Ser vs Estar (Română)

posted in: Articles | 0
Răspuns Rapid

Dificil de Perechi

de Învățare, diferențele între serand estar por si para, și subjonctivul și orientativă este de multe ori destul de dificilă pentru elevii de limba spaniolă. Du-te!(Înveselește-te!) După ce ați citit acest articol, veți avea un mâner bun pe prima dintre aceste perechi dificile, ser și estar.timpul de revizuire: dacă nu sunteți sigur cum să conjugați aceste două verbe importante (sunt neregulate), consultați tabelele de conjugare a verbelor pentru ser și estar.,

utilizări ale Ser

Ser este folosit pentru a vorbi despre atribute permanente sau de durată. Dacă această regulă generală este prea vagă pentru dvs., gândiți-vă la acronimul DOCTOR, care înseamnă descrieri, ocupații, Caracteristici, Timp, origine și Relații. Să aruncăm o privire la fiecare dintre categoriile de mai sus în mod individual. descrierile sunt calitățile esențiale care definesc o persoană sau un lucru și, probabil, nu se vor schimba prea curând. Aceste descrieri pot fi nume, descrieri fizice, naționalități și chiar religii.,

găsiți mai multe despre utilizarea ser cu descrieri aici!

ocupații

o ocupație este ceea ce cineva face pentru un trai sau ca un hobby. Practic, dacă vorbești despre modul în care cineva câștigă bani sau își umple timpul, vei folosi ser.

Exemple

soia profesora de español.
sunt profesor de spaniolă.

Ellos son estudiantes.
ei sunt studenți.

mi padre era jardinero.,
tatăl meu a fost grădinar.

Juanita es bailarina.
Juanita este dansatoare.

Observați că articolele nehotărâte onu, una, unos, și unasmay nu trebuie utilizat atunci când vorbim despre ocupații cu ser. Acestea sunt adesea incluse numai dacă se oferă informații suplimentare după ocupație. Comparați următoarele:

Exemple

Es doctor.
ea este un doctor.,

Es una doctor que tiene vocación por ayudar o sus pacientes.
ea este un medic care este dedicat pentru a ajuta pacientii ei.

caracteristici

caracteristicile sunt descrieri de personalitate ale unei persoane. Această categorie este inclusă în hammer home punctul în care ser este folosit pentru a vorbi despre descrieri.

Exemple

Amalia es inteligente, atrevida, y amable. Amalia este inteligentă, îndrăzneață și prietenoasă.,

soțul meu este romantic și iubitor.
soțul meu este romantic și grijuliu.

ora

ora se poate referi la zile, date, ani și ora ceasului.

Exemple

astăzi este miercuri. astăzi este miercuri.

ieri a fost ziua mea de naștere.
ieri a fost ziua mea de naștere.

este acum unul.
chiar acum este ora unu.,

fiul las cinco veinticinco.
este cinci douăzeci și cinci.

găsiți mai multe despre utilizarea ser cu timpul aici!

origine

locul din care provine o persoană sau un lucru sau materialul din care este făcut ceva poate fi considerat o origine.

Exemple

Celia es de España.
Celia este din Spania.

este ciocolata es de México. această ciocolată este din Mexic.,

Las sillas son de madera.
scaunele sunt din lemn.

mi anillo es de oro.
inelul meu este făcut din aur.

relații

relațiile personale, cum ar fi legăturile de familie, prietenia și relațiile romantice, se vorbește și despre utilizarea ser.

Exemple

Lynne es mi madre. Lynne este mama mea.

Marcos es mi exnovio.
Marcos este fostul meu iubit.,

Juana es mi jefe.
Juana este șeful meu.

găsiți mai multe despre utilizarea ser cu origini aici!

utilizări ale Estar

Estar este utilizat pentru a indica stări și locații temporare. Dacă această regulă generală nu este suficientă, există două acronime la care vă puteți gândi, loc și LoCo. Locul reprezintă poziția, locația, acțiunea, starea și emoția. LoCo standuri pentru locații și Condiții. Să ne uităm la loc acum.,poziția se referă la poziția fizică sau postura în care se află o persoană sau un lucru.

Exemple

mi abuela está sentada.
bunica mea este așezată.

Afla acostada cuando me llamaste.
m-am culcat când m-ai sunat.

locație

locația cuiva sau a ceva descrie unde este permanent, temporar sau conceptual.

Exemple

El baño está a la derecha de la sala.,
baia este în partea dreaptă a camerei de zi.

Estamos en el café ahora y estaremos en el cine en 20 minutos.
suntem la cafenea chiar acum și vom fi la cinematograf în 20 de minute.

mi abuelo está en la luna.
bunicul meu este din ea.

excepție! Locația unui eveniment sau a unei petreceri este descrisă folosind ser, nu estar.La fiesta e în casa mea.(Petrecerea este la mine acasă.,)

găsiți mai multe despre utilizarea estar cu locații aici!

Acțiuni

Estar este folosit pentru a descrie acțiunile în curs și este adesea urmat de un participiu prezent (cum ar fi lavando) sau un participiu trecut (cum ar fi muerto).

exemple

Estoy lavando los platos sucios.
spăl vasele murdare.

Estamos leyendo los periódicos.
citim ziarele.,

mi bisabuelo está muerto.
străbunicul meu este mort.în mod intrigant, moartea în spaniolă este văzută ca o acțiune continuă, nu ca o stare permanentă, deci estar este folosit pentru a vorbi despre a fi mort.

Condițiile

condițiile fizice și mentale sunt descrise folosind estar. Lucrurile care pot varia în câteva ore, zile sau chiar ani pot intra în această categorie.

Exemple

Estoy tan cansada esta mañana.,
sunt atât de obosit în această dimineață.

copiii mei sunt bolnavi astăzi.
copiii mei sunt bolnavi astăzi.

tatăl meu este puțin nebun.
tatăl meu este puțin nebun.

găsiți mai multe despre utilizarea estar cu condiții aici!

emoții

modul în care o persoană se simte la un moment dat este descris folosind estar.

Exemple

sunt trist.
sunt trist.,

Ella está contenta porque recibió unas flores de su novio.
este fericită pentru că a primit niște flori de la iubitul ei.

modificări de semnificație cu fraze Ser și Estar

există câteva cuvinte care pot fi folosite atât cu ser cât și cu estar pentru a forma fraze de verb, iar acestea au semnificații diferite în funcție de verb. Iată câteva exemple ale acestor tipuri de fraze.,o

să fie eteri
ser verde

verde
estar verde

să fie necoapte
ser viejo

să fie vechi
estar viejo

să se uite vechi
ser vivo

să fie clare
estar vivo

pentru a fi în viață

exemple

¿Lionel juega fotbal?, – Da, e bună și foarte bogată. Lionel joacă fotbal? – Da, e bun și e foarte bogat.

este cafeaua bună? – Da, e foarte bogat.
este cafeaua bună? – Da, e destul de gustos.

cât de obosit ești! Nu mai vorbi despre tine.
cât de tras ești! Nu mai vorbi despre tine. dacă sunteți obosit, puteți să vă culcați pe canapea.
dacă sunteți obosit, vă puteți culca pe canapea.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *