Utilizarea De Oxigen Lichid

August, 2004

Buletin de Informare 04-15
NH-106
BCH-25 HOSP-44

Atașament 1: Locații Utilizate Pentru Transfilling de LiquidOxygen

Scop:

utilizarea de oxigen lichid în facilități de îngrijire a sănătății a crescut dramatic în ultimii ani. Acest buletin informativ prezintă cerințele de bază ale standardului 99 al Asociației Naționale pentru protecția împotriva incendiilor (NFPA 99) pentru depozitarea, transferul și utilizarea în siguranță a oxigenului lichid într-o unitate de îngrijire a sănătății., Ediția din 1999 a NFPA 99 este adoptată prin referință în ediția din 2000 a standardului NFPA 101 (Codul De Siguranță a vieții ).

Context:

Transferul (de asemenea, menționată ca transfilling) de oxigen lichid dintr-un recipient în altul prezintă mai multe pericole potențiale, care include:

• Puternice proprietăți oxidante de oxigen,
• Foarte rece, temperatura lichid și vapori (este clasificat ca un fluid criogenic), și
• Presiunea de a produce potențialul de vaporizare și/sau lichid de expansiune procese., iată câteva elemente importante de reținut referitoare la depozitarea și utilizarea oxigenului lichid:
  • transferul oxigenului lichid dintr-un recipient în altul poate crea o atmosferă îmbogățită cu oxigen în vecinătatea containerelor. Atunci când un recipient de oxigen lichid nu este utilizat pentru o perioadă de timp, există o cantitate mică de oxigen ventilat în vecinătatea containerului. Dacă recipientul este răsturnat sau așezat pe o parte, o cantitate mai mare de oxigen va fi evacuată., Această aerisire poate crea o atmosferă îmbogățită cu oxigen dacă recipientul este depozitat într-un spațiu închis.
  • într-o atmosferă îmbogățită cu oxigen, materialele care sunt combustibile și inflamabile În aer se aprind mai ușor, ard mai puternic și produc o temperatură mai ridicată la ardere. Materialele care nu sunt considerate în mod normal combustibile pot fi astfel într-o atmosferă îmbogățită cu oxigen., Exemple de aceste tipuri de materiale care pot fi găsite pe sau în apropierea pacienților/rezidenților din unitățile de îngrijire a sănătății pot include uleiuri pentru păr, lubrifianți pe bază de ulei, loțiuni pentru piele, țesuturi faciale, Îmbrăcăminte, Lenjerie de pat, alcooli, acetonă și unele materiale plastice. Materialele absorbante, cum ar fi îmbrăcămintea sau lenjeria de pat, de exemplu, pot deveni saturate cu oxigen atunci când sunt expuse la oxigen sau la o atmosferă îmbogățită cu oxigen și se aprind mai ușor în prezența unei surse de aprindere.
  • un pericol poate exista, de asemenea, în cazul în care echipamentul de oxigen devine contaminat cu ulei sau grăsime., Este important să păstrați oxigenul lichid separat de sursele de aprindere.
  • Din păcate, există multe elemente într-o cameră tipică pentru pacient/rezident în ocupațiile de îngrijire a sănătății care pot crea o sursă de aprindere dacă sunt introduse într-o atmosferă îmbogățită cu oxigen. Acestea pot include scaune cu rotile electrice, Aparate de ras electrice, comenzi electrice pentru paturi, Uscătoare de păr, comenzi de televiziune la distanță, televizoare, echipamente radio și stereo, computere, aparate de aer condiționat, telefoane telefonice și ventilatoare., iată alte două puncte de care trebuie să fiți conștienți în legătură cu pericolele de temperatură și vaporizare:
    • oxigenul lichid fierbe la -297, 3 grade Fahrenheit și este extrem de rece. Dacă este permis să intre în contact cu pielea sau îmbrăcămintea neprotejată, suprafețele reci prezente pe sistemele de oxigen lichid, cum ar fi supapele, conductele sau cuplajele, pot provoca degerături severe sau arsuri criogenice. Pielea se va lipi de suprafețele reci la temperaturi criogenice, provocând vătămări suplimentare.,
    • un volum de oxigen lichid la presiunea atmosferică standard atunci când este încălzit se va extinde semnificativ și atunci când vaporizat va produce aproximativ 860 de volume de oxigen gazos la temperaturi ambiante. Volumul mare de oxigen gazos rezultat din vaporizarea de oxigen lichid are potențial, dacă este prins într-un circuit închis care nu sunt suficient protejate prin dispozitive de reducere a presiunii, pentru a genera o presiune de gaz suficient de mare pentru a provoca explozive ruptura de containere, linii de transfer, conducte și alte componente de sistem.,

    Întrebări frecvente:

    ce se consideră depozitare și ce se consideră utilizare?

    O singură bază de container, sau mai multe manifolded recipiente de oxigen lichid, care este atribuit un anumit rezident, este furnizarea de oxigen la rezident printr-o conexiune fizică, sau este gata să ofere oxigen la rezident printr-o conexiune fizică este considerată în uz în acel rezident dormitorul lui. Este acceptabil să aveți un container de bază sau o galerie de containere și un container portabil mic (2 litri) atribuit aceluiași rezident simultan în dormitor., De asemenea, este acceptabil să existe un container de bază sau o varietate de containere atribuite fiecărui rezident într-o cameră cu mai multe paturi. Fiecare dintre acești rezidenți poate avea, de asemenea, un container portabil în dormitorul lor. Dacă se utilizează o multitudine de containere, instalația trebuie să poată furniza o comandă a medicului care să susțină necesitatea mai multor containere pentru a îndeplini rata de administrare prescrisă. containerele de bază suplimentare sau containerele portabile mici atribuite unui rezident și păstrate în dormitorul aceluiași rezident sunt considerate a fi depozitate ., Containerele de bază sau containerele portabile mici care nu sunt conectate la un rezident și sunt plasate în mijloacele de ieșire, spațiile comune, stația de asistență medicală sau alte încăperi din cadrul instalației sunt considerate a fi depozitate . câți metri cubi sunt într-un litru de oxigen lichid? containerele de bază pentru oxigenul lichid sunt disponibile în mai multe capacități. Containerele de bază au în mod obișnuit o capacitate de 31 sau 41 de litri. un litru de oxigen lichid la 70 de grade Fahrenheit și 14,7 lire sterline pe inch pătrat (psia) este egal cu 30,4 metri cubi de oxigen gazos., Folosind acest factor de conversie, înmulțiți numărul de litri din recipientul de bază al oxigenului lichid cu 30,4. Produsul rezultat este numărul de picioare cubice echivalente de oxigen. De exemplu, 41 litri de oxigen lichid ori 30.4 este egal cu 1246.4 metri cubi de oxigen. Un container de bază de 41 de litri este echivalent cu 1246,4 metri cubi de oxigen la presiune și temperatură standard. depozitarea gazelor neinflamabile este abordată în NFPA 99, sec.8-3.1.11., Cerințele de depozitare sunt împărțite în două categorii – cerințe pentru cantități mai mici de 3000 de metri cubi și cerințe pentru cantități mai mari de 3000 de metri cubi. Folosind factorii de conversie prezentați anterior, rezultă că trei (3) containere de 41 litri de oxigen lichid în depozit depășesc pragul de 3000 de metri cubi., Aici sunt câteva puncte importante de reținut despre stocare de oxigen lichid:

    Stocare de oxigen lichid, care este mai mică decât echivalentul a 3000 de metri cubi:

    cerințe pentru depozitarea de gaze neinflamabile în cantități mai mici de 3000 de metri cubi pot fi găsite în NFPA 99, Sec. 8-3.1.11.2. Depozitarea în interior trebuie să fie într-o incintă încuiată și separată corespunzător de materiale combustibile sau incompatibile. Sursele de aprindere sunt interzise în locația de depozitare, iar oxigenul nu poate fi depozitat cu gaz, lichid sau vapori inflamabili. Sec.8-3. 1.11.,2 face, de asemenea, trimiteri la o serie de alte secțiuni ale NFPA 99.

    Stocare de oxigen lichid, care este mai mult decât echivalentul a 3000 de metri cubi:

    cerințe pentru depozitarea de gaze neinflamabile în cantități mai mari decât 3000 de metri cubi pot fi găsite în NFPA 99, Sec. 8-3.1.11.1, care necesită respectarea cu Secțiuni 4-3.1.1.2 și 4-3.5.2.2 din NFPA 99. În plus față de cerințele prezentate în paragraful anterior, astfel de locații de depozitare trebuie să fie închise cu construcții care să asigure o rezistență la foc de cel puțin o oră., De asemenea, aceste locații trebuie ventilate spre exterior printr-un sistem de ventilație mecanică special (ventilația naturală este permisă în cazul în care spațiul de depozitare are cel puțin un perete exterior).

    transferul oxigenului lichid dintr-un recipient în altul:

    NFPA 99, sec.8-6.2.5.2 abordează transferul oxigenului lichid dintr-un recipient în altul., Această secțiune se referă în mod specific la locul în care transferul poate avea loc într-o instalație, dar face referire la două broșuri de asociere a gazelor comprimate (CGA) pentru tipurile de echipamente care pot fi utilizate pentru transfer și pentru utilizarea și funcționarea sistemelor portabile mici de oxigen lichid. Deși broșurile CGA se referă și la locul în care se poate produce transferul, Centrele pentru Medicare și Medicaid Services (CMS) au stabilit că cerințele de locație ale NFPA 99, 8-6.2.5.2 au precedent.

    sec. 8-6. 2.5.,2 nu face nicio distincție în ceea ce privește dimensiunea (capacitatea) containerului de donare sau de primire. Prin urmare, aceste cerințe se aplică indiferent dacă se transferă oxigenul lichid dintr-un recipient de bază în altul sau dintr-un recipient de bază într-un recipient portabil de 2 litri. sec. 8-6.2. 5. 2 impune ca transferul de oxigen lichid dintr-un recipient în altul în interiorul instalației să fie realizat într-o cameră special desemnată pentru transfer. Consultați Anexa #1 de la sfârșitul acestui buletin informativ pentru cerințe specifice pentru această cameră.

    sec. 8-6. 2.5.,2 precizează că:

    • Transferul se realizează prin utilizarea de echipamente concepute pentru a se conforma cu cerințele de performanță și proceduri de CGA Pamflet P-2.6, Transfilling de Joasă Presiune Oxigen Lichid pentru a fi Utilizate pentru Respirație , și aderarea la aceste proceduri.
    • utilizarea și funcționarea sistemelor portabile mici de oxigen lichid trebuie să respecte cerințele broșurii CGA P-2.7, ghid pentru depozitarea, manipularea și utilizarea în siguranță a sistemelor portabile de oxigen lichid în unitățile de îngrijire a sănătății.

    ediția din 2000 a broșurii CGA P-2.,7 se referă la transferul de oxigen lichid ca „transfilling”. Această broșură oferă îndrumări suplimentare cu privire la transfer. Sec. 5.2.1 afirmă că: „o atmosferă îmbogățită cu oxigen constituie un potențial pericol de incendiu. Umplerea recipientelor de oxigen ale unității de bază trebuie efectuată numai într-o zonă din afara instalației care este cât mai mare și mai deschisă posibil. Un sistem de ventilație activ va ajuta, de asemenea, la reducerea acumulării de oxigen. Umplerea efectuată în interiorul unei clădiri trebuie limitată numai la unitatea portabilă., Zonele utilizate pentru ieșirea din clădire nu trebuie utilizate pentru umplerea sau depozitarea sistemelor de oxigen lichid. sec. 5.3 din broșura respectivă afirmă: „deoarece atmosfera poate deveni îmbogățită cu oxigen prin aerisirea recipientelor în timpul umplerii, utilizării sau depozitării, este important să se elimine sursele de aprindere din zona imediată. Umplerea și utilizarea ar trebui să aibă loc la cel puțin 5 picioare distanță de aparatele electrice., Țigările, trabucurile, țevile, chibriturile, brichetele, lumânările, șemineele și alte surse de flacără deschisă nu trebuie utilizate în aceeași încăpere în care sunt umplute, depozitate sau utilizate sistemele cu oxigen lichid.”

    concluzie:

    este foarte important ca transferul de oxigen lichid să fie efectuat numai de persoane instruite și calificate corespunzător, care sunt familiarizate cu măsurile de precauție necesare pentru a evita pericolele enumerate anterior., Este la fel de important ca furnizorul de oxigen să furnizeze instrucțiuni de operare scrise pentru transferul în siguranță al oxigenului lichid și ca aceste instrucțiuni să fie urmate cu atenție.

    Noile documente de anchetă privind Codul De Siguranță a vieții abordează în mod specific cerințele pentru transferul oxigenului lichid dintr-un recipient în altul la eticheta K-143. Utilizarea și depozitarea în siguranță a oxigenului lichid sunt abordate la eticheta K-076. Deficiențele vor fi emise dacă cerințele NFPA 99 nu sunt îndeplinite.,departamentul recomandă insistent ca o instalație care are în vedere utilizarea de oxigen lichid de revizuire și să se familiarizeze cu toate cerințele aplicabile ale NFPA 99 (ediția 1999). Deși atașamentul # 1 detaliază cerințele majore pentru o cameră de transfer de oxigen lichid, instalațiile sunt încurajate să obțină o copie a standardului pentru a se familiariza cu toate cerințele aplicabile unităților de îngrijire a sănătății certificate. În plus, instalația ar trebui să identifice o cameră sau camere care respectă cerințele menționate mai sus pentru transferul oxigenului lichid.,

    copii ale NFPA 99 (ediția 1999) sunt disponibile de la Asociația Națională de protecție împotriva incendiilor din Massachusetts. NFPA se poate ajunge la 1-800-344-3555.

    copii ale broșurilor CGA sunt disponibile de la Asociația de gaze comprimate din Virginia. CGA se poate ajunge la 703-788-2700. Este înțelegerea noastră că trebuie să fii membru al CGA pentru a cumpăra aceste broșuri.

    acest buletin informativ a fost scris de Departamentul de sănătate din Minnesota, Divizia de reglementare a sănătății și Departamentul de Siguranță Publică din Minnesota, Divizia de pompieri de Stat., Dacă aveți orice întrebări cu privire la acest buletin informativ, vă rugăm să contactați, fie de Inginerie Manager de Program, la 651-201-3710 sau Domnul Robert L. Imholte, subsecretar de Stat la Pompieri Supraveghetor, la 320-685-8559. Domnul Imholte adresa de e-mail este [email protected].

    Atașament #1: Locații Utilizate Pentru Transfilling de Oxigen Lichid

    Acest atașament descrie principalele cerințe care se aplică spațiilor utilizate pentru transferul de oxigen lichid dintr-un recipient în altul., Conținutul de aici se bazează pe dispozițiile găsite în capitolele 4 și 8 din ediția 1999 a NFPA 99 și capitolele 27, 30 și 32 Din 2003 Minnesota State Fire Code.astfel de încăperi trebuie să fie complet închise cu o barieră de incendiu cu o construcție rezistivă la foc de cel puțin 1 oră. Aceasta include:

  1. fiecare componentă a camerei (adică podeaua, toți cei patru pereți și tavanul) trebuie să aibă o rezistență la foc de cel puțin 1 oră.
  2. ușa în cameră trebuie să fie un ansamblu enumerate având un rating minim de rezistență la foc de 45 de minute., Ansamblurile enumerate includ ușa, cadrul și hardware-ul cu închidere automată și cu blocare pozitivă.
  • podele trebuie să fie din ceramică sau beton. O podea de beton trebuie să fie goală. Nu este acceptabil să pictați podeaua de beton.
  • camera trebuie să fie prevăzută cu protecție automată completă prin aspersoare. În funcție de dimensiunea camerei, poate fi suficient un cap de aspersor.
  • camera trebuie ventilată mecanic după cum urmează:
  1. ventilatorul de evacuare trebuie să asigure un minim de un picior cubic pe minut (CFM) de evacuare pentru fiecare metru pătrat de suprafață din încăpere., De exemplu, o cameră de măsurare 36 picioare pătrate în zona trebuie să aibă un minim de 36 CFM de ventilație de evacuare.
  2. evacuare cameră și make-up de aer trebuie să fie aranjate astfel încât să prevină acumularea de gaz de oxigen oriunde în cameră. Pentru a realiza cel mai bine acest lucru, evacuare ar trebui să fie situat la, sau în termen de 6 inci de tavan. Make-up de aer ar trebui să fie la, sau în termen de 6 inci de la, podea.
  3. sistemul de evacuare trebuie să fie dedicat numai camerei respective. Nu este acceptabilă conectarea ventilatorului de evacuare la orice alt sistem de conducte.
  4. evacuarea trebuie să meargă direct spre exterior., Dacă evacuarea trebuie să treacă prin alte zone adiacente sau deasupra camerei de transfer, conducta trebuie instalată în interiorul unei incinte cu o rezistență la foc de cel puțin 1 oră.
  5. ventilatorul de evacuare trebuie să funcționeze în orice moment în care are loc transferul de oxigen. Acest lucru poate fi asigurat cel mai bine prin interblocarea ventilatorului cu iluminarea camerei. Dacă încăperea este utilizată și pentru depozitarea oxigenului, ventilatorul de evacuare trebuie aranjat să funcționeze continuu.
  • echipamentele electrice și cablajele din camerele de stocare și transfer de oxigen nu trebuie să fie rezistente la explozie., Pe de altă parte, însă, dispozitivele electrice de perete, întrerupătoarele și recipientele trebuie să fie la cel puțin 5 metri deasupra podelei, ca măsură de precauție împotriva deteriorării fizice.
  • dacă încăperea este folosită și pentru depozitarea oxigenului, aceasta trebuie ținută blocată împotriva intrării neautorizate.
  • semnalizare aprobat trebuie să fie postat pe ușa camerei. Limbajul exact al semnelor necesare este la discreția instalației, dar semnele trebuie să indice în mod clar că se produce transfilling de oxigen lichid și că fumatul în zona imediată este interzis., Zona imediată implică mai mult decât camera.