POLITICO (Română)

în acea zi din aprilie, planul a ajuns la îndeplinire. Primarul Dayne Walling, apoi un nativ Flint în vârstă de 40 de ani, care a câștigat o bursă Rhodes înainte de a se întoarce pentru a servi orașul său natal, a ridicat un pahar de apă din acel râu, a prăjit un vesel „pentru Flint!. „și l-a doborât într-o singură înghițitură, înconjurat de colegii săi birocrați care i-au urmat exemplul. Cu doar câteva momente înainte, filmat acum pentru eternitate, Walling a apăsat un buton pe un panou de la stația de tratare a apei din oraș, care a devenit un roșu amenințător și strălucitor., Deși nimeni nu știa la acea vreme, acea strălucire roșie însemna sfârșitul apei curate care curgea din Detroit și începutul unei saga care avea să schimbe cursul istoriei lui Flint.nu după mult timp, locuitorii au început să se plângă de mirosuri ciudate și de apă brună și brună care ieșea din conductele lor. În August 2014, orașul a emis un aviz de apă fiartă după ce bacteriile fecale au fost identificate în apă. Până în momentul în care SUA, Agenția pentru Protecția Mediului a notificat Michigan la începutul anului 2015 că există niveluri periculoase de plumb în apa lui Flint, locuitorii săi s-au plâns de luni de zile de boli misterioase.

Când oamenii de știință au analizat apa, au descoperit cu groază că orașul e tratamentul a fost extrem de inadecvate pentru a reduce nivelul de bacterii dăunătoare și acid—și că acesta din urmă a început să se corodeze Flint învechit conducte din interior, oferind biți mici de plumb prin robinete., De luni de zile, s-a dovedit că Flint își expunea locuitorii la acel plumb la niveluri care ar putea provoca daune pe tot parcursul vieții sănătății copiilor săi. Nivelurile de bacterii au provocat probabil un focar de boală Legionară care a urmat și schimbarea, ucigând cel puțin o duzină de oameni.deși Walling a apăsat literalmente butonul, decizia de a folosi apa Flint River a avut rădăcini mult mai adânci., După ce un grup numit de guvernatorul Republican din Michigan, Rick Snyder, a declarat orașul într—o stare de urgență financiară-luându-și finanțele și, prin urmare, cele mai importante decizii, din mâinile Primăriei și punându-le sub controlul unui manager de urgență ales manual, Walling și ceilalți oficiali aleși ai lui Flint au devenit efectiv ornamentali.,

centrul financiar de urgență a fost rezultatul de ani de management defectuos de către fostul Primar Nu Williamson, un obraznic, proto-Trumpian om de afaceri care a supervizat an de an de milioane de dolari deficitelor din anii 2000—o mare parte dintre care au fost în parte datorită lui alungarea diverse procese de angajații primăriei. Walling a fost ales în 2009 pentru a-i succeda lui Williamson, după ce acesta din urmă a demisionat în loc să se confrunte cu alegeri de rechemare. Alegătorii noului primar l-au considerat exact genul de tehnocrat de bună guvernare capabil să inverseze diapozitivul orașului., Precum și ca fiind un Bursier Rhodes, el a fost un consilier de la fostul Reprezentant SUA și titan din Flint-zona politică Dale Kildee, și Flint locuitorii îl privea ca pe un bun venit tehnocrat contrast cu Williamson unic de stilul de conducere. Urban în cazul în care predecesorul său a fost crass, credentialed în cazul în care Williamson a avut doar un cazier, brainy în loc de încovoiere brawn său politic, Walling a fost exact genul de talent homegrown un oraș tulbure, o dată mândru nevoie. dar eforturile sale de a repara daunele pe care le-a făcut predecesorul său nu au fost suficient de rapide pentru a fi pe placul statului., Snyder l—a instalat pe Michael Brown ca primul într-o linie de manageri de urgență-zgârcit, în aceeași zi cu realegerea lui Walling din 2011.l-am întâlnit pe Walling la Café Rhema, o mică cafenea din Centrul orașului Flint care încearcă să-și facă partea în revitalizarea orașului invocând zilele mai bune ale epocii Jazz-ului. Walling este acum consultant și adjunct ocazional al Colegiului, împărtășind înțelepciunea greu câștigată din timpul său în funcție tehnocraților de mâine., De când a preluat funcția, au existat nu mai puțin de doi primari ulteriori și patru manageri de urgență (unul care deservește doi termeni neconsecutivi), oferind rezidenților Flint o conducere care depășește cu mult „ușa rotativă” pentru a se apropia de un vârtej.

„am fost ales în 2009”, a spus el. „Sunt reales în 2011, iar apoi obținem succesiunea managerilor de urgență, care, în conformitate cu legea statului, devin efectiv primarul și Consiliul Local, chiar dacă nu iau acest titlu”, mi-a spus Walling. „Apoi managerul de urgență pleacă și mă întorc la sfârșitul lunii aprilie 2015., Pierd realegerea și primarul Weaver va depune jurământul. … A fost o distribuție incredibilă de personaje care au fost responsabile la Primărie.”

Walling a încercat o revenire politică în 2018, alergând pentru a reprezenta un district din zona Flint din Camera Reprezentanților din Michigan și pierzând în alegerile primare democratice în fața lui John Cherry III, fiul fostului guvernator locotenent al statului. Când se uită înapoi la timpul său în birou, Walling își amintește același mod în care mulți dintre alegătorii săi o fac probabil: ca o perioadă de a fi prins cu piciorul plat, fără recurs sau ușurare.,

” Există Marea Recesiune, apoi preluarea Tea Party și apoi rescrierea legii managerului de urgență, unde statul spune acum:” vom prelua absolut totul „… și atunci nu am văzut criza apei ieșind din asta”, mi-a spus Walling. „Această secvență a fost extraordinar de dificilă. … Sperăm că, domeniul de aplicare al acestor provocări va începe la un moment dat pentru a restrânge, dar nu cred că suntem la acel moment.,”

Benjamin Pauli, un profesor de științe sociale la Flint Kettering University și autor al Flint ripostează: Mediu, Justiție și Democrație în Flint Criză de Apă, face o legătură directă între starea de preluare și o stare de furie și neîncredere în jurul crizei de apă, descrie cum, chiar înainte de a apei comutator Flint activist comunitar a fost „interesat în democrație, și este doar așa sa întâmplat că apa și democrația au început să vină împreună.,această intersecție a dus la una dintre cele mai unice consecințe politice ale crizei apei: succesiunea lui Walling de Karen Weaver, un rapel local, proprietar de afaceri și psiholog pentru copii, pentru a înlocui Walling în 2015. În contrast cu Pereti, pe care o campanie pictat ca un out-of-touch birocrat cu bucurie desfășurarea statului de licitare, Weaver a fost brusc adaptate la cerințele de Flint activiști—și, în mod semnificativ, a devenit oraș majoritar de culoare, primul primar Negru din mai mult de un deceniu, învingându-l pe Pereti de 10 puncte în al doilea său de realegere ca criza a izbucnit.,una dintre promisiunile de campanie ale lui Weaver a fost că va declara stare de urgență în oraș, din convingerea că orașul trebuie să aprindă flăcările mass-media mai agresiv pentru a atrage atenția națională și resursele necesare pentru remedierea crizei. Ea a făcut acest lucru în decembrie 2015, la o lună după alegerea ei, iar președintele Barack Obama a declarat apoi o urgență federală în ianuarie 2016, eliberând 5 milioane de dolari în ajutor.,

În ciuda a ceea ce unii văd ca fiind deficiențele administrației lui Weaver, declarația ei de urgență este privită ca un moment cheie în transformarea unei povești de gestionare defectuoasă locală într-una cu repercusiuni la nivel național. Într-un oraș cu o moștenire lungă de disfuncție, acțiunea rară poate fi potrivită cu un rezultat pozitiv clar și evident.”Declarația de urgență pentru care vom fi recunoscători pentru totdeauna”, a spus Nayyirah Shariff, un activist de multă vreme și directorul organizației nonprofit Flint Rising., „Ea a avut o conferință de presă, a fost pe ticker la CNN de 4:00, și ea a fost pe „Rachel Maddow” de 9:00. Indiferent de modul în care oamenii ar putea simți despre administrația ei, dacă ea nu ar fi făcut această declarație de urgență, Flint nu ar fi fost știri internaționale.”

Weaver a fost ales ca un outsider, cineva care ar da voce omului obișnuit al lui Flint și ar ridica status quo-ul sclerotic prin forța pură a personalității. Dar mandatul ei în funcție a dezvăluit dificultățile cu care se confruntă toți străinii odată ce intră înăuntru.,

„unul dintre lucrurile despre Karen este că este o persoană obișnuită, și nu un politician, așa că au existat unele probleme cu asta, mai ales de la unii dintre oamenii pe care i-a ascultat”, a spus mays, activista. „Nu pot spune că sunt de acord cu tot ceea ce a spus și a făcut, dar a stat cu noi și ne-a împins și a înțeles urgența pe care am simțit-o.activiștii și-au anunțat alegerea, dar în cei patru ani de mandat, Weaver s-a împiedicat frecvent., Ea a devenit împotmolită nu numai în controversele legate de rezolvarea complicată a infrastructurii crizei de apă, ci și în acuzațiile pe care le-a folosit pentru a-și recompensa prietenii și familia și pentru a-și spori propriul profil.