cultura chineză este una de recunoștință, onoare și formalități. Atunci când vorbim chineză, este foarte important să fim politicoși într-un mod adecvat din punct de vedere cultural. Din acest motiv, trebuie să știți cum să spuneți „mulțumesc” în chineză, nu doar în sensul cel mai de bază, ci cu cele mai bune răspunsuri la diferite situații.,în timp ce învățați toate modalitățile de a spune „mulțumesc” în Chineză, rețineți că în cultura chineză, acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele, așa că dacă sunteți cu adevărat recunoscători, faceți-le întorcându-vă favoarea atunci când puteți.
cum să spui „mulțumesc” în Chineză când cineva ți-a făcut o favoare
谢谢 (xiè.xiè) / mulțumesc
acesta este modul cel mai de bază și standard de a spune „mulțumesc” în limba chineză pe care probabil ați auzit-o înainte. 谢谢 poate fi folosit în majoritatea situațiilor în care doriți să vă exprimați recunoștința și să apreciați ajutorul cuiva.
谢谢你 (xiè.,xiè nǐ) | mulțumesc
Acest lucru este exact la fel ca 谢谢 dar cu un pic mai mult accent pe persoana care te mulțumește. De asemenea, puteți spune 谢谢你们 (xiè.xiè nǐ.mén) dacă vă adresați mai multor persoane sau 谢谢您 (xiè.xiè nín) dacă vă aflați într-un cadru mai formal.
大大家 (xiè.xiè dá.jiā) / vă mulțumesc tuturor
aceasta este ceea ce ați spune dacă v-ați adresa unui grup considerabil de oameni, cum ar fi o audiență. Este obișnuit să auziți acest lucru după prezentări sau discursuri.
cum să spun „mulțumesc” în chineză casual
谢了 (xiè.,le) / mulțumiri
acesta este un mod rapid, super informal de a exprima mulțumiri între prieteni. Acest lucru este adesea folosit în limba txt în cazul în care cuvinte scurte și fraze sunt favorizate.
多谢 (duō.xiè) | multumesc grămezi
多 înseamnă literal „multe”, deci 多谢 este un mod rapid și casual mod de a spune „multe mulțumiri”.
cum se spune ” Sunt recunoscător „în Chineză – o alternativă la”mulțumesc”
dacă doriți să adăugați o varietate vocabularului dvs. și să folosiți ceva diferit de standardul 谢谢, un alt mod de a spune mulțumesc în chineză este spunând echivalentul „sunt recunoscător”.
感恩 (gǎn.,ēn) / recunoscător
literal însemnând recunoscător sau datorat, 感恩 este similar cu a spune „îți datorez unul” în engleză. Este un mod de a exprima recunoștința în timp ce, de asemenea, exprimând că intenționați să plătească cealaltă persoană înapoi într-un fel.
感谢 (gǎn.xiè) / recunoscător
acesta este un mod de a vă mulțumi în chineză, care pune accentul pe cât de recunoscător sunteți, în timp ce, de asemenea, afirmă în mod expres mulțumirea.
moduri mai intense de a spune „mulțumesc” în Chineză
acestea sunt modalități de a spune MULȚUMESC atunci când cineva ți-a făcut o favoare uriașă sau ți-a dat ceva ce nu trebuia., Dacă doriți să vă asigurați că persoana știe cu adevărat că sunteți recunoscător, s-ar putea dori ceva un pic mai puternic decât doar 谢谢. Toate acestea sunt echivalentul a ceva de genul „mulțumesc foarte mult” în limba engleză.
非常谢谢 (fēi.cháng xiè.xiè) | extreme multumesc
太谢谢你了(tài xiè.xiè nǐ le) | mulțumesc „prea mult”
你太好了 (nǐ tài hǎo le) | tu ești prea bună
Cum să spun „mulțumesc” în limba Chineză, atunci când cineva a primit un cadou
în Primul rând, în cultura Chineză, este normal să refuzi un cadou de câteva ori înainte de a accepta cu recunoștință asta., Așa că, dacă ai primi un cadou, puteți încerca să-l dea înapoi la dătătorul cadou câteva ori, spunând ceva de genul:
你太客气了(nǐ tài kèqì le) | tu ești prea politicos / n-ar trebui
你不需要给我送礼 (nǐ bu xùyào gěi wǒ sòng li) | tu nu ai nevoie să-mi aduci un cadou
Să știu mai multe despre cadou în cultura Chineză, a verifica afară acest post.
când ați deschis de fapt darul (care va fi de multe ori mai târziu și în afara vederii receptorului în cultura chineză), asigurați-vă că le mulțumesc profund și să le știu cât de mult ai nevoie sau a vrut-o.,urmăriți acest videoclip pentru câteva idei despre ce să spuneți.din nou, modul în care primiți un compliment este ceva care este foarte diferit în cultura chineză în comparație cu cultura occidentală. În chineză, nu este de obicei considerat politicos să spui „谢谢 / mulțumesc” atunci când primești un compliment. Pentru a face acest lucru ar fi văzut ca vanitos sau snob.
doriți să încercați să minimalizați complimentele și dacă chinezii dvs. sunt de acord, explicați cum complimentul nu este adevărat., Dacă nu, cel mai bun lucru de făcut este să perie pe compliment spunând ceva de genul:
哪里哪里 (nǎli nǎli) | nici măcar / uite
不不 | (bu bu) | nu, nu!
dacă cineva vă complimente, ar trebui să încercați, de asemenea, cele mai bune dvs. pentru a le compliment înapoi!
cum să spui ” mulțumesc pentru… „în Chineză
spunând 谢谢 în sine ar putea fi simplă, dar dacă vrei să faci o propoziție folosind” mulțumesc ” în chineză? Înainte de a intra în asta, trebuie să înțelegeți câteva lucruri despre cum funcționează acest lucru în Chineză., Spre deosebire de engleză, în chineză, de obicei, mulțumiți cuiva pentru un substantiv, mai degrabă decât pentru un verb. Dacă o acțiune poate fi ușor exprimată ca un substantiv, aceasta este, prin urmare, preferată. În chineză, trebuie să specificați și cine vă mulțumiți în sentința dvs. Acest lucru va fi aproape întotdeauna fie:
- 你（nǐ）| casual singular, „tu”,
- 您 （nín）| formală a singular, „tu”
- 你们 （nǐ.mén）| casual plural „tu”, sau
- 您们 (nín.,mén) | formale plural „te”
Deci, dacă e un substantiv, structura este 谢谢 + 你/您（fiind specifice）的 + obiect/act
Dacă e un verb, structura este: 谢谢 + 你/您 （fiind specifice）+ verb frază
Deci, de exemplu, „vă mulțumesc că ați venit” în limba engleză, ar arata asa: 谢谢你的来临 （xiè.xiè nǐ de lái.lín）, ceea ce înseamnă literalmente „vă mulțumesc pentru venirea ta”.
alte propoziții comune folosind „mulțumesc pentru” în chineză includ:
ce se întâmplă dacă cineva spune „mulțumesc” pentru tine în Chineză?
dacă cineva vă mulțumește în chineză, care este cel mai bun mod de a răspunde?,
în chineză, cel mai normal lucru de făcut este să respingi mulțumirile cuiva, minimalizând amploarea acțiunii tale.modul standard de a spune” cu plăcere ” în chineză, care poate fi folosit în majoritatea situațiilor, este:
（（Bié kè.qì） / cu plăcere/nu fi politicos
dacă doriți să schimbați lucrurile, există multe alte modalități prin care puteți recunoaște „mulțumirile” cuiva în Chineză.
de-a lungul liniilor de „nu trebuie să-mi mulțumesc”:
de-a lungul liniilor de „nici o problema”:
- 没事 (méi.shì | / nu este nimic
- 小意思 (xiǎo yì.,sī | /nu e mare lucru
după ce ați citit acest post, sperăm că sunteți bine echipat pentru a mulțumi oamenilor din China și pentru a vă deplasa politicos în diferite situații. Pentru a practica folosind mai multe propoziții chinezești reale în context, nu uitați să utilizați Clozemaster.
Înscrie-te aici pentru a începe să vorbești fluent cu mii de propoziții chinezești la Clozemaster.
Clozemaster a fost conceput pentru a vă ajuta să învățați limba în context prin completarea lacunelor din propoziții autentice., Cu caracteristici, cum ar fi provocările gramaticale, Cloze-ascultare, și Cloze-lectură, aplicația vă va permite să sublinieze toate competențele necesare pentru a deveni fluent în limba chineză.
ia chineză la nivelul următor. Faceți clic aici pentru a începe să practicați cu propoziții chinezești reale!
Lasă un răspuns