Insider ‘ s Guide to English Country Estates (Română)

căutați o privire intimă asupra vieților reale ale nobilimii aterizate? Downton Abbey fani, ia notă: T + L merge în spatele scenei la moșiile noastre preferate din țara engleză.

a se Vedea Ghidul Nostru în Marea Britanie

Eu sunt un Anglophile., Păstrez o ofertă de seriale BBC în coada mea Netflix, plătesc 272 de dolari pe an pentru a mă abona la Country Life și am achiziționat recent cel de—al treilea set de cutii—colecția aniversară 30th-de Brideshead Revisited. Timp de aproape un an a existat o gaură în seara mea de duminică, unde Downton Abbey ar fi trebuit să fie, o durere plictisitoare care tocmai sa încheiat.cel mai mare angajament al meu față de Anglia este un tur privat al proprietăților țării în fiecare iunie cu David Brown, fost executiv al trustului Național., Fiecare călătorie implică o campanie de un an de scrisori și apeluri telefonice redactate cu atenție, în timpul căreia David îi asigură pe proprietarii de case că „americanii mei”, așa cum ne numește el, știu cum să se comporte. Grupul nostru de șase vizitează trei case pe zi timp de o săptămână, dormind într-una dintre ele., Avem ceai în linenfold lambriuri de biblioteci și masa de prânz la mile de-a lungul mese de mahon, stau pe nepretuit scaune Chippendale, meci de culori de perete pentru a Farrow & Minge de vopsea, foloseste furculita gresita, neîndemânatic pește, pofta după grădinari și majordomi, și asculta cu atenție pe puf canapele, în timp ce conți și de stat spune-ne despre lor nu întotdeauna arcadian vieți. Datorită acestor călătorii știu acum că un marchiz depășește un conte.cei mai mulți americani vizitează doar showboat estates-Chatsworth House; Palatul Blenheim; Castelul Howard—care atrage mulțimi uriașe pe tot parcursul anului., Dar Anglia este punctată cu mii de alte case distinse, unele niciodată deschise vizitatorilor, cele mai deschise doar câteva săptămâni mediatizate în liniște pe an. Acestea sunt cele pe care le căutăm. Pentru fiecare Duce și Ducesă de Devonshire, care au devenit obișnuiți de talk-show și au transformat Chatsworth într-o industrie, există un tânăr moștenitor care încearcă asta și asta pentru a-și menține casa frumoasă. Nicio generație nu vrea să fie cea care pierde casa care a fost în familie timp de 900 de ani.după cum ne-a învățat David chiar în prima noastră zi, ” în Anglia, cei mai în vârstă polițiști din lot.,”Adică, primul fiu moștenește totul, ceea ce este mai mult decât vă puteți imagina. Împreună cu mobilier, tablouri și cărți legate în piele venit hermină împodobite încoronare robe, arsenalele de arme, 14 generații de bastoane, de 300 de ani-unelte agricole vechi pe care nimeni nu-și amintește cum să utilizați, brânză prese, costume de armura, rinoceri capete, și secole de albume, genealogii, și registre însoțite de chitanțe pentru fiecare proiect de lege în fiecare strămoș plătit vreodată. Un nou moștenitor epuizat mi-a spus: „de fiecare dată când deschid un sertar, găsesc chiloții unor mătuși.”

Oh, ce distractiv, te gândești., Nu în întregime.

Imaginați-vă un cuplu tânăr atractiv care trăiește în Londra. Au cariere și o casă în Kensington și ies în fiecare seară. Și apoi vine apelul: tatăl său a murit, și a moștenit un titlu cu un mic univers în mijlocul pustietății, și este noul lor loc de muncă cu normă întreagă pentru totdeauna, până când într-o zi trece la fiul lor, cel puțin unul dintre care trebuie să fie siguri că au. Nu orice căsătorie supraviețuiește acestui lucru.

• vezi ghidul nostru pentru Marea Britanie

viața este o stare constantă de triaj., Totul este vechi, într-un anumit grad de nevoie și necesită îngrijire costisitoare și specializată. Poate că am luxul de a leșina peste o pereche de perdele John Fowler de 18 metri înălțime, în bucăți poetice după 70 de ani putrezind în lumina soarelui, dar la un moment dat cineva trebuie să găsească 100.000 de dolari pentru a le înlocui. Mi sa spus răspicat la o casă: „când decorăm o cameră, presupunerea este că nu va fi refăcută din nou timp de cel puțin două generații.,”

nu Se termină niciodată: nevoia de a afuma 1.900 de cărți rare într-o cianură cort, sau locul Reynolds portret într-un dezumidificator pentru 11 luni, sau trimite la Edinburgh pentru „putregai câine”, care va mirosi de probleme structurale, care va avea nevoie de 25.000 de dolari în valoare de schele atât de în valoare de 500.000 de muncă poate începe la țărm până cupola că nimeni nu știa că era pe cale să se prăbușească. Propriile tale lupte cu contractorii par destul de prostești după ce ai auzit pe cineva spunând: „pictorul a fost aici timp de un an.,”

un lthough în teorie clasa superioară engleză nu vorbește niciodată despre bani, în realitate vorbesc despre asta tot timpul. După ritualul ” ai venit departe?”anchete, conversația se transformă, de obicei, la costul ridicat al menținerii unei case istorice și segues rapid la impozitele imobiliare grele din Anglia. Deschiderea unor camere pentru public, de obicei, timp de 28 de zile pe an, este o modalitate obișnuită de a reduce impozitele, deși poate însemna ca străinii să rătăcească în jurul casei dvs. în zilele de sâmbătă toată vara., Și totuși, unele conținuturi ale casei, în general, trebuie vândute; am asistat la multe exemplare chinezești recente atârnate în locul picturilor importante sacrificate omului fiscal. Ghinionul de neconceput este să ai doi moștenitori să moară în spațiul unui an și să datorezi impozite de două ori. Asta poate însemna sfârșitul.odată ce impozitele sunt decontate, fiecare generație caută noi surse de venit. Am văzut-o gama de Desmond Guinness, plin de farmec, fiul Diana Mitford, vanzarea de cutii de Mitford surorile roller-coastere în biblioteca lui de la Leixlip Castel”Are cineva schimba pentru douăzeci de lire?,”a fost esența conversației mele cu această legendă a swing mod London-către o nouă generație extrem de antreprenorială educată în afaceri, inginerie și management imobiliar. Norocul își joacă rolul. Castelul Highclere, în Hampshire, a lovit potul cel Mare atunci când a fost ales ca locație pentru Downton Abbey; acum este o oprire pe traseul turistic. La fel și Parcul Lyme, din Cheshire, unde Colin Firth a ieșit dintr-un iaz într-o cămașă umedă, în miniseria seminală Pride and Prejudice; vizitatorii încă vin să vadă iazul 17 ani mai târziu., Proprietățile țării engleze bogate în joc atrag petreceri de fotografiere din Texas, iar casele la modă fac fundaluri bune pentru nunți Saudite, în timp ce grămezile mai lugubre se luptă. Dar fiecare casă își găsește drumul. Am văzut vaste convenții în aer liber ale entuziaștilor RV și model-avion (foarte profitabile, deși distrug iarba). O proprietate pe care am vizitat-o salută armatele re-enactorilor de luptă din pământul mijlociu în fiecare an., Gazda noastră ne-a arătat colecția ei de săbii de plastic abandonate și și-a amintit de Hobbitul foarte plasat care a cerut să-și îngroape cenușa acolo, o cerere pe care a simțit că nu o poate refuza. Nu i-a trecut prin cap că vor fi împușcați dintr-un tun.

după bani, crima este adesea subiect aceste zile. Ghidurile devin nervoase atunci când întrebările sunt prea probante, deoarece tururile pot ajuta hoții să facă liste de cumpărături; proprietatea este adesea „furată la comandă.”În ultima vreme s-a apropiat puțin prea mult de un portocaliu cu ceas: o bandă a luat recent să lovească ușile din față cu un stivuitor., Am ajuns imediat după escroci în mai multe rânduri și au învățat niciodată să se aventureze jos pe timp de noapte. Oaspetele care declanșează alarma nu-l trăiește în jos.

energia alternativă este un alt subiect mare. Sticlele acoperite cu apă caldă pe care le-am văzut într-un dormitor din Shropshire, într-un iunie rece și ploios, erau un indiciu că factura anuală de combustibil se ridica la sute de mii de dolari. După ce am auzit despre Gainsborough, primim adesea o lecție despre digestia anaerobă, biomasă, hidroelectrică, eoliană sau solară., Proprietarii nu fac oase despre asta: „cui îi pasă dacă turbinele eoliene funcționează dacă guvernul este dispus să-mi reducă impozitele timp de douăzeci de ani?”

îmi place toată discuția și nu mă obosesc niciodată să aud ce fac englezii cu cuvintele. Nu este ploaie pelting, este un ” duș plin de viață.”Acum pot recunoaște chiar și unele dintre cele mai fine puncte ale Englishness. De exemplu, am început să observ că există o privire Lord, care implică de obicei un fel de pantaloni roșii. Dar, după atâtea călătorii, am înțeles, de asemenea, că casa de la țară este mai mult decât o privire; este un mod de viață extrem de evoluat., Amintirea mea preferată de la orice vizită este a proprietarului care m-a văzut la ușa din față la 6 A.M. cu o farfurie de pâine prăjită cu unt fierbinte, ca și cum aș merge la vânătoare, nu la Aeroportul din Manchester. Întotdeauna par să mă concentrez pe posesiuni, în timp ce ei se gândesc la pământ, călărie, împușcături, plimbări lungi și oile lor. Pe câte scaune de bibliotecă am văzut perna needlepoint care spunea, „întrerupem această căsătorie pentru a vă aduce sezonul de filmare”? Americanii Suburbanized nu pot înțelege destul de lumea lor și prioritățile lor, și memento-uri sunt brutale., În această vară ne-am întâlnit un elegant whippet albastru de ani, toate sărutări și cuddles și un nas negru umed. Când ne-am mutat la bibliotecă pentru ceai, a fugit să se joace în afara ferestrei noastre. A ucis un iepure și l-a înghițit întreg, cu capul înainte. „Oh, îmi pare rău”, a spus proprietarul și a luat o înghițitură.trăim pentru aceste momente Maggie Smith și avem multe dintre ele. La un prânz în ultima noastră călătorie, unul din grupul nostru a făcut greșeala de a arăta o „perspectivă” în viața gazdei noastre.

„aveți oi pentru a păstra iarba tăiată?”a întrebat ea.

Pauză. Capul se întoarce încet., Genele flutură.

” Nu. Le mâncăm.”

• vezi ghidul nostru pentru Marea Britanie

aceste cinci moșii istorice din țara engleză sunt atracții turistice populare, cu ore de vizită regulate și activități care variază de la ceaiul de după-amiază până la vânătoarea de ouă de Paște.

Palatul Blenheim Woodstock, Oxfordshire; blenheimpalace.com.

Castelul Howard York, North Yorkshire; castlehoward.co.marea britanie.

Chatsworth House Bakewell, Derbyshire; chatsworth.org.

Castelul Highclere Newbury, West Berkshire; highclerecastle.co.marea britanie.,

Lyme Park Casa & Grădină Disley, Cheshire; nationaltrust.org.marea britanie.

excursii menționate în acest articol au fost aranjate în particular, dar și pentru vizite individuale, ghid David Brown recomandă următoarele mai puțin cunoscute engleză case de țară. Orele de vizitare variază foarte mult, iar unele sunt extrem de limitate; verificați site-urile web înainte de a planifica o călătorie.

Brynkinalt Imobiliare Oswestry, Shropshire; brynkinalt.co.marea britanie.

Catton Hall & Gradini Walton upon Trent, Sud Derbyshire; catton-hall.com.,

Chillington Sala Wolverhampton, Staffordshire; chillingtonhall.co.marea britanie.

Gorhambury Casa St. Albans, Hertfordshire; hha.org.marea britanie.

Mawley Sala Cleobury Mortimer, Worcestershire; mawley.com.

Renishaw Sala & Gradini Sheffield, Derbyshire; renishaw-hall.co.marea britanie.

Scampston Sala Malton, North Yorkshire; scampston.co.marea britanie.

Sutton Park, new York, North Yorkshire; statelyhome.co.marea britanie.,