The Usual Suspects (Português)

OriginsEdit

Bryan Singer met Kevin Spacey at a party after a screening of the young filmmaker’s first film, Public Access, at the 1993 Sundance Film Festival, where it won the Grand Jury Prize. Spacey tinha sido encorajado por uma série de pessoas que ele sabia que tinha visto, e ficou tão impressionado que ele disse A Singer e seu parceiro de roteiro Christopher McQuarrie, que ele queria estar em qualquer filme que eles fizeram a seguir. Singer leu uma coluna na revista Spy chamada “The Usual Suspects” depois da linha de Claude Rains em Casablanca., Singer achou que seria um bom título para um filme. Quando perguntado por um repórter em Sundance sobre o que seria o próximo filme, McQuarrie respondeu: “Eu acho que é sobre um monte de criminosos que se encontram em uma formação policial”, que, incidentalmente, foi a primeira idéia visual que ele e Singer tiveram para o poster: “cinco caras que se encontram em uma formação,” Singer lembra. O diretor também imaginou um slogan para o poster, “todos vocês podem ir para o inferno. Singer então fez a pergunta: “O que poderia unir esses cinco criminosos em uma única formação?, McQuarrie renovou uma ideia de um de seus próprios roteiros inéditos — a história de um homem que mata sua própria família e desaparece. O escritor misturou isto com a ideia de uma equipa de criminosos.o personagem de Söze é baseado em John List, um contador de Nova Jérsei que assassinou sua família em 1971 e depois desapareceu por quase duas décadas, assumindo uma nova identidade antes de ser preso., McQuarrie com base no nome de Keyser Söze em um de seus supervisores, Kayser Sume, em Los Angeles escritório de advocacia que ele trabalhou, mas decidiu mudar o sobrenome, porque ele pensou que seu ex-patrão objeto de como ele foi usado. Ele encontrou a palavra söze no dicionário Inglês-turco de seu companheiro de quarto, que se traduz como “falar demais”. Todos os nomes dos caracteres são retirados aos membros do pessoal do escritório de advocacia no momento da sua contratação. McQuarrie também tinha trabalhado para uma agência de detetives, e isso influenciou a representação de criminosos e autoridades policiais no roteiro.,

Singer descreveu o filme como dupla indenização encontra Rashomon, e disse que ele foi feito “para que você possa voltar e ver todos os tipos de coisas que você não percebeu que estavam lá na primeira vez. Você pode obtê-lo uma segunda vez de uma maneira que você nunca poderia ter a primeira vez por perto. Ele também comparou a estrutura do filme ao Cidadão Kane (que também continha um interrogador e um sujeito que está contando uma história) e o criminoso caper as fitas Anderson.,McQuarrie escreveu nove rascunhos de seu roteiro durante cinco meses, até que Singer sentiu que estava pronto para fazer compras nos estúdios. Nenhuma estava interessada, excepto uma empresa de financiamento Europeia. McQuarrie e Singer tiveram dificuldade em fazer o filme por causa da história não-linear, a grande quantidade de diálogo e a falta de elenco ligado ao projeto. Os financiadores queriam estrelas estabelecidas, e se ofereceu para o pequeno papel de Redfoot (o L. A., fence que liga os cinco protagonistas com Kobayashi) foi para Christopher Walken, Tommy Lee Jones, Jeff Bridges, Charlie Sheen, James Spader, Al Pacino e Johnny Cash. No entanto, o dinheiro Europeu permitiu aos produtores do Filme fazer ofertas aos atores e montar um elenco. Eles foram capazes de oferecer aos atores apenas salários que estavam bem abaixo de seu salário habitual, mas eles concordaram por causa da qualidade do roteiro de McQuarrie e da chance de trabalhar uns com os outros. Esse dinheiro caiu, e Singer usou o roteiro e o elenco para atrair PolyGram para pegar o filme negativo.,sobre o elenco, Singer disse: “você escolhe as pessoas não pelo que elas são, mas pelo que você imagina que elas podem se transformar. Para pesquisar seu papel, Spacey conheceu médicos e especialistas em paralisia cerebral e conversou com Singer sobre como se encaixaria dramaticamente no filme. Decidiram que afectaria apenas um lado do seu corpo. De acordo com Byrne, o elenco se uniu rapidamente durante os ensaios. Del Toro trabalhou com Alan Shaterian para desenvolver os padrões distintivos, quase ininteligíveis de fala de Fenster., De acordo com o ator, a fonte dos padrões de fala incomuns de seu personagem veio da constatação de que “o propósito do meu personagem era morrer.”Del Toro disse A Singer,” não importa o que eu diga, Então eu posso ir muito longe com isso e realmente torná-lo descompensável.”

FilmingEdit

o orçamento foi definido em $ 5,5 milhões, e o filme foi filmado em 35 dias em Los Angeles, San Pedro e Nova Iorque. Spacey disse que filmaram as cenas de interrogatório com Palminteri durante cinco a seis dias. Estas cenas também foram filmadas antes do resto do filme., A cena da formação da polícia teve conflitos de agenda porque os atores continuaram soprando suas linhas. O roteirista Christopher McQuarrie alimentava as perguntas dos atores fora da câmera e eles improvisavam suas falas. Quando Stephen Baldwin deu sua resposta, ele fez os outros atores quebrar personagem. Byrne lembra que eles estavam muitas vezes rindo entre tomadas e “quando eles disseram,’ ação!’, nós mal conseguiríamos manter-nos juntos. Spacey também disse que a parte mais difícil não era rir por takes, com Baldwin e Pollak sendo os piores culpados., Seu objetivo era fazer com que o normalmente sério Byrne quebrasse. Passaram a manhã toda a tentar, sem sucesso, filmar a cena. Ao almoço, uma cantora frustrada repreendeu os cinco atores, mas quando eles retomaram o elenco continuou a rir através de cada tomada. Byrne lembra: “finalmente, Bryan usou um dos takes onde não podíamos ficar sérios. O cantor e editor John Ottman usou uma combinação de takes e manteve o humor para mostrar os personagens se unindo um ao outro.,enquanto Del Toro disse A Singer como ele iria retratar Fenster, ele não contou a seus membros do elenco, e em sua primeira cena juntos, nenhum deles entendeu o que Del Toro estava dizendo. Byrne confrontou Singer e o diretor disse a ele que para a cena do bloqueio, “Se você não entende o que ele está dizendo, talvez seja hora de deixar o público saber que eles não precisam saber o que ele está dizendo.”Isso levou à inclusão da linha improvisada de Kevin Pollak”, o que você disse?”

as esmeraldas roubadas eram pedras preciosas reais emprestadas para o filme.,Singer passou 18 horas por dia a filmar o assalto à garagem subterrânea. De acordo com Byrne, no dia seguinte, Singer ainda não tinha todas as filmagens que ele queria, e se recusou a parar de filmar, apesar da ameaça da companhia de ligação para encerrar a produção.na cena em que a equipe encontra Redfoot após o negócio de drogas, Redfoot atira seu cigarro na cara de McManus. A cena foi originalmente para ter Redfoot flick o cigarro no peito de McManus, mas o ator falhou e atingiu a cara de Baldwin por acidente. A reacção de Baldwin é genuína.,apesar de locais práticos fechados e uma curta programação de filmagens, o diretor de fotografia Newton Thomas Sigel “desenvolveu uma forma de filmar cenas de diálogo com uma combinação de zooms lentos, rastejantes e movimentos dolly que terminaram em close-ups apertados”, para adicionar energia sutil às cenas. Este estilo combinava o movimento dolly com” zooms imperceptíveis ” para que você sempre tivesse um senso de movimento em um espaço limitado.,”

Em dezembro de 2017, em meio a várias alegações de má conduta sexual contra Spacey, Byrne disse que, em um ponto durante as filmagens, a produção foi encerrada por dois dias porque Spacey fez avanços sexuais indesejados para um ator mais jovem. Singer, que foi acusado de má conduta sexual contra menores, negou que Spacey se comportou de forma inapropriada no cenário do filme, no entanto.,

Pós-productionEdit

Durante a fase de edição, o Cantor achava que eles tinham completado o filme duas semanas mais cedo, mas acordei uma manhã e percebi que eles precisavam desse tempo para montar uma sequência que convenceu o público de que Dean Keaton foi Söze — e, em seguida, fazer o mesmo para o Verbal Kint porque o filme não tem “o soco que o Chris tinha escrito de forma tão bela., De acordo com Ottman, ele montou a filmagem como uma montagem, mas ainda não funcionou até que ele adicionou uma montagem de voz sobreposta com diálogo chave de vários personagens e teve que se relacionar com as imagens. No início, os executivos da Gramercy tiveram problemas em pronunciar o nome Keyser Söze e estavam preocupados que o público teria o mesmo problema. O estúdio decidiu promover o nome do personagem. Duas semanas antes do filme estreou nos cinemas, ” Who is Keyser Söze?”posters apareceram em paradas de ônibus, e spots de TV disseram às pessoas como dizer o nome do personagem., Apesar destes esforços, todos os atores do filme constantemente erroneam seu nome como “Soze” em vez de “Söze”.Singer queria que a música para o roubo do barco se assemelhasse ao Concerto para Piano No. 1 de Pyotr Ilyich Tchaikovsky. A música do final foi baseada em uma canção de k. d. lang.