, abrindo um arquivo de imagem no computador, ampliando waaaay, e examinando a qualidade até o pixel. Muitas vezes considerado um termo pejorativo, e sugere que esses fotógrafos não estão levando em conta os padrões do mundo real.

Magic / Golden Hour: A Hora mais ou menos antes do pôr do sol, e depois do nascer do sol, quando o ângulo do sol produz luz dourada mágica., Uma época fantástica para tirar fotos ao ar livre. Leia este artigo para mais dicas sobre como filmar neste momento mágico.pulverize e reze: fotografando uma grande quantidade de imagens sem muito cuidado, e esperando que a pessoa se torne.Tio Bob: um termo usado pelos fotógrafos do casamento para descrever um parente com uma câmera que tende a atrapalhar o fotógrafo contratado.

Bokeh: um termo japonês usado para descrever a qualidade das áreas fora de foco em uma imagem. Se for particularmente agradável, você vai ouvir ” doce bokeh! A pronúncia varia, geralmente “boh-kay”ou” boh-ke”.,

lente principal: uma lente focal fixa. A outra opção é uma lente de zoom, que pode mover-se entre uma gama de comprimentos focais.

Nifty 50: uma lente de distância focal fixa de 50 mm. Considerada uma distância focal extremamente útil.

Blown Out: When bright areas in an image are so overexposed that they lose all detail, and become pure white.

Grip and Grin: a snapshot-type photo, where the subjects grip on to each other, look at the camera, and grin.Selfie: um auto-retrato.

Sharp: pode descrever uma lente ou uma imagem., Uma lente pode ser considerada afiada se fornecer imagens claras e nítidas. Uma foto pode ser afiada se estiver perfeitamente focada, e tem detalhes claros.macio: o oposto de afiado. Uma lente pode ser considerada suave quando não fornece imagens afiadas. Uma foto podia ser macia se estivesse um pouco desfocada.

Ruidoso: descreve a qualidade de uma imagem em relação à quantidade de artefatos digitais granulados de ruído na foto. Ele também pode ser usado para descrever uma câmera, por exemplo,”é muito barulhento a 3200 ISO”.

Raw: um formato de arquivo que registra todos os dados possíveis do sensor da câmera., Difere de um JPEG, em que com um JPEG alguns dados originais da imagem são perdidos devido à compressão. Os arquivos Raw têm muitas extensões de nomes de arquivos diferentes, como .cr2 (Canon),.nef (Nikon) e .arw (Sony). Dê uma olhada neste artigo para saber por que você deve estar filmando em bruto.

Frame: você pode ouvir “preencher a moldura”, ou “eu levei dez frames para obter um bom”, ou “nesta moldura o gato está dormindo”. Este termo é usado com bastante frequência! Preencher a moldura, ou procurar distrações na moldura, refere-se à imagem que você está tomando., Emoldurar uma imagem geralmente significa escolher a sua composição (em vez de colocar uma moldura de madeira em uma impressão). Tirar molduras significa tirar fotos.Flare: também conhecido como flare de lentes, isto se refere ao efeito alcançado quando a luz é internamente refletida em uma lente. Resulta em riscas coloridas, círculos e raios. Embora tradicionalmente visto como um erro, tornou-se mais desejável como uma maneira de adicionar um pouco de pizzaz à foto.

acrónimos

estes são mais comumente usados online, em vez de ditos verbalmente., Estes são alguns dos mais comuns, mas há uma enorme lista aqui na Wikipedia se você encontrar outros que você precisa decodificar!

SLR: reflexo de lente única. Um tipo de câmera que lhe permite ver a imagem através da mesma lente que tira a foto.DSLR: reflexo digital de lente única. Uma câmara SLR que tem um sensor digital, em vez de um filme.

p & S: Máquina fotográfica. Uma pequena câmera de nível do consumidor que é fácil de usar, ao ponto de apenas precisar apontar e atirar. Falta muitas das características avançadas das câmeras SLR.,

b & W: Preto e branco. Uma imagem sem cor, mas feita de tons de preto e branco.

HDR: gama dinâmica elevada. Um estilo de tiro que envolve a combinação de múltiplas exposições para alcançar uma maior gama dinâmica.

DOF: profundidade de campo. A gama de foco em sua imagem. Quanto da sua imagem é afiada à frente e atrás do ponto em que está focada.

AF: auto-focagem. A capacidade de uma lente, ou câmera, se concentrar automaticamente em um assunto.fora de foco. , Uma imagem que não está em foco, ou referindo-se a áreas específicas na imagem que não estão em foco.

OCF: flash desligado da Câmara. O uso de flashes externos que não são montados em cima da câmera.PP: pós-processamento. Usando software para editar uma imagem no computador.

SOOC: directamente para fora da Câmara. Uma imagem que ainda não foi processada.ACR: Câmara Adobe Raw. Um programa usado para fazer edições para arquivos de câmera raw.

PS: Photoshop. Um programa feito por Adobe para editar fotos.

PSE: elementos Photoshop., Uma versão do Photoshop com menos recursos, mais voltada para os hobbyists.LR: Lightroom. Um programa de edição feito pela Adobe. Confira este artigo para as diferenças entre Photoshop e Lightroom.

JPG ou JPEG: um formato de ficheiro comum para imagens. Pronuncia-se”j-peg”. Representa o Grupo conjunto de peritos fotográficos, que o criou.

DNG: Negativo Digital. Um formato de ficheiro raw de código aberto.

IQ: qualidade da imagem.

FF: quadro completo. Uma câmera digital que tem um sensor do mesmo tamanho que uma peça de filme de 35 mm. Sensores menores são muitas vezes referidos como “cropped”.,

CMOS: Complimentary metal-oxide semiconductor. A tecnologia usada para criar a maioria dos sensores digitais para câmeras.

CCD: dispositivo carregado acoplado. Uma tecnologia usada para criar sensores para algumas câmeras digitais (como Leicas).

C&C/CC: Comments& Critiques. Pode também significar crítica construtiva. Usado ao pedir feedback sobre uma imagem em um fórum.

Se quiser começar com a fotografia da forma correcta-clique aqui para o nosso fácil, rápido (e divertido! curso online!é a tua vez!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *