Jasminum sambac (Română)

Java Surakarta mireasă împodobită cu complicate roncen melati (jasmine garland).,Jasminum sambac (Indoneziană: melati putih) este una dintre cele trei flori naționale din Indonezia, celelalte două fiind orhideea lunii și padma uriașă. Deși adoptării oficiale au fost anunțate doar ca recent ca din 1990 în timpul Zilei Mondiale a Mediului și impusă prin lege, prin Decretul Prezidențial Nr. 4 în 1993, importanța Jasminum sambac în cultura Indoneziană lung precede său oficial de adopție. De la formarea Republicii indoneziene în timpul domniei lui Sukarno, melati putih este întotdeauna recunoscut neoficial ca floarea națională a Indoneziei., Reverența și statutul său ridicat se datorează mai ales importanței acestei flori în tradiția Indoneziană din cele mai vechi timpuri.de mult timp a fost considerată o floare sacră în tradiția Indoneziană, deoarece simbolizează puritatea, sacralitatea, simplitatea grațioasă și sinceritatea. De asemenea, reprezintă frumusețea modestiei; o floare albă mică și simplă care poate produce un astfel de parfum dulce. Este, de asemenea, cea mai importantă floare în ceremoniile de nuntă pentru etnicii indonezieni, în special în insula Java., Mugurii de flori de iasomie care nu s-au deschis complet sunt de obicei culeși pentru a crea șiruri de ghirlande de iasomie (Javanese: roncen melati). În zilele nunții, părul unei mirese tradiționale javaneze sau Sundaneze este împodobit cu șiruri de ghirlande de iasomie aranjate ca o plasă de păr pentru a acoperi konde (chifla de păr). Șirurile încâlcite de ghirlande de iasomie sunt lăsate să se desprindă de capul miresei. Mirele e kris este, de asemenea, împodobită cu cinci jasmine ghirlande numit roncen usus-usus (intestin ghirlande) pentru a se referi sale intestin în formă și, de asemenea, legată de legenda lui Arya Penangsang., În miresele Makassar și Bugis, părul este, de asemenea, împodobit cu muguri de iasomie care seamănă cu perle. Iasomia este, de asemenea, folosită ca ofrande florale pentru hyangs, spirite și zeități, în special în rândul hindușilor balinezi și, de asemenea, adesea prezentă în timpul înmormântărilor. În costumul tradițional din Sumatra de Sud, modelul bungo melati din țesăturile Palembang songket descrie iasomia pentru a reprezenta frumusețea și feminitatea.iasomia are spectru larg în tradițiile indoneziene; este floarea vieții, a frumuseții și a nunții festive, dar este adesea asociată cu spiritul și moartea., În cântecele și poeziile patriotice Indoneziene, Melati căzuți au salutat adesea reprezentarea eroilor căzuți care și-au sacrificat viața și au murit pentru țară, conceptul foarte asemănător cu sakura căzută care reprezintă eroi căzuți în tradiția japoneză. Ismail Marzuki e cântec patriotic „Melati di Tapal Batas” (jasmine pe frontieră) (1947) și Guruh Sukarnoputra e „Melati Suci” (sacru jasmine) (1974) se referă în mod clar jasmine ca reprezentare a căzut eroii, veșnic parfum de flori care împodobeau Ibu Pertiwi (naționale Indoneziene personificare)., Al Iwan Abdurachman e „Melati dari Jayagiri” (jasmine din Jayagiri de munte) se referă jasmine ca reprezentarea pură, neatinsă frumusețea unei fete și, de asemenea, o iubire pierdută.în Indonezia, uleiul esențial de iasomie este, de asemenea, extras din flori și muguri de iasomie folosind procesul de distilare cu abur. Uleiul esențial de iasomie este unul dintre cele mai scumpe mărfuri din industria aromoterapiei și parfumurilor.în Cambodgia, floarea este folosită ca ofrandă pentru Buddha., În timpul sezonului de înflorire care începe în iunie, cambodgienii introduc mugurii de flori pe un ac de lemn pentru a fi prezentat lui Buddha.

Est AsiaEdit

Chinamodificare

În China, floarea (Chineză: 茉莉花; pinyin: Mòlì huā) este prelucrat și folosit ca principal ingredient aromatizant în ceai de iasomie (茉莉花茶). Este, de asemenea, subiectul unui cântec popular popular Mo Li Hua.în Hawaii, floarea este cunoscută sub numele de pīkake, și sunt folosite pentru a face leis parfumat., Numele ‘pīkake’ este derivat din cuvântul Hawaiian pentru „Păun”, pentru că Hawaiian Prințesa Ka’iulani a fost pasionat de ambele flori și păsări.în Oman, Jasminum sambac se prezintă proeminent la prima zi de naștere a unui copil. Ele sunt folosite pentru a face ghirlande groase folosite ca podoabe de păr. Florile sunt stropite pe capul copilului de către alți copii în timp ce cântă „hol hol”. Florile parfumate sunt, de asemenea, vândute ambalate între frunze mari de migdale indiene (Terminalia catappa) și cusute împreună cu benzi de frunze de palmier., În Bahrain, floarea este făcută într-un știft împreună cu frunza unui palmier pentru a comemora martirii țării, similar cu floarea albă de Mac.este unul dintre cele mai frecvent cultivate plante ornamentale din India, Bangladesh și Pakistan, unde este nativ. La nunțile indiene, mireasa își împodobește adesea părul cu ghirlande din mogra, fie în jurul unui bun, fie înfășurat într-o împletitură.

Sri LankaEdit

În Sri Lanka este cunoscut ca pichcha sau gaeta pichcha. Numele sithapushpa și katarolu sunt de asemenea folosite în texte mai vechi., Florile sunt folosite în temple budiste și în ghirlande ceremoniale.