Balac Citație Balaam
22 Apoi Israeliții au călătorit în câmpiile Moabului(O) și s-a stabilit de-a lungul Iordanului(B) vizavi de Ierihon.(C)
2 Acum Balac, fiul lui țipor (D) a văzut tot ce făcuse Israel Amoriților, 3 și Moabul a fost îngrozit pentru că erau atât de mulți oameni. Într-adevăr, Moabul era plin de groază din cauza israeliților.,
4 Moabiții (F) au spus bătrânilor din Madian,(G) „această hoardă va linge tot(H) în jurul nostru, așa cum un bou linge iarba câmpului.(I)”
deci Balac, fiul lui țipor, care era rege al Moabului la acea vreme, 5 a trimis mesageri să-l cheme pe Balaam, fiul lui Beor, (J) care se afla la Petor, lângă râul Eufrat, (K) în țara sa natală. Balak a spus:
„un popor a ieșit din Egipt; (L) ei acoperă fața pământului și s-au stabilit lângă mine. 6 acum veniți și blestemați pe acești oameni,pentru că sunt prea puternici pentru mine., Poate că atunci îi voi putea învinge și-i voi alunga din țară.(N) căci știu că oricine binecuvântezi este binecuvântat, și oricine blestemi este blestemat.7 bătrânii Moabului și Madianului au plecat, luând cu ei taxa pentru ghicire.(O) când au venit la Balaam, i-au spus ce spusese Balac.8 „petreceți noaptea aici”, le-a spus Balaam, ” și vă voi raporta cu răspunsul pe care mi-l dă Domnul.(P) ” astfel, funcționarii Moabiți au rămas cu el.9 Dumnezeu a venit la Balaam(Q) și a întrebat: (R) „Cine sunt acești oameni cu voi?,”
10 Balaam a spus lui Dumnezeu: „Balac, fiul lui țipor, regele Moabului, mi-a trimis acest mesaj: 11” un popor care a ieșit din Egipt acoperă fața țării. Acum vino și blestemă-i pentru mine. Poate că atunci voi putea să mă lupt cu ei și să-i alunge.12 Dar Dumnezeu i-a zis lui Balaam: „Nu te duce cu ei. Nu trebuie să-i blestem pe acei oameni, pentru că sunt binecuvântați.13 în dimineața următoare Balaam s-a sculat și a zis oficialilor lui Balac: „întoarceți-vă în țara voastră, căci Domnul a refuzat să mă lase să merg cu voi.,14 astfel, oficialii Moabiți s-au întors la Balac și au spus: „Balaam a refuzat să vină cu noi.15 apoi Balak a trimis alți oficiali, mai numeroși și mai distinși decât primii. 16 ei au venit la Balaam și au spus:
„aceasta este ceea ce spune Balac, fiul lui țipor: nu lăsați nimic să vă împiedice să veniți la mine, 17 pentru că vă voi răsplăti frumos(T) și faceți tot ce spuneți. Vino și pune un blestem (U) pe acești oameni pentru mine.,18 dar Balaam le-a răspuns: „Chiar dacă Balac mi-a dat tot argintul și aurul din palatul său, nu am putut face nimic mare sau mic pentru a merge dincolo de porunca Domnului Dumnezeul meu.(V) 19 acum petreceți noaptea aici pentru a afla ce altceva îmi va spune Domnul.20 în acea noapte, Dumnezeu a venit la Balaam(X) și a spus: „de vreme ce acești oameni au venit să vă cheme, mergeți cu ei, dar faceți doar ceea ce vă spun.”(Y)
măgarul lui Balaam
21 Balaam s-a sculat dimineața, și-a pus șaua pe măgar și a plecat cu oficialii Moabiți., 22 Dar Dumnezeu a fost foarte supărat(Z) când a plecat și îngerul Domnului(AA) a stat în drum să i se opună. Balaam călărea pe măgarul lui, și cei doi slujitori ai lui erau cu el. 23 când măgarul a văzut pe îngerul Domnului stând în picioare pe drum cu o sabie trasă(AB) în mână, a oprit drumul într-un câmp. Balaam l-a bătut (AC) pentru a-l readuce pe drum.24 Atunci Îngerul Domnului stătea într-o cale îngustă prin podgorii, cu ziduri pe ambele părți. 25 când măgarul a văzut pe îngerul Domnului, a apăsat aproape de zid, zdrobind piciorul lui Balaam împotriva lui., Așa că a bătut din nou măgarul.26 apoi, îngerul Domnului sa mutat înainte și a stat într-un loc îngust, unde nu era loc să se întoarcă, nici la dreapta, nici la stânga. 27 când măgarul a văzut îngerul Domnului, acesta s-a culcat sub Balaam și s-a mâniat(AD) și l-a bătut cu toiagul său. 28 Domnul a deschis gura măgarului și i-a zis lui Balaam: „Ce ți-am făcut ca să mă bați de trei ori?29 Balaam i-a răspuns măgarului: „m-ai făcut de râs! Dacă aș avea o sabie în mână, te-aș ucide chiar acum.,30 măgarul i-a zis lui Balaam: „Nu sunt eu măgarul tău, pe care l-ai călărit mereu, până în ziua de azi? Am fost în obiceiul de a face acest lucru pentru tine?”
„nu”, a spus el.31 Atunci Domnul a deschis ochii lui Balaam, (AH) și a văzut îngerul Domnului stând pe drum cu sabia scoasă. Așa că s-a aplecat jos și a căzut cu fața în jos.32 îngerul Domnului l-a întrebat: „De ce ți-ai bătut măgarul de trei ori? Am venit aici să ți se opună pentru că calea ta este una nesăbuită în fața mea. 33 măgarul m-a văzut și s-a întors de la mine de trei ori., Dacă nu s-ar fi întors, cu siguranță te-aș fi ucis până acum,(AI), dar aș fi cruțat-o.34 Balaam a spus îngerului Domnului: „Am păcătuit.(AJ) nu mi-am dat seama că ai fost în picioare în drum să mi se opună. Acum, dacă ești nemulțumit, mă voi întoarce.35 îngerul Domnului i-a zis lui Balaam: „du-te cu oamenii, dar vorbește doar ce îți spun.”Așa că Balaam a mers cu oficialii lui Balak.36 când Balac(AK) a auzit că vine Balaam, a ieșit să-l întâlnească în orașul Moabit de la granița Arnon (AL), la marginea teritoriului său., 37 Balac a zis lui Balaam: „Nu ți-am trimis o chemare urgentă? De ce nu ai venit la mine? Chiar nu pot să te răsplătesc?”
38 „Ei bine, am venit la tine acum”, a răspuns Balaam. „Dar nu pot spune ce vreau. Trebuie să vorbesc doar ceea ce Dumnezeu îmi pune în gură.”(AM)
39 apoi Balaam a mers cu Balak la Kiriath Huzoth. 40 Balac a sacrificat vitele și oile, și le-a dat lui Balaam și oficialilor care erau cu el. 41 a doua zi dimineață, Balac a urcat pe Balaam la Bamot Baal, și de acolo a văzut marginea Taberei Israelite.(AP)
Lasă un răspuns