Vin Diesel: “eu não sou completamente fluente [em espanhol] mas eu posso fazer-me entender. A cultura espanhola é parte da nossa identidade”

posted in: Articles | 0

Vin Diesel, o ator e produtor por trás do mega sucesso de velozes e Furiosos tinha alguns minutos para falar-nos sobre o último capítulo da franquia; Furiosos 7. O filme é a maior bilheteria até agora este ano, e explosão cheia, carro-centrado na franquia Fast And Furious.,

Da série acrobacias de ter ficado progressivamente mais espetacular — a partir de bastante simples corrida de rua para carros arrastando um cofre de banco pelas ruas, para um tanque de dinamitar através de uma auto-estrada cheia de veículos, e agora — na Furiosos 7 — carros caindo de um avião de 10.000 pés no ar. Em Los Angeles tivemos a oportunidade de entrevistar Vin Diesel grande admirador da cultura espanhola.

Q: você fala espanhol?

A: a little bit. Não sou muito fluente, mas posso fazer-me entender. Acho que sim.,

Q: você gosta de ler ou ouvir música espanhola?

A: Sim. Nada que eu possa mencionar neste momento, mas a cultura espanhola definitivamente teve uma grande influência em mim. A cultura espanhola faz parte da nossa identidade.

Q: É um elenco diversificado

A: Absolutamente, e que é parte da chave para o nosso sucesso. Somos um país muito diversificado e é importante refletir isso no filme.

Q: Você acha que seu apelido ainda se encaixa em você, “Diesel”?,

A: bem, os tempos mudam. Mas ainda é “Diesel”. Não consigo esquecer. Ainda é o mesmo nome.

Maybe it should be more romantic…

Q: Can you imagine Fast and Furious 10 racing Teslas?

A: Claro. Tentei pôr um Tesla nesta. Mas isso faz parte desta franquia para introduzir novos carros divertidos. Atualizado e contemporâneo, é divertido.

Q: Como você imagina o número 8?,

A: Normalmente eu estaria te acompanhando através dos muitos filmes do futuro, mas por causa deste filme eu vou conter, e permitir que o público apenas abraçar este. Este filme é diferente. não estamos a tentar montá-lo tanto como o fizemos no passado. Tem um final muito limpo. Ao melhor da minha capacidade tento manter isso, e não quero falar sobre o lugar no futuro.como foi a história depois da morte de Paulo?

A: A história estava indo em uma direção., Depois da tragédia tornou-se muito claro e importante para nós certificarmo-nos de que honramos o seu carácter. Felizmente, nós construímos tantos temas que realmente acabam jogando para fora de uma maneira que é mais verdade do que inicialmente nos propusemos. É surreal porque a história está na sua melhor forma e na sua melhor forma – inspirada por uma tragédia.

Q: Como se sentiu o primeiro dia após a tragédia?

A: it was a feat just to get there for the first day. Tive de pedir uma força que nunca tive de pedir só para voltar ao cenário., Estou a fazer uma cena na primeira cena com o Patrick. É um confronto. A minha personagem devia estar furiosa. Eu estava num carro, cada vez que o cenário se calava, sentia algo a escorrer-me pela bochecha, e o meu nariz estava a escorrer. Não fazia sentido, porque estava tão zangada. Sou filho de um realizador de teatro, não fazia sentido. Passei 40 anos a tentar dominar esta nave. Mas eu não conseguia parar aquela coisa a correr-me pela bochecha abaixo. E foi tudo porque o carro em que eu estava sentado era um carro a que o Paul me apresentou. Vasculhei três caixas de lenços e não consegui impedi-lo.,

Q: A perda de Paulo foi uma perda em tantos níveis diferentes para você. Fez-te reavaliar a tua própria vida, fez-te reagrupar?

A: muito mesmo. No ano anterior estávamos a fazer a imprensa, e ele disse-me que tínhamos sorte em estar vivos por causa de todas as acrobacias que tínhamos feito. Não teria sido actor se não fosse produtor. O estúdio estava preparado para nunca mais ser rápido. Mas pediram-me para fazer uma participação especial em Tokyo Drift. Eu disse que é complicado para mim fazer uma participação., Disseram-me que recusaste tantos no passado, faz esta participação por nós e deixamos-te produzir a próxima. E então começamos a trabalhar nesta saga. Se eu fizer quatro, o mundo vai querer mais. Podia poupar-te muito dinheiro, se atirasse Três de costas para trás. Foi assim que chegámos às 6 e 7.

Q: Por que esta franquia é tão popular?

A: Há uma integridade que você não encontra em qualquer outro lugar. São grandes heróis num mundo onde super-heróis trabalham capas e coisas assim. São eles os autores desta saga. Não são Banda Desenhada., Eles prestam muita atenção a tudo. É um franchise caseiro. Universal deve estar muito orgulhoso disso.

Q: este é o seu outro bebé?

A: This is my gogaga. Joguei com a ideia de TV. O estúdio queria que eu tocasse com uma ideia da TV para isto e para as crónicas do Riddick. Não tive tempo suficiente para tentar. Podíamos criar histórias que expandissem o nosso universo. Estamos neste mundo onde podemos fazer isso.,

Q: vimos uma cena onde este carro voa em torno…

a: toda vez que você como uma saga subiu a última. Sempre que batemos recordes, eu diria sempre que sinto uma sensação de pressão com este grande sucesso. Só significa que tens de o vencer. Cada sucesso é apenas uma referência para torná-lo ainda melhor. Não acreditava em sequelas. Pedi ao estúdio para não fazer outra depois da primeira sair. “Rebel without the Cause” teria sido arruinado como uma sequela. Mas nunca pensei no padrinho como uma sequela.,Q: houve muitos momentos tristes, mas também momentos divertidos? O riso é o melhor remédio quando se está de luto?

A: a minha responsabilidade não é Preocupar-me com as partidas, mas apenas fazer um grande filme. Sinto sempre a pressão. Penso sempre no panorama geral. Sou sempre muito sério no cenário. quando não estou no set, sou o tipo mais engraçado. Eu rio-me tanto com o Tyrese na minha vida, mas não no set. Estou a ver cada momento no set para ter a certeza de que há um lugar para encontrar alguma magia que não está na página. Foi o que fiz com o Paul., Sempre tentámos torná-lo muito melhor. Estou a suster a respiração quando faço o filme para ter o momento de tornar algo imortal. Os filmes para mim são sagrados. Simplesmente são. Há algo nos filmes imortais que pode mudar a vida das pessoas.

Q: de que directores gosta?

A: It doesn’t matter what director I work with. Sempre fui assim. Quando eu salvava o Soldado Ryan, O Steven Spielberg olhava para mim e pensava que eu era louco, falava sempre com ele sobre melhorar a salvação do Soldado Ryan., Lembro – me de um dia andar com ele 20 minutos mais cedo todos os dias, e eu tinha uma sugestão – a propósito, eu morro 45 minutos no filme-e dei esta sugestão para Tom Hanks no terceiro ato. Ele virou-se para mim E disse: Vinnie, o que queres, estás morto depois de 45 minutos … se o Paul pudesse ver este filme, o que diria?essa é a questão, espero que quando a estreia acontecer, eu ouça uma voz. E é o Paul que diz: Vinnie, é isso, o melhor foi feito.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *