Epistrophe (Română)

Definiția Epistrophe

Epistrophe este o figură de stil care presupune repetarea unui cuvânt sau o frază la sfârșitul succesive clauze sau fraze. Epistrophe este, de asemenea, cunoscut sub numele de epifora sau antistrophe. Cuvântul epistrof vine din greacă pentru ” întoarcere.”

definiția epistrophe este opusă celei de anafora, care este repetarea unor cuvinte la începutul succesive clauze sau fraze. Când un autor combină epistrofa cu Anafora, adică.,, repetă cuvinte sau fraze atât la începutul cât și la sfârșitul clauzelor succesive, aceasta se numește symploce.

exemple comune de Epistrofe

epistrofa este un dispozitiv literar foarte emfatic și, prin urmare, se găsește adesea în părțile climatice ale discursurilor politice. Iată câteva exemple de epistrofe din discursurile celebre:

• ” Ei bine, le spun în seara asta, nu există o America liberală și o America conservatoare — există Statele Unite ale Americii. Nu există o America neagră și o America albă și America Latino și America asiatică — există Statele Unite ale Americii., Ne închinăm unui zeu minunat în Statele albastre și nu ne plac agenții federali care se plimbă prin bibliotecile noastre din Statele roșii. Antrenăm liga mică în Statele albastre, și, da, avem niște prieteni gay în Statele roșii. Există patrioți care s-au opus războiului din Irak și există patrioți care au sprijinit războiul din Irak.,”–Barack Obama, 2004 DNC Adresa de Keynote
• „este mai degrabă pentru noi de a fi aici dedicat marelui sarcina rămase înainte de noi — care din aceste onorat mort luăm crescut devotamentul față de cauza pentru care ei și-au dat întreaga măsură a devotamentului — că suntem hotărâți ca aceste morți să nu fi murit în zadar — că această națiune sub Dumnezeu, va avea o nouă naștere a libertății — și că guvernarea poporului, de către popor, pentru oameni, nu va pieri de pe pământ.,”- Abraham Lincoln, Gettysburg adresa
• ” învins astăzi prin forță mecanică, în viitor vom putea depăși printr-o forță mecanică superioară. Soarta lumii depinde de ea.”–Charles de Gaulle, Apelul din 18 iunie

Semnificația Epistrophe în Literatura de specialitate

Autorii folosesc epistrophe exemple pentru a atrage atenția asupra unui anumit cuvânt sau o clauză. Repetarea face ca acel cuvânt sau expresie să fie mai accentuat., Epistrophe poate avea, de asemenea, un efect similar cu rima la sfârșitul liniilor prin faptul că unește linii succesive.

Exemple de Epistrophe în Literatura de specialitate

Exemplu #1

BASSANIO:
Dulce Portia,
Dacă ai ști cui i-am dat inelul,
Daca ai stii pentru care mi-am dat inelul,
Si-ar imagina de ce i-am dat inelul,
Si ce greu mi-a lăsat inelul
atunci Când nimic nu ar fi fost acceptat dar inelul,
Te-ar potoli supărarea.,PORTIA:
dacă ați fi cunoscut virtutea inelului,
sau jumătate din demnitatea ei care a dat inelul,
sau propria onoare de a conține inelul,
nu v-ați fi despărțit atunci de inel.

(neguțătorul din Veneția de William Shakespeare)

În William Shakespeare, neguțătorul din Veneția, Portia a deghizat ca un om l-a păcălit și soțul ei-să-fie, Bassanio, să-i dea un inel care mi-a promis niciodată la o parte cu., În acest exemplu de epistrophe, Portia este pe deplin conștient de ce Bassanio a renunțat la inel, chiar dacă el susține că nu poate ști. Repetarea cuvântului „inelul” subliniază cât de important a fost pentru Portia și cât de gravă a fost o încălcare a încrederii pe care Bassanio a comis-o renunțând la ea.

Exemplu #2

A fost cel mai bun de ori, a fost cel mai rău de ori…am avut totul înainte de a ne, n-am avut nimic înainte de a ne….,

(O Poveste de Două Orașe, de Charles Dickens)

linia De deschidere a lui Charles Dickens este O Poveste de Două Orașe conține multe exemple de diferite tipuri de repetiție, atât la începutul și la sfârșitul succesive clauze. În aceste două porțiuni ale propoziției, vedem repetarea expresiilor „de ori” și ” înaintea noastră.”Dickens folosește aceste multe exemple de repetiție diferite pentru a oferi juxtapunerea clară a timpurilor în care își stabilește romanul.,

exemplu #3

Ah, distinct îmi amintesc că a fost în decembrie sumbru;
și fiecare ember moarte separat forjat fantoma pe podea.
cu nerăbdare mi—am dorit a doua zi;—zadarnic am căutat să împrumute
din cărțile mele surcease de durere—durere pentru Lenore pierdut—
pentru Fecioara rare și radiantă pe care îngerii numele Lenore –
fără nume aici pentru totdeauna.

(„Corbul” de Edgar Allen Poe)

În poemul „Corbul” lui Edgar Allen Poem utilizează diferite epistrophe exemple., Există o schemă strictă de rimă în întreaga poezie, inclusiv repetarea ultimului cuvânt al liniilor 5 și 6 ale fiecărei strofe. Aici vedem repetarea iubirii pierdute a naratorului, Lenore. Există un pic de ironie că în această strofă Poe își repetă numele de două ori, apoi afirmă „fără nume aici pentru totdeauna.”Cu toate acestea, el repetă numele ei de mai multe ori în restul poemului. Incapacitatea naratorului de a trece peste numele lui Lenore, așa cum a demonstrat prin epistrophe, arată durerea profundă și obsesia pentru memoria ei.,

Exemplul #4

sunt zile în care trăim
ca și cum moartea nu erau
în fundal; de bucurie
la bucurie la bucurie, de la o aripă la alta,
de la floare la floare să
imposibil floare, dulce imposibil floare.(„din Blossoms „de Li-Young Lee)

stanza finală din poemul lui Li-Young Lee” From Blossoms „repetă multe cuvinte, inclusiv” joy”,” wing”,” blossom „și apoi expresia” impossible blossom.,”Aceste exemple epistrofe devin din ce în ce mai extatice în utilizarea lor, conectând conceptele și imaginile bucuriei de la păsări la flori. Repetarea finală a „de la blossom la blossom la / impossible blossom, la sweet impossible blossom” se extinde pe conceptul simplu de floare pentru ao face mai profundă cu afirmația că este „imposibil.”Desigur, floarea nu este doar posibilă, ci comună, totuși repetarea și extinderea lui Lee pe această imagine face ca cititorul să se întrebe ce este „imposibil” în legătură cu aceasta.,

♦

♦

♦

Testați-vă Cunoștințele de Epistrophe

1. Care dintre următoarele afirmații este cea mai bună definiție a epistrofei?
A. o repetare a acelorași cuvinte sau fraze la sfârșitul clauzelor sau propozițiilor succesive.
B. o repetare a acelorași cuvinte sau fraze la începutul clauzelor sau propozițiilor succesive.
C. o repetare a acelorași cuvinte sau fraze atât la începutul cât și la sfârșitul clauzelor sau propozițiilor succesive.,

Answer to Question #1	Show>

2. Which of the following lines from Edgar Allen Poe’s poem „The Raven” contains an example of epistrophe?,

(1) Și Corbul, și stă, și stă
(2) Pe bustul palid al lui Pallas, deasupra usii de la camera;
(3) Și ochii lui par de un demon ce visează,
(4) Și lumina ce-o ‘ i de streaming își aruncă umbra pe podea;
(5) Și sufletul meu de la umbra plutitoare pe podea
(6) Se fi ridicat—nevermore!

A. liniile 3, 4 și 5
B. liniile 4 și 5
C., Lines 2, 4, 5, and 6

Answer to Question #2	Show>

3., Luați în considerare următorul fragment de William Shakespeare, Iulius Cezar:

ai prefera Cezar au fost trăiesc și mor sclavi, Cezar mort, pentru a trăi ca oameni liberi? Așa cum Cezar m-a iubit, plâng pentru el. Așa cum a fost norocos, mă bucur de ea. Cum era viteaz, îl onorez. Dar, fiind ambițios, l-am ucis. Există lacrimi pentru dragostea lui, bucurie pentru averea lui, onoare pentru vitejia lui și moarte pentru ambiția lui. Cine este aici atât de bază, care ar fi un rob? Dacă este cazul, Vorbiți-pentru el am jignit. Cine este aici atât de nepoliticos încât nu ar fi un Roman?, Dacă este cazul, Vorbiți-pentru el am jignit. Cine este aici atât de josnic încât să nu-și iubească țara? Dacă este cazul, Vorbiți-pentru el am jignit. Am pauză pentru un răspuns.

care dintre următoarele fraze constituie un exemplu de epistrofă?
A. așa cum a fost …
B. Cine este aici …
C. Pentru el am jignit.,

Answer to Question #3	Show>