text complet
” curaj!”el a spus, și a arătat towardthe teren,
” acest val de montare ne va rula spre țărm în curând.”
în după-amiaza au venit într-o țară
în care părea întotdeauna după-amiază. în jurul coastei, aerul apatic a leșinat, respirând ca unul care are un vis obosit. și ca un fum descendent, fluxul subțire de-a lungul stâncii să cadă și să se oprească și să cadă didseem.
un teren de fluxuri!, unele, ca un fum descendent,
voaluri lent-dropping de gazon mai subtire, a mers;
și unele thro ” șovăind lumini și umbre rupt,
rulare o foaie mahala de spumă de mai jos.
Au văzut strălucind râu dinspre mare debit
Din interiorul terenului: de departe, trei vârfurile de munte -,
Trei tăcut culmi de vârstă de zăpadă,
Stat apus de soare-culoare ar: și roua cu showerydrops,
Up-clomb umbră de pin deasupra țesute dumbravă., în vest roșu: thro „crăpături de munte dale
A fost văzut departe interioare, și galben în jos
Border’ D cu palmier, și multe o vale de lichidare
și luncă, stabilit cu galingale subțire;
un teren în cazul în care toate lucrurile par întotdeauna la fel! și în jurul chilei cu fețele palide ,fețele întunecate palid împotriva flăcării roz,
melancolia cu ochi blânzi Lotos-mancatorii au venit.,
Ramuri au purtat de fermecata stem,
Încărcat cu flori și fructe, care au dat
Pentru fiecare, dar cel ce a primit de ei,
Și gust, pentru a-i țâșnește din val
departe, Departe părea să jelească și rave
Pe țărmuri străine; și dacă colegii săi a vorbit,
vocea Lui era subțire, ca voci din mormânt;
Și adânc adormit el părea să, totuși, tot treaz,
Și muzică în urechile lui inima lui a făcut.,
le-au așezat pe nisip galben,
între soare și lună pe malul;
și dulce a fost să viseze Patriei,
De Copil, și soția ,și sclav; dar mereu
cele mai obosit seem ‘ D mare, obosit vâsla,
obosit câmpurile rătăcitoare de spumă stearpă.
apoi unii au spus, „Nu ne vom mai întoarce”;
și dintr-o dată au cântat, „casa noastră insulă
este mult dincolo de val; nu vom mai călători.”
rezumat
Odysseus îi spune marinarilor să aibă curaj, asigurându-le că vor ajunge în curând pe țărmul casei lor., După-amiaza, ajung într-o țară „în care părea întotdeauna după-amiază” pentru cădin atmosfera liniștită și liniștită. Marinarii văd acest „pământ de pâraie” cu râul său strălucitor care curge spre mare, cu trei vârfuri de munte acoperite de zăpadă și cu pinul său umbros care crește în vale.marinarii sunt întâmpinați de „melancolilotii cu ochi ușori”, ale căror fețe întunecate par palide față de apusul roz.Acești mâncători de Lotos vin purtând floarea și rodul lotosului, pe care le oferă marinarilor lui Odysseus., Cei care mananca lotosfeel ca daca ei au căzut într-un somn adânc; se așează pe theyellow nisip de pe insulă și cu greu poate percepe colegii lor marinersspeaking la ei, aud doar muzica de bătăile inimii lor în theirears. Deși a fost dulce să viseze la casele lor din Itaca,lotos îi face obosiți de rătăcire, preferând să rămână aici.Cel care a mâncat din fructul lotos proclamă că se va „întoarcenu mai mult” și toți marinarii încep să cânte despre această rezoluțiesă rămână în țara celor care mănâncă Lotos.,
restul poemului este format din opt numerotate stanzasof navigatori choric cântec, exprimându-și rezoluție stayforever. În primul rând, ei laudă muzica dulce și soporifică dinteren al Mâncătorilor de Lotos, comparând această muzică cu petalele, roua,granitul și pleoapele obosite. În cea de-a doua stanză, ei se întreabă de ce este omulsingura creatură din natură care trebuie să trudească. Ei susțin că totulelse în natură este capabil să se odihnească și să rămână nemișcat, dar omul este lovitde la o durere la alta., Spiritul interior al omului îi spune că liniștea și calmul oferă singura bucurie și totuși el este sortit să trudească și să-și rătăcească întreaga viață.în cea de-a treia stanză, marinarii declară că totulîn natură este alocată o durată de viață în care să înflorească și să se estompeze. Asexamples de alte lucruri vii care mor, ei citează „foldedleaf, care în cele din urmă devine galben și alunecă la pământ, la fel de bine ca „full-juiced apple”, care în cele din urmă cade la pământ,și de flori, care se coace și dispare., Apoi, în cea de-a patra strofă,marinarii întrebarea scopul de a o viață de muncă, deoarece nothingis cumulative și, astfel, toate realizările noastre nu duc nicăieri. Întrebarea ” ce…va dura”, proclamând că totul în viațăeste trecătoare și, prin urmare, inutilă. Marinarii își exprimă, de asemeneadorința de „odihnă lungă sau moarte”, oricare dintre acestea îi va elibera dintr-o viață de muncă nesfârșită.
a cincea strofă reflectă apelul pozitiv al primei strofe la luxul de auto-indulgență; marinarii declară cât de dulce este să trăiești o viață de vis continuu., Ei pictează o imagine despre cum ar fi să nu faci nimic toată ziua, cu excepția somnului,a visului, a mâncării lotos și a privirii valurilor pe plajă. O astfel de existență wouldenable-le în mod pașnic să-și amintească toate acele persoane au onceknew care sunt acum fie îngropat („vârf de peste cu o movilă de iarbă”)sau incinerat („doi pumni de praf alb, închis într-o urnă de aramă!”).
În cea de-a șasea strofă, marinarii motiv că lor familieshave probabil că a uitat de ei, oricum, și casele lor căzut în afară,astfel încât acestea ar putea la fel de bine să rămâi în țara Lotos-mancatorii și „letwhat este rupt, astfel încât să rămână.,”Deși au amintiri plăcute de la soțiile lor, și fiii, cu siguranță acum, după zece ani de lupte la Troia,fiii lor au moștenit proprietatea lor; ci doar va provoca unnecessaryconfusion și tulburări pentru ei să se întoarcă acum. Lor heartsare-a uzat de războaie și de navigație pe mările de meansof constelații, și, astfel, ei preferă de relaxare moarte-likeexistence din Țara Lotos la confuzia pe care o returnhome ar crea.
Lasă un răspuns