The Canterbury Tales (Română)

posted in: Articles | 0

The Canterbury Tales (scris c. 1388-1400 CE) este un medieval opere literare de către poetul Geoffrey Chaucer (l. c. 1343-1400 CE) compus din 24 de povești legate de o serie de genuri literare și atinge pe teme variind de la soarta de la Dumnezeu de a iubi, de căsătorie, de mândrie, și moartea. După introducerea de deschidere (cunoscută sub numele de Prologul General), fiecare poveste este spusă de unul dintre personajele (în cele din urmă 32 în total) care se află în pelerinaj la altarul lui Thomas Becket din Canterbury.,

în prologul General, personajele sunt de acord să spună două povești care merg la Canterbury și două care se întorc la Tabard Inn din Southwark de unde au pornit, totalizând 120 de povești. Dacă acesta a fost planul inițial al lui Chaucer și nu a intenționat niciodată să se abată de la el, atunci piesa trebuie considerată neterminată la doar 24 de povești. Unii savanți susțin, totuși, că Chaucer a terminat lucrarea, pe baza tonului și a subiectului ultimei povestiri și a retragerii anexate manuscrisului.,

Remove Ads

publicitate

poveștile din Canterbury au fost populare cu secole înainte de a fi publicate efectiv în c. 1476 CE. Există mai multe exemplare din acest manuscris decât orice altă full-length medieval de muncă, cu excepția pocăință poem Intepatura de Conștiință, de asemenea, din secolul al 14-lea CE, care a fost doar atât de frecvent copiate ca urmare a utilizării sale de către Biserică., The Canterbury Tales este considerat capodopera lui Chaucer și este printre cele mai importante lucrări din literatura medievală pentru mai multe motive în plus său poetic puterea și valoarea de divertisment, în special de reprezentare a diferitelor clase sociale din secolul al 14-lea CE, precum și îmbrăcăminte purtate, distracțiile bucurat, și limba/expresii folosite. Lucrarea este atât de detaliată și personajele redate atât de viu încât mulți savanți susțin că s-a bazat pe un pelerinaj real Chaucer a luat c. 1387 CE., Totuși, acest lucru pare puțin probabil, deoarece Chaucer deținea o poziție cu normă întreagă din partea regelui la acea vreme și orice călătorie ar fi fost notată în înregistrările instanței.

Chaucer Viața lui & Cariera

Geoffrey Chaucer a fost fiul unui bogat negustor de vinuri de la Londra, a dat o educație bună de la școlile locale, și a intrat în serviciul curții regale în jurul vârstei de 13 în 1356 CE. El a slujit sub trei regi englezi, Regele Edward III (r. 1327-1377 CE), Richard al II-lea (r. 1377-1399 CE), și Henric al IV-lea (de asemenea, cunoscut sub numele de Henry Bolingbroke, r., 1399-1413 CE) în poziții variind de la pagină la soldat, curier, valet și esquire, controlor al casei vamale a portului din Londra, membru al Parlamentului și funcționar și poet, printre alte îndatoriri.,

Elimina Anunțurile

Publicitate

Portret de Geoffrey Chaucer
de Galeria Națională a portretelor (CC BY-NC-ND)

Chaucer funcționează din punct de vedere tehnic nu au fost niciodată publicate în timpul vieții sale ca acest concept nu a fost încă inventat, dar a fost bine cunoscut și foarte apreciat ca un poet ca lucrarile sale au fost copiate de alți cărturari care apoi partajate sau le-a vândut., Evenimentele din viața lui sunt bine documentate în înregistrările de judecată, și este cunoscut, el a fost recunoscut pentru său poetic realizări de Edward III (care i-a acordat un galon de vin de zi cu zi de viață pentru ceea ce a fost cel mai probabil o alcătuire poetică) și recompensate financiar de către John de Gaunt, Duce de Lancaster (l. 1340-1399 CE) pentru a compune prima sa lucrare importantă, Cartea Ducesa (c. 1370 CE) în onoarea lui John de Gaunt târziu, Blanche.

Istoria iubirii?

Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru săptămânal de e-mail!,în momentul în care Chaucer a început să compună poveștile din Canterbury, era la înălțimea puterilor sale poetice și călătorise și citea pe scară largă. Vorbea fluent latina, franceza și italiana, dar scria în limba engleză De Mijloc., Personajele care apar în Povestiri din Canterbury sunt trase de la Chaucer experiențe de viață și sunt, probabil, amalgame de oameni el a cunoscut (deși unele, cum ar fi Harry Bailey Hangiul, sunt istorice, persoane fizice) și Chaucer folosi de Mijlocul de limba engleză pentru a spune poveștile lor este deosebit de eficient deoarece el este capabil de a face lor de diverse accente și dialecte ca ar fi sunat la timp.

caractere

Chaucer, care apare ca unul dintre personajele din poveste, îi descrie pe ceilalți când îi întâlnește la Tabard Inn din Southwark., Majoritatea personajelor vor spune o poveste celorlalți în timp ce se îndreaptă spre Canterbury.,e

  • Gazdă (Harry Bailey) – Hangiu la Tabard unde pelerinii încep călătoria lor, propune povestea spune-concurs și moderați/soluționează litigiile
  • Canon e Yeoman – nu a introdus în General Prolog; îndeplinește pelerini de-a lungul drum; spune 22 poveste
  • Sumar & cele Mai Cunoscute Povești

    The Canterbury Tales este narată de un personaj pe care oamenii de știință identifică ca Chaucer-de-pilgrim, un personaj literar bazat pe autor, dar prezentate ca fiind mult mai naiv, inocent, și de încredere decât cele reale Chaucer ar fi putut fi., Același tip de narator apare în lucrările anterioare ale lui Chaucer, cartea Ducesei, Casa faimei (c 1378-1380 CE) și Parlamentul păsărilor (c. 1380-1382 CE).Chaucer-as-pilgrim ia celelalte personaje la valoarea nominală și pare să le admire chiar și atunci când sunt, evident, specimene foarte sărace ale umanității., Un cititor înțelege tipurile de oameni, acest pelerin se confruntă prin abilitatea de Chaucer-de-poet care dezvăluie caractere prin discursul lor, genul de poveste pe care ei aleg să-i spun, interacțiunea cu alte personaje, și ceea ce spun despre ei înșiși, toate subliniind obiceiurile lor, interesele, vicii și virtuți.,

    Canterbury Tales
    de SkedO (Domeniu Public)

    poezia se deschide cu un grand descriere de primăvară și natura amestecand la viață după iarna. Această reînnoire inspiră oamenii să meargă în pelerinaj la altarul lui Thomas Becket, numit St. Thomas Beckett la Canterbury, unul dintre cele mai populare pelerinaje din Marea Britanie medievală. Chaucer-as-pilgrim se află la Hanul Tabard din Southwark, pe punctul de a pleca singur în acest pelerinaj, când ceilalți ajung să-și petreacă noaptea., El le vorbește tuturor la cina comună și îl invită să călătorească cu ei. Gazda lor, Harry Bailey, sugerează că trec timpul pe drum cu un concurs de poveste. Fiecare pelerin va spune două povești în drum spre Canterbury și două la întoarcere; cine spune cea mai bună poveste va câștiga o masă gratuită.în dimineața următoare, toți au pornit și cavalerul este ales să vorbească mai întâi. Ceilalți pelerini sunt fie aleși de Harry Bailey (denumit gazdă), fie insistă să vorbească în continuare și să întrerupă pe oricine a fost ales., Chaucer-the-poet dă Chaucer-the-pilgrim două dintre cele mai grave povești și, de asemenea, face haz de el însuși în prolog la povestea omului legii în care el are caracterul plâng că fiecare poveste el poate gândi a fost deja spus, cu toate acestea prost, de Chaucer.

    susțineți organizația noastră Non-Profit

    cu ajutorul dvs. creăm conținut gratuit care ajută milioane de oameni să învețe istoria din întreaga lume.,

    Deveni un Membru

    Elimina Anunțurile

    Publicitate

    Miller Povestea lui este una dintre cele bawdiest în colecție, dar este printre cele mai multe ori intre in antologie din cauza strălucirea complot & sale execuție fără sudură. printre cele mai cunoscute povești se numără Morarul, preotul călugăriței și soția lui Bath, deși multe dintre celelalte sunt de aceeași calitate., Povestea lui Miller este un fabliau, o formă de literatură franceză, de obicei, licențios, satiric, și misogin în care soțiile în special, și femeile în general, sunt descrise ca lusty, necredincios, și ocolite. Franceză fabliau este printre genurile scriitoarea Christine de Pizan (l. 1364-c. 1430 CE) a obiectat în lucrarea ei, și ea ar fi extins, fără îndoială, această critică la povestea lui Miller, dacă ar fi știut de ea. Această poveste este una dintre cele mai îndrăznețe din colecție, dar este printre cele mai des antologate datorită strălucirii complotului și execuției sale fără probleme., Morarul își spune povestea ca răspuns la povestea cavalerului despre romantism, dragoste, cavalerism și căile Norocului. Povestea lui Miller îi prezintă pe dulgherul Ioan dulgherul, tânăra sa soție Alisoun, savantul Nicolae care închiriază o cameră de la ei și funcționarul Parohiei Absolon., Nicolae și Alisoun sunt frustrați pentru că nu au ocazia să-și desăvârșească aventura, deoarece Ioan este întotdeauna în jur, astfel încât Nicolae îl convinge pe Ioan că un al doilea mare potop vine în curând și singura modalitate de a se pregăti este să suspende trei căzi de lemn cu frânghii din tavanul casei în care vor dormi fiecare în fiecare noapte; când vine Potopul, vor pluti ușor în siguranță. John instalează căzile și, când este timpul să se culce, toți trei se urcă în căzile respective, John se culcă, iar Nicholas și Alisoun se întorc jos și se culcă.,în același timp, Absolon a fost pining pentru Alisoun și a ajuns-o să fie de acord să-i dea un sărut, dar atunci când el ridică fața la fereastra dormitorului, Alisoun bastoane ei în spatele afară și el sărută asta. Nicholas și Alisoun râd de Absolon care fuge pentru a obține un poker fierbinte pentru răzbunare. El se întoarce și cere un alt sărut, iar de data aceasta Nicholas își pune spatele pe fereastră, se bășește în fața lui Absolon și Absolon îl lovește cu pokerul., Nicholas strigă după apă în timp ce aleargă prin casă, iar acest lucru îl trezește pe John care crede că potopul este peste el, taie frânghiile și se aruncă pe podea, spulberându-și cada și rupându-i brațul. Vecinii aud toată agitația și vin să alerge pentru a ajuta, dar, după ce au auzit povestea, îl resping pe John ca nebun.Povestea preotului călugăriței este o fabulă despre pericolele mândriei și lingușirii stabilite într-o fermă. Cocoșul mândru Chauntecleer are un vis că viața lui va fi amenințată de vulpe, Daun Russel., El îi spune visul soției sale, Pertelote, care îl respinge și îi spune să-și continue afacerea așa cum a făcut-o întotdeauna, altfel va pierde respectul găinilor din curte care îl admiră astfel. Într-o zi, Chauntecleer iese la plimbare și Daun Russel vine și îl măgulește, întrebându-l dacă îi va cânta o melodie cu vocea lui frumoasă. Chauntecleer închide ochii, își întinde gâtul și își deschide ciocul pentru a cioara când vulpea îl smulge în fălci și fuge în pădure., Întregul barnyard urmează în urmărire și Chauntecleer sugerează Daun Russel că, probabil, el ar dori să se oprească pentru a le spune speranța lor este pierdut și ei ar trebui să se întoarcă. Când vulpea urmează această sugestie și își deschide gura, cocoșul zboară pe o ramură de copac și scapă.,

    Ilustrare de Poveste Cavaler de Geoffrey Chaucer
    de la Universitatea din Glasgow Library (CC BY-NC-SA)

    Soția de Baie este cel mai cunoscut personaj din Canterbury Tales și prologul ei este mai bine cunoscut și cel mai des invocat decât o poveste. A călătorit peste tot în lume, a avut cinci soți și recunoaște că Dumnezeu a dat tuturor ceva la care sunt cei mai buni și, pentru ea, este sex., Ea vorbește despre fiecare dintre soții ei și despre călătoriile ei, ignorând sau respingând plângerile unora dintre pelerinii care doresc ca ea să meargă mai departe cu povestea ei, și face un punct pentru a evidenția modul în care ea a fost maestru în fiecare dintre căsătoriile ei.

    povestea ei preia apoi pe tema lui în timp ce relatează povestea unui cavaler al curții regelui Arthur care violează o fată și este condamnat la moarte. Regina Guinevere intervine și îi spune cavalerului că va fi iertat dacă, într-un an, se poate întoarce și îi poate spune ei și doamnelor ei ce își doresc femeile cel mai mult., Cavalerul acceptă acești Termeni și pleacă, petrecând anul următor întrebând femeile ce doresc cel mai mult, dar toate răspunsurile sunt subiective (bani, onoare, rochii frumoase, libertate). El se întoarce la tribunal când întâlnește o bătrână care spune că știe răspunsul la căutarea lui și îi va spune dacă promite să-i acorde o favoare, ceea ce face. Înapoi la curte, cavalerul îi spune reginei și doamnelor ei răspunsul: ceea ce femeile doresc cel mai mult este stăpânirea asupra soților lor. Guinevere și curtea ei sunt de acord și cavalerul este eliberat.,

    pelerinii își iau rândul spunând povești, argumentând, & întrerupe până când preotul spune ultima poveste la fel cum Soarele apune.

    bătrâna îi cere apoi favoarea: ea și cavalerul trebuie să se căsătorească instantaneu. Serviciul este efectuat, iar cuplul merge la noua lor casă. În acea noapte, femeia îl întreabă pe cavaler pe care l-ar prefera, să rămână bătrân și urât, dar să fie credincios sau să devină tânăr și frumos, dar să-l facă mereu să se îndoiască de loialitatea ei., Cavalerul răspunde că orice alegere îi place cel mai mult este bine cu el, iar doamna, mulțumită că și-a stăpânit soțul, devine mireasa tânără și frumoasă, dar promite să fie și credincioasă.

    pelerinii își iau rândul spunând povești, se ceartă și întrerup, unii atât de beți încât nu pot să vorbească sau să cadă de pe cal, până când preotul spune ultima poveste exact când apune soarele. Discursul său nu este o poveste, ci o disertație despre cele șapte păcate mortale și valoarea unei inimi penitente., El subliniază că ființele umane din întreaga lume sunt toți pelerini, călătorind între naștere și moarte și mergând în viața de apoi. În timp ce vorbește, Soarele apune, iar petrecerea se apropie de un oraș pentru noapte. Lucrarea se încheie apoi cu retragerea în care Chaucer se pocăiește pentru toate lucrările sale majore, inclusiv poveștile din Canterbury, și speră că Dumnezeu îl va ierta.

    concluzie

    povestea finală și retragerea i-au determinat pe unii cercetători să concluzioneze că poveștile din Canterbury sunt o lucrare terminată. Eruditul Larry D., Benson, de exemplu, scrie:

    Retracția ne lasă nici o îndoială că, neterminate, nefinisate, și incomplet, deoarece Canterbury Tales poate fi, Chaucer este terminat cu ea. Unul se întreabă dacă o versiune mai terminată, mai aproape perfectă ar fi putut fi mai satisfăcătoare. (22)

    nu există un consens cu privire la ceea ce înseamnă retragerea sau dacă a fost chiar intenționat să fie inclus în manuscrisul poveștilor din Canterbury., Nici o versiune a lucrării nu există în mâna lui Chaucer, toate versiunile existente sunt copii și copii ale copiilor, în care erorile scribale modifică cine spune o poveste, poveștile apar în ordine diferită sau unele nu apar deloc. Cea mai completă copie, manuscrisul Ellesmere (secolul al XV-lea CE) este cel mai frecvent utilizat pentru edițiile moderne ale lucrării și include retragerea (la fel ca multe altele) și astfel majoritatea cercetătorilor sunt de acord că retragerea a făcut parte din manuscrisul original., Totuși, savanții care cred că lucrarea a fost lăsată neterminată la moartea lui Chaucer citează planul prezentat în prologul General și personajele care nu vorbesc (cum ar fi Plugarul) cărora ar fi trebuit să li se dea o poveste ca dovadă că Chaucer nu a finalizat niciodată lucrarea.oricare ar fi stadiul său de finalizare, The Canterbury Tales a fost un public distractiv și fascinant de când a fost scris. Mai mult decât oricare dintre celelalte lucrări ale lui Chaucer, Tales a validat utilizarea limbii engleze medii în scrierea vernaculară, deoarece a adus la viață personajele și poveștile lor., Ficțiunea populară a Evului Mediu a fost scrisă în versetul francez înainte ca Chaucer să ridice poezia engleză mijlocie la aceeași înălțime de popularitate.personajele sale au devenit la fel de reale pentru cititori ca și familia, prietenii și vecinii lor, iar lucrarea a fost copiată din nou și din nou cu mult înainte de a fi publicată în c. 1476 CE. Deși lucrările sale anterioare i-a adus faima și respectul față de colegii săi poeți și membrii curții, Canterbury Tales ar face Chaucer nemuritor ca și autorul unuia dintre cele mai mari opere în limba engleză și să-i dea onorabil epitetul de Tatăl din Literatura engleză.,

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *