The Real Story: Who Discovered America (Português)

Americans get a day off work on October 12 to celebrate Columbus Day. É um feriado anual que comemora o dia 12 de outubro de 1492, quando o explorador italiano Cristóvão Colombo oficialmente pôs os pés nas Américas, e reivindicou a terra para a Espanha. Tem sido um feriado nacional nos Estados Unidos desde 1937.

é comumente dito que “Colombo descobriu a América.,”Seria mais preciso, talvez, dizer que ele introduziu as Américas na Europa Ocidental durante suas quatro viagens à região entre 1492 e 1502. Também é seguro dizer que ele abriu o caminho para o afluxo maciço de europeus ocidentais que acabaria por formar várias novas nações, incluindo os Estados Unidos, Canadá e México.

mas dizer que ele “descobriu” a América é um pouco um equívoco porque já havia muitas pessoas aqui quando ele chegou.e antes de Colombo?então, quem eram as pessoas que realmente merecem ser chamadas os primeiros americanos?, VOA asked Michael Bawaya, the editor of the magazine American Archaeology. Ele disse à VOA que eles vieram da Ásia provavelmente “o mais tardar 15.000 anos atrás.”
eles caminharam através da ponte terrestre de Bering que antigamente ligava o que é hoje o estado americano do Alasca e Sibéria. Há quinze mil anos, os níveis do oceano eram muito mais baixos e a terra entre os continentes tinha centenas de quilómetros de largura.,

A área teria olhado muito parecido com a terra do Alasca Seward Península de hoje: clareiras, tundra árida. Mas apesar da sua relativa inospitalidade, a vida ali abundava.de acordo com o serviço do Parque Nacional dos Estados Unidos, “a ponte terrestre desempenhou um papel vital na disseminação da vida vegetal e animal entre os continentes., Muitas espécies de animais — o mamute lanoso, mastodonte, gato scimitar, camelo Ártico, urso pardo, Alce, muskox e cavalo — para citar alguns-moveram-se de um continente para o outro através da ponte terrestre de Bering. Aves, peixes e mamíferos marinhos estabeleceram padrões de migração que continuam até hoje.”

e arqueólogos dizem que os seres humanos seguiram, em uma caça interminável por comida, água e abrigo. Uma vez aqui, os humanos dispersaram-se por todo o norte e, eventualmente, pela América Central e do Sul.até a década de 1970, estes primeiros americanos tinham um nome: os povos Clovis., Eles recebem o nome de um antigo povoado descoberto perto de Clovis, Novo México, datado de mais de 11.000 anos atrás. E o DNA sugere que eles são os ancestrais diretos de quase 80 por cento de todos os povos indígenas das Américas.mas há mais. Hoje, acredita-se amplamente que antes do Povo Clovis, havia outros, e como Bawaya diz, “eles realmente não foram identificados.”Mas há remants deles em lugares tão distantes como os Estados Unidos do Texas e Virgínia, e até ao sul como Peru e Chile. Chamamos-lhes, por falta de um nome melhor, o povo pré-Clovis.,e para tornar as coisas mais complicadas, descobertas recentes ameaçam fazer recuar ainda mais no tempo a chegada dos humanos à América do Norte. Talvez até 20 mil anos ou mais. Mas a ciência sobre isto está longe de estar resolvida.por isso, por agora, os Clovis e os povos pré-Clovis, há muito desaparecidos, mas ainda existentes no código genético de quase todos os nativos americanos, merecem o crédito por terem descoberto a América.mas essas pessoas chegaram à costa oeste. E as chegadas do leste?, Colombo foi o primeiro europeu a vislumbrar o paraíso selvagem que a América deve ter sido há séculos?

nem perto.há provas de que os europeus visitaram o que é hoje o Canadá cerca de 500 anos antes de Colombo zarpar., Eles eram Vikings, e evidências de sua presença podem ser encontradas na Ilha Canadense de terra nova em um lugar chamado L’Anse Aux Meadows. É agora um Patrimônio Mundial da UNESCO e consiste dos restos de oito edifícios que eram provavelmente estruturas de madeira cobertas com grama e solo.hoje a área é estéril, mas há mil anos havia árvores por todo o lado e a área provavelmente foi usada como ponto de passagem de inverno, onde os Vikings repararam os seus barcos e ficaram com mau tempo., Não é bem claro se a área era um assentamento permanente, mas é claro que os Norsemen da expansão estiveram aqui muito antes de Colombo.um mistério final e para acrescentar uma fascinante ruga à história da descoberta Americana, considere a batata-doce.

Sim, é isso mesmo a batata doce. Este humilde tubérculo vermelho-rosado é nativo da América do Sul. No entanto, há batatas doces no menu na Polinésia há mil anos. Então, como foi lá parar?ao comparar o ADN da batata doce da Polinésia E da América do Sul, os cientistas acham claro que alguém os trouxe de volta à Polinésia depois de visitar a América do Sul, ou os ilhéus os trouxeram da América do Sul quando exploravam o Oceano Pacífico., Seja como for, sugere que na mesma altura em que os marinheiros nórdicos cortavam árvores no Canadá, alguém na Polinésia estava a tentar batatas doces da América do Sul pela primeira vez.falando de genética, um estudo de 2014 do DNA de nativos na Ilha Polinésia De Rapa Nui, também conhecida como Ilha de Páscoa, encontrou uma quantidade razoável de genes Nativos Americanos na mistura. A entrada de DNA Americano na genética dos nativos Rapa Nui sugere que os dois povos viviam juntos por volta de 1280 D. C.existem outras teorias por aí., Um oficial da Marinha Britânica aposentado chamado Gavin Menzies tem insistido na ideia de que os chineses colonizaram a América do Sul em 1421.outra teoria de um químico aposentado chamado John Ruskamp sugere que pictógrafos descobertos no Arizona são quase idênticos aos caracteres chineses. Ele coloca os chineses no Estado americano do Arizona por volta de 1300 a. C.mencionamos estes dois apenas porque os vimos aparecer em artigos de jornal recentemente. Estão completamente desacreditados, por isso ficamos por aqui.então, o que fazer com tudo isto?,bem, aqui na VOA, estamos a tentar contar a história da América. E o que é claro é que a América foi um caldeirão centenas de anos antes da Estátua da Liberdade começar a exortar o mundo: “dêem-me os vossos cansados, os vossos pobres, as vossas massas amontoadas ansiando por respirar em liberdade.”

Na verdade, a totalidade da América do Norte e do Sul são um poliglota de culturas que remontam antes da história registrada. E as pessoas vêm aqui desde então, perseguindo uma vida melhor, comida abundante, água e oportunidade.

hoje, talvez não muito tenha mudado.