Japoneză Sisteme de Scriere
1. Există trei tipuri de sisteme de scriere în japoneză: hiragana, katakana și kanji. Hiragana și Katakana sunt sub grupul „kana”. Toate tipurile pot fi folosite într-o singură propoziție:
(keeki o tabemasu. = Mănânc tort.hiragana și katakana sunt alfabete fonetice. Hiragana și katakana sunt alfabete fonetice. Hiragana și katakana sunt alfabete fonetice. Hiragana și katakana sunt alfabete fonetice. Hiragana și katakana sunt alfabete fonetice. Hiragana și katakana sunt alfabete fonetice.,Hiragana are formă rotundă și este folosit pentru cuvinte funcționale, terminații de conjugare și cuvinte japoneze native care nu sunt acoperite de kanji.
ーー。 。 Katakana are mai multe linii drepte în comparație cu hiragana și este folosit pentru scrierea cuvintelor de împrumut din alte limbi, nume străine și onomatopoeia.
ーー。 。
ーー： ： împrumut cuvânt din limba engleză
Kanji, sau caractere chinezești, reprezintă atât sunete și sensuri. Kanji sunt folosite pentru substantive, tulpina adjectivelor și o parte din tulpina verbului.,
ーー。 。
食：Pentru ” ta ” în „tabemasu” urmat de hiragana „bemasu”.
2. Există două moduri de a scrie propoziții japoneze, orizontal sau vertical. scrierea verticală este scrierea tradițională japoneză și este folosită pentru manualele de limbă japoneză pentru școlile japoneze din Japonia, literatură, ziare și documente guvernamentale oficiale. Când scrieți japoneză pe verticală, începe din partea dreaptă sus a hârtiei, iar cărțile cu scrierea verticală se deschid de la stânga la dreapta., scrierea orizontală este folosită pe scară largă în zilele noastre pentru publicațiile legate de domeniu, cum ar fi limbile străine, știința, matematica, muzica și toate manualele, dar limba japoneză în școlile japoneze sunt scrise orizontal. Cărțile cu scrierea orizontală se deschid de la dreapta la stânga.
3. Semne de punctuație
1) Kuten：【。】cerc mic, care este folosit pentru a marca sfârșitul propoziției.
ーー。 。
2) Touten: 【、】 virgulă mică care este folosită practic pentru a rupe propoziția atunci când este prea lungă și greu de citit.
a., ‘Touten’ este adesea folosit după conjuncții:
A fost sora mea de douăzeci de ani, ziua de naștere, așa că am cumpărat un tort.(Pentru că a fost surorile mele 20 de ani, am cumpărat un tort.)
b. ‘Touten’ este folosit și pentru a se adresa cuiva în scris:
Domnule Tanaka, de ce nu mergeți la o petrecere mâine?（Tanaka-san, nu te duci mâine la petrecere?3) semn de întrebare
când particula de marcaj de întrebare ” ka ” este abandonată pentru o conversație mai relaxată, aveți nevoie de un semn de întrebare pentru a indica clar că este o propoziție de întrebare:
(Kore, dekimasu? Poți să faci asta?
ce mănânci mâine?
ce mănânci mâine?
（Ashita nani o taberu? Ce vei mânca mâine?,
Lasă un răspuns