Celia Cruz: Regina Salsa

Muzeul Național de istorie americană și fotograful Robert Weingarten lucrează în colaborare pentru a construi un portret istoric cu ajutorul publicului. În săptămâna 7-11 mai, muzeul va prezenta cinci bloguri despre persoane semnificative din istoria americană. În perioada 11-28 mai, vizitatorii pot vota care dintre aceste figuri istorice ar dori cel mai mult să le vadă înfățișate în portret., Odată anunțat un câștigător, publicul va avea ocazia să contribuie la procesul unic de biografie vizuală al lui Weingarten. Portretul finalizat va fi afișat la Smithsonian în această toamnă.

Acest proiect este inspirat de expoziția Pushing Boundaries: Portraits de Robert Weingarten, în vederea 2 iulie-14 octombrie la Galeria Internațională Smithsonian, Ripley Center pe National Mall.în bucătărie, a fost KCOR: La Voz Mexicana en San Antonio. În camera de zi, spaniolii aveau un accent diferit, iar muzica, un sunet complet diferit., Acolo tatăl meu cubanez și-a jucat LP-urile. Cumva, el și-a făcut drum în anii 1950 de la o insulă tropicală până la mijlocul Texasului, unde nimeni în afară de noi părea că a mâncat fasole neagră și Lechon asado sau a băut cafea espresso cubaneză groasă.a fost reticent în a vorbi despre Cuba, un loc în care știa că nu se va mai întoarce niciodată. Deci, am aflat despre Cuba de la Celia Cruz. A fost imaginea ei pe multe dintre coperțile albumului de înregistrare și vocea ei uimitoare care a venit de la player-ul de înregistrare. „Guántanamera” este probabil cea mai cunoscută melodie, denumită uneori imnul Cubanez. A fost popularizat în S. U. A., în 1966 de către Sandpipers, un grup de folk rock. (Trebuie să recunosc, când aveam 5 ani, credeam că este o melodie despre un bărbat pe nume Juan de pe o insulă cu palmieri și nu despre o femeie din Guántanamo.dacă „Guántanamera” este imnul patriotic, atunci „cuando salí de Cuba” din 1967 este imnul cubanezilor exilați. Toți cubanezii cunosc versiunea Celiei Cruz a acestei melodii profund melancolice a argentinianului Luis Aguilé-o melodie care spune că nu pot muri niciodată aici pentru că mi-am lăsat inima îngropată în Cuba… mă așteaptă să mă întorc acolo.

Celia Cruz în Cuba, cca. Anii 1950., Fotografie de Narcy Studios, Cuba, prin amabilitatea Omer Pardillo-Cid.Celia Cruz s-a născut pe data de 21 octombrie 1925, în diversul cartier muncitoresc Santos Suárez din Havana, Cuba. Într-o carieră care a durat șase decenii și a dus-o din Cuba în Statele Unite, Cruz a devenit cunoscută în întreaga lume pentru vocea ei strălucitoare și puternică și pentru personalitatea și costumele de scenă mai mari decât viața. La moartea ei pe 16 iulie 2003, ea a fost sărbătorită în întreaga lume ca „Regina muzicii latine” și „Regina Salsa.,”

Cruz a început la emisiunea de amatori numită „ora ceaiului” la Radio Garcia Serra. Ei radio introdus-o la mai mulți producători și muzicieni, în special Roderico Neyra (Rodney) cine a angajat-o pentru a fi cantareata pentru grupul de dans, Las Mulatas del Fuego cu care a călătorit în toată America latină. În 1950, ea a devenit solista principală a La Sonora Matancera, cea mai populară orchestră din Cuba. În 1960, Cruz a plecat în turneu în Mexic cu orchestra. Nu s-a mai întors în Cuba. După mai mult de un an în Mexic, ea a decis să se mute în Statele Unite, ajungând pe Nov. 20, 1961., Aproximativ un an mai târziu, s-a căsătorit cu vechiul ei prieten și trompetist din La Sonora Matancera, Pedro Knight.

Celia Cruz cu La Sonora Matancera. Fotografie de Narcy Studios, Cuba, prin amabilitatea Omer-Pardillo Cid.Cruz s-a cufundat în scena muzicală din New York, plină de muzicieni din Caraibe și America Latină. Relația ei muzicală cu Tito Puente a început în 1966 și a durat până în 1973., Împreună, au inregistrat numere memorabile, cum ar fi „Aquarius”, care a adus Cruz aproape de noul peisaj muzical care a fost în curs de dezvoltare în New York în timpul anilor 1960 și ‘ 70. Acest sunet nou a ajuns să fie numit salsa —s-a nascut muzica din cuba și alte Afro-Latin amestecat tradiții muzicale. Până în 1971, a fost un gen important, cu o etichetă de discuri, Fania, dedicată exclusiv acesteia. În 1974, Cruz s-a alăturat casei de discuri Fania când a înregistrat „Celia y Johnny” cu Johnny Pacheco. Singura femeie din Fania All Stars, ea a fost una dintre puținele femei care au reușit în lumea dominată de bărbați a muzicii salsa., Ea va continua să cânte cu multe alte trupe de sex masculin, cum ar fi Orchestra Willie Colón și Sonora Ponceña, cu Pete „El Conde” Rodríguez.muzica cubaneză a fost influențată de ritmurile africane. În timpul meciului” Rumble in the Jungle ” din 1974, în care Muhammad Ali l-a eliminat pe George Foreman, a avut loc un festival de muzică de trei zile în Zair. Acolo, Cruz a cântat înaintea oamenilor 80,000 în timpul unui eveniment care a adus sunetele muzicii Afro-caraibiene înapoi la rădăcinile lor din Africa., Această înregistrare de verificare a sunetului o arată pe Cruz la cel mai natural, fără costumele și perucile elaborate pentru care ar fi cunoscută în curând, cântând „Guántanamera.Arta și simțul stilului lui Cruz combinate cu puterea și misterul vocii ei pentru a crea tunete pe scenă. Prezența ei mai mare decât viața și simțul individual al stilului și esteticii au făcut-o foarte populară și de neuitat. Ținuta ei de scenă semnată a inclus rochia ei de rumba cubaneză orbata cubana, perucile ei scandaloase și pantofii ei personalizați, dintre care o pereche se află la vedere la muzeu.,

acest costum bata cubana a fost purtat de Celia Cruz la Teatrul Apollo din Harlem, New York în 1985.în timpul carierei sale profesionale de peste 60 de ani, Cruz a înregistrat peste 80 de albume și melodii, dintre care multe au devenit aur sau platină. A câștigat cinci Premii Grammy și a primit diverse alte onoruri pentru contribuțiile sale la muzica latină. A colaborat cu Gloria Estefan, Cheo Feliciano, Ismael Rivera, David Byrne, Wyclef Jean și multe alte legende muzicale.

Ritmo en el Corazón coperta albumului, cu Ray Barreto, 1988., Acesta a fost primul album câștigător al Premiului Grammy al lui Cruz. Fotografie realizată de Smithsonian Institution, prin amabilitatea Bibliotecii Universității Internaționale din Florida.lucrul despre Celia Cruz a fost că s-a reinventat cu fiecare ocazie, câștigând mereu fani noi și mai tineri. În ultima parte a carierei sale, a început să cânte în videoclipuri muzicale și să înregistreze hip hop și alte genuri de muzică mai contemporană. Unul dintre cele mai mari hituri ale sale, „la negra tiene tumbao”, a devenit un imn pentru o nouă generație de fani.,de-a lungul anilor, am întâlnit-o pe Celia în diferite momente din viața mea, inclusiv la câțiva ani după moartea ei, când muzeul a deschis expoziția din 2005, Azucar: viața și muzica Celiei Cruz. Ani mai târziu, am fost de acord să vorbesc cu un grup de Cercetașe latine de ziua carierei. Majoritatea fetelor aveau între 10 și 12 ani și aproape toate erau din America Centrală. Unde am găsi comunitatea pentru a începe o discuție despre ce este un muzeu și ce lucrare se desfășoară în interiorul acestuia?, Deveneam și mai îngrijorat când doar una sau două fete și-au ridicat mâinile când am întrebat dacă au fost vreodată la un muzeu. Dar când am întrebat dacă știu cine a fost Celia Cruz, aproape fiecare mână împușcat în sus. Aici a fost o artistă care nu mai trăia și care și-a început cariera cu mai bine de 50 de ani înainte de a se naște. Cu toate acestea, ea a vorbit cu ei ca ea a trebuit să-mi. Și nu mai era doar Celia tatălui meu. Era a mea.Melinda Machado este directorul Biroului de afaceri publice al Muzeului., Ea a fost responsabilă pentru promovarea expoziției Celia Cruz la muzeu și în Los Angeles, Miami și orașul natal San Antonio, Texas. S-a născut în SUA și nu a fost niciodată în Cuba.