Hansel și Gretel

Hard de o mare pădure a locuit un sărac, tăietorul de lemne cu soția sa și cei doi copii. Băiatul era numit Hansel și fata Gretel. Avea puțin de mușcat și de rupt și, odată, când o mare lipsă a căzut pe pământ, nu mai putea să-și procure nici măcar pâinea zilnică.acum, când sa gândit la asta noaptea în patul lui și sa aruncat în anxietate., El a gemut și a zis soției sale, ” ce se va alege de noi? Cum să ne hrănim copiii săraci, când nu mai avem nimic nici măcar pentru noi înșine?”îți voi spune ce, soț”, a răspuns Femeia, ” mâine dimineață devreme vom scoate copiii în pădure până unde este cel mai gros. Acolo vom aprinde un foc pentru ei și le vom da fiecăruia încă o bucată de pâine și apoi vom merge la munca noastră și îi vom lăsa în pace. Nu vor mai găsi drumul spre casă, iar noi vom scăpa de ei.”nu, soție”, a spus bărbatul, ” nu voi face asta., Cum pot suporta să-mi las copiii singuri în pădure? Animalele sălbatice vor veni în curând și le vor rupe în bucăți.”

„Oh! tu prost”, a spus ea, ” atunci noi trebuie să toate cele patru mor de foame, s-ar putea la fel de bine planul de scânduri pentru sicrie noastre,” și ea l-au lăsat nici o pace până când a consimțit.”dar îmi pare foarte rău pentru copiii săraci, la fel”, a spus bărbatul.de asemenea, cei doi copii nu au putut dormi de foame și au auzit ce le-a spus mama lor vitregă tatălui lor. Gretel a plâns cu lacrimi amare, și a zis lui Hansel, ” acum totul este de peste cu noi.,”fii liniștit, Gretel”, a spus Hansel, „nu te îngrijora, voi găsi în curând o modalitate de a ne ajuta.”Și când bătrânii au adormit, s-a ridicat, și-a pus haina mică, a deschis ușa de dedesubt și s-a strecurat afară.luna strălucea puternic, iar pietricelele albe care se aflau în fața casei străluceau ca niște bani adevărați de argint. Hansel s-a aplecat și și-a umplut micul buzunar al hainei cu cât de mulți a putut intra. Apoi s-a întors și i-a spus lui Gretel: „mângâie-te, surioară dragă, și dormi în pace, Dumnezeu nu ne va părăsi” și s-a culcat din nou în patul lui.,când a răsărit ziua, dar înainte să răsară soarele, femeia a venit și i-a trezit pe cei doi copii, spunând: „ridicați-vă, leneșilor. Mergem în pădure să luăm lemne.”Ea a dat fiecare o mică bucată de pâine, și a spus, „există ceva pentru cina, dar nu-l mănânce înainte de atunci, pentru tine va primi nimic altceva.Gretel a luat pâinea sub șorț, în timp ce Hansel avea pietricelele în buzunar. Apoi au pornit împreună pe drumul spre pădure.

când au mers o perioadă scurtă de timp, Hansel a stat încă și peeped înapoi la casa, și a făcut acest lucru din nou și din nou., Tatăl său a spus: „Hansel, la ce te uiți acolo și rămâi în urmă? Fiți atenți și nu uitați cum să vă folosiți picioarele.”Ah, tată”, a spus Hansel, ” mă uit la mica mea pisică albă, care stă pe acoperiș și vrea să-mi ia rămas bun.”

soția a spus: „prostule, asta nu este pisica ta mică, adică soarele de dimineață care strălucește pe coșuri.”cu toate acestea, Hansel nu se uitase înapoi la pisică, dar aruncase constant una dintre pietrele albe de pietriș din buzunar pe drum.,când au ajuns în mijlocul pădurii, tatăl a spus: „Acum, copii, strângeți niște lemne și voi aprinde un foc ca să nu vă fie frig.”

Hansel și Gretel au adunat lemn de perie împreună, la fel de înalt ca un deal mic. Lemnul de pene a fost aprins, și când flăcările au fost foarte mare de ardere, femeia a spus, ” Acum, copii, așezați-vă de foc și odihnă, vom merge în pădure și taie niște lemn. După ce terminăm, ne vom întoarce și te vom lua.,Hansel și Gretel s-au așezat lângă foc, iar când a venit amiază, fiecare a mâncat o bucată mică de pâine și, în timp ce auzeau loviturile toporului de lemn, au crezut că tatăl lor era aproape. Nu a fost toporul, cu toate acestea, ci o ramură pe care el a fixat la un copac uscat care vântul a fost suflare înapoi și înainte. Și cum stăteau atât de mult timp, ochii lor s-au închis de oboseală și au adormit repede.când în cele din urmă s-au trezit, era deja noapte întunecată. Gretel a început să plângă și a spus: „cum să ieșim din pădure acum?,dar Hansel a mângâiat-o și a spus: „așteptați puțin, până când luna a crescut și apoi vom găsi în curând calea.”Și când luna plină s-a ridicat, Hansel și-a luat sora mai mică de mână și a urmat pietricelele care străluceau ca niște piese de argint nou-inventate și le-a arătat calea.

au mers toată noaptea și, prin pauză de zi, au venit încă o dată la casa tatălui lor. Au bătut la ușă, iar când femeia a deschis-o și a văzut că sunt Hansel și Gretel, ea a spus: „copii obraznici, de ce ați dormit atât de mult în pădure?, Credeam că nu te mai întorci niciodată.”

tatăl, cu toate acestea, sa bucurat, pentru că l-au tăiat la inimă să-i lase în urmă în pace.la scurt timp după aceea, în toată țara s-a simțit din nou o mare lipsă, iar copiii au auzit-o pe mama lor spunând noaptea tatălui lor:

„totul se mănâncă din nou, ne-a mai rămas o jumătate de pâine și acesta este sfârșitul. Copiii trebuie să meargă, îi vom duce mai departe în pădure, astfel încât să nu-și găsească din nou drumul. Nu există alte mijloace de a ne salva pe noi înșine.,inima bărbatului era grea și se gândea: „ar fi mai bine pentru tine să împărtășești ultima gură cu copiii tăi.”Femeia, totuși, nu ar asculta nimic din ceea ce avea de spus, ci l-a certat și l-a reproșat. Cel care spune a trebuie să spună b, de asemenea, și așa cum a cedat prima dată, a trebuit să facă acest lucru și a doua oară.cu toate acestea, copiii erau încă treji și auziseră conversația. Când bătrânii dormeau, Hansel s-a ridicat din nou și a vrut să iasă și să ridice pietricele așa cum făcuse înainte, dar femeia încuiase ușa și Hansel nu a putut ieși., Cu toate acestea, el a mângâiat sora lui mai mică, și a spus, ” Nu plânge, Gretel, du-te la culcare în liniște, Bunul Dumnezeu ne va ajuta.”

dimineața devreme a venit femeia și a scos copiii din paturile lor. Bucata lor de pâine le-a fost dată, dar era încă mai mică decât în trecut. Pe drum în pădure Hansel sa prăbușit în buzunar, și de multe ori stătea încă și a aruncat o bucată pe pământ.”Hansel, de ce te oprești și te uiți în jur?”A spus tatăl. „Continuă.,”

” mă uit înapoi la micul meu porumbel care stă pe acoperiș și vrea să-mi ia rămas bun, a răspuns Hansel.

„prost.”A spus femeia,” că nu este porumbel mica ta, care este soarele de dimineață, care strălucește pe horn.”

Hansel, cu toate acestea, puțin câte puțin, a aruncat toate firimiturile pe cale. Femeia a condus copiii încă mai adânc în pădure, unde nu mai fuseseră niciodată în viața lor.apoi s-a făcut din nou un foc mare, iar mama a spus: „stați acolo, copii, și când sunteți obosiți, puteți dormi puțin., Mergem în pădure să tăiem lemne, iar seara, când vom termina, vom veni să te luăm.când a fost amiază, Gretel și-a împărțit bucata de pâine cu Hansel, care și-a împrăștiat drumul. Apoi au adormit și seara a trecut, dar nimeni nu a venit la copiii săraci.ei nu s-au trezit până când era noapte întunecată, iar Hansel și-a mângâiat sora mai mică și a spus: „așteaptă, Gretel, până când se ridică luna și apoi vom vedea firimiturile de pâine pe care le-am împrăștiat, ne vor arăta din nou drumul spre casă.,”

când a venit luna au pornit, dar nu au găsit firimituri, pentru miile de păsări care zboară în pădure și câmpuri le-au luat pe toate. Hansel i-a spus lui Gretel: „vom găsi în curând calea.”

dar nu au găsit-o. Au mers toată noaptea și toată ziua următoare, de dimineață până seara, dar nu au ieșit din pădure și erau foarte înfometați, pentru că nu aveau nimic de mâncare decât două sau trei fructe de pădure, care au crescut pe pământ. Și cum erau atât de obosiți încât picioarele lor nu le vor mai purta, s-au așezat sub un copac și au adormit.,

erau acum trei dimineți de când au părăsit casa tatălui lor. Au început să meargă din nou, dar au intrat întotdeauna mai adânc în pădure și, dacă ajutorul nu a venit în curând, trebuie să moară de foame și oboseală. Când era mijlocul zilei, au văzut o frumoasă pasăre albă de zăpadă așezată pe o creangă, care a cântat atât de încântător încât au stat nemișcați și au ascultat-o. Și când cântecul său a fost de peste, ea a întins aripile și a zburat departe înaintea lor, și l-au urmat până când au ajuns la o casă mică, pe acoperișul căruia a coborât., Și când s-au apropiat de casa mică, au văzut că era construită din pâine și acoperită cu prăjituri, dar că ferestrele erau de zahăr limpede.

„vom începe să lucrăm la asta”, a spus Hansel, „și vom avea o masă bună. Voi mânca un pic de acoperiș, și tu Gretel, puteți mânca o parte din fereastră, va avea un gust dulce.”

Hansel a ajuns în sus de mai sus, și a rupt un pic de acoperiș pentru a încerca cum gustat, și Gretel leant împotriva ferestrei și roase la geamuri. Apoi, o voce moale a strigat din salon –

"Nibble, nibble, gnawwho is nibbling at my little house?"The children answered"The wind, the wind,the heaven-born wind,"

și a continuat să mănânce fără să se deranjeze., Hansel, care a placut gustul de acoperiș, a rupt în jos o mare bucată de ea, și Gretel împins afară tot de o rundă fereastră-panoul, se așeză, și sa bucurat de ea cu ea.dintr-o dată ușa s-a deschis și o femeie la fel de bătrână ca dealurile, care s-a sprijinit pe cârje, a ieșit târâtor. Hansel și Gretel erau atât de înspăimântați încât au lăsat să cadă ceea ce aveau în mâinile lor.

Ea le-a luat pe amândoi de mână și le-a dus într-o casă mică., Apoi, mâncarea bună a fost pusă în fața lor, lapte și clătite, cu zahăr, mere și nuci. După aceea, două paturi destul de mici au fost acoperite cu lenjerie albă curată, și Hansel și Gretel stabilesc în ele, și a crezut că au fost în cer.

bătrâna se prefăcuse doar că este atât de amabilă. Ea a fost, în realitate, o vrăjitoare rea, care a pus în așteptare pentru copii, și a construit doar casa mica de pâine, în scopul de a le atrage acolo. Când un copil a căzut în puterea ei, a ucis-o, a gătit-o și a mâncat-o, și asta a fost o zi de sărbătoare cu ea., Vrăjitoarele au ochi roșii și nu pot vedea departe, dar au un miros ascuțit ca fiarele și sunt conștiente când ființele umane se apropie. Când Hansel și Gretel a venit în cartierul ei, ea a râs cu răutate, și a spus batjocoritor, „le-am, ei nu vor scăpa de mine din nou.”

mai Devreme în dimineața, înainte copiii erau treji, ea era deja sus, și când a văzut pe amândoi dormind și atât de frumoasă, cu durdulie și obrajii roz, murmură ea pentru sine, care va fi un mofturos îmbucătură.,apoi l-a prins pe Hansel cu mâna zbârcită, l-a dus într-un grajd și l-a încuiat în spatele unei uși răzuite. Scream ca el s-ar putea, nu l-ar ajuta. Apoi s-a dus la Gretel, a scuturat-o până s-a trezit și a strigat: „Ridică-te, lucru leneș, adu niște apă și gătește ceva bun pentru fratele tău, el este în afara grajdului și urmează să fie îngrășat. Când va fi gras, îl voi mânca.Gretel a început să plângă amar, dar totul a fost în zadar, pentru că a fost forțată să facă ceea ce a poruncit vrăjitoarea rea., Și acum cea mai bună mâncare a fost gătită pentru săracul Hansel, dar Gretel nu a primit altceva decât scoici de crab. În fiecare dimineață, femeia sa strecurat la grajd mic, și a strigat, ” Hansel, întinde degetul pe care am putea simți dacă va fi în curând de grăsime.”

Hansel, cu toate acestea, întins un pic de os la ea, și bătrâna, care a avut ochii dim, nu a putut vedea, și a crezut că a fost degetul lui Hansel, și a fost uimit că nu a existat nici o modalitate de îngrășare-l.,

Când patru săptămâni au trecut, Hansel și a rămas subțire, a fost cuprins de nerăbdare și nu așteptați nici mai mult.

Ah, cum s-a plâns sora cea mică când a trebuit să aducă apa și cum i-au curs lacrimile pe obraji. „Doamne, ajută-ne”, a strigat ea. „Dacă fiarele sălbatice din pădure ne-ar fi devorat, ar fi trebuit să murim împreună.”păstrează-ți zgomotul pentru tine”, a spus bătrâna, ” nu te va ajuta deloc.,dimineața devreme, Gretel a trebuit să iasă și să închidă cazanul cu apă și să aprindă focul.”vom coace mai întâi”, a spus bătrâna, ” am încălzit deja cuptorul și am frământat aluatul.”Ea a împins-o pe bietul Gretel în cuptor, din care flăcările de foc se aruncau deja. „Târî în”, a spus vrăjitoarea, ” și a vedea dacă este încălzit în mod corespunzător, astfel încât să putem pune pâinea în.”Și odată ce Gretel era înăuntru, intenționa să închidă cuptorul și să o lase să se coace în el, iar apoi o va mânca și ea.,apoi Gretel ia dat un impuls care a condus-o departe în ea și a închis ușa de fier și a fixat șurubul.

Oh. Apoi a început să urle destul de oribil, dar Gretel a fugit, iar vrăjitoarea fără Dumnezeu a fost arsă la moarte. Gretel, cu toate acestea, a alergat ca fulgerul la Hansel, a deschis grajdul său mic și a strigat: „Hansel, suntem mântuiți. Vechea vrăjitoare e moartă.apoi Hansel a sărit ca o pasăre din cușcă când ușa este deschisă. Cum s-au bucurat și s-au îmbrățișat, au dansat și s-au sărutat., Și cum nu mai aveau nevoie să se teamă de ea, au intrat în casa vrăjitoarei, și în fiecare colț se aflau cufere pline de perle și bijuterii.

„acestea sunt mult mai bune decât pietricele.”A spus Hansel, și forța de tracțiune în buzunare orice ar putea fi luat în.și Gretel a spus, ” eu, de asemenea, va lua ceva acasă cu mine,” și umplut pinafore ei plin.”dar acum trebuie să plecăm”, a spus Hansel, ” ca să putem ieși din pădurea vrăjitoarei.”

când au mers timp de două ore, au ajuns la o mare întindere de apă.,”Nu putem trece”, a spus Hansel, ” nu văd nici un picior-scândură, și nici un pod.”și nu există nici un feribot”, a răspuns Gretel, ” dar o rață albă înoată acolo. Dacă o întreb, ne va ajuta.”Apoi a strigat –

"Little duck, little duck, dost thou see,Hansel and Gretel are waiting for thee.There's never a plank, or bridge in sight,take us across on thy back so white."

Rața a venit la ei, iar Hansel s-a așezat pe spate și i-a spus surorii sale să stea lângă el.

„nu”, a răspuns Gretel, ” asta va fi prea greu pentru rața mică. Ne va traversa, unul după altul.,”

rața bună a făcut acest lucru, iar când au fost odată în siguranță și au mers pentru o perioadă scurtă de timp, pădurea părea să le fie din ce în ce mai familiară și, în lungime, au văzut de departe casa tatălui lor. Apoi au început să alerge, s-au repezit în salon și s-au aruncat în jurul gâtului tatălui lor. Omul nu a cunoscut o oră fericită de când a lăsat copiii în pădure. Femeia, totuși, era moartă. Gretel golit pinafore ei până perle și pietre prețioase a fugit despre cameră, și Hansel a aruncat o mână după alta din buzunar pentru a adăuga la ele., Apoi, toată anxietatea a fost la sfârșit și au trăit împreună într-o fericire perfectă.

povestea mea s-a terminat, acolo aleargă un șoarece, oricine îl prinde, poate să-și facă un capac mare de blană din el.