Vorbești American ? De la mare la mare strălucitoare . Soiuri americane . Sud | PBS

Incepand cu Coasta
JohnFought explică de ce atât de mulți Americani acum vorbesc Suthin’,tracingthehistory și geografie de dialecte în discursul American. Citiți Rezumatul

majoritatea americanilor pot spune un „accent sudic” din modelele de vorbiredin alte regiuni. Printre multe caracteristici de sunet recunoscute ca fiind sudice, unaîn special iese în evidență: o pronunție distinctivă a vocalei încuvinte precum my, high, light și nine., În nord și vest, cuvinte precum acestea au o alunecare a-y după vocală; în sud, acest offglide y lipsește o parte sau tot timpul,ceea ce duce la ortografii dialectale,cum ar fi ma, mah și așa mai departe. Unii dialectologi numesc afectiv această vocală „confederat A.” este, de asemenea, auzit uneori în vorbire din zonele de lângă vechiul Sud, cum ar fi Oklahoma, Iowa de Sud și mai departe spre vest.diferențele regionale în modul în care pronunțăm sunetele R sunt altulcaracteristică importantă a dialectelor engleze americane., Studiile de Geografie Americandialect arată că R înainte de o vocală, în cuvinte,cum ar fi roșu, pâine, brut, în jurul valorii de, se pronunță în același mod de mult peste totțară. De asemenea, în majoritatea Statelor Unite, în cuvinte cu un r înainteo consoană (sau înainte de o pauză la sfârșitul unui cuvânt sau al unei fraze), pentruexemplu în carte, foc, furculiță, întoarcere, sunetele R sunt de asemeneapronunțate. Dar într-o serie de zone relativ mici de-a lungul coastelor teatrale și ale Golfului, R înainte de o consoană sau pauză este „scăzut.”Adică, difuzoarele prelungesc sunetul vocal precedent., Aceste zone a ceea ce lingviștii numesc uneori Rless sau R-dropping dialecte arefound în Estul New England, inclusiv Boston (paahk la caah);în New York City, și în buzunarele de-a lungul zonele de coastă din Virginia,Carolina de Sud, Georgia, Mississippi, Alabama, Louisiana și theFlorida panhandle.

de unde a venit „confederat A”? De ce Bostonienii renunță la r?Răspunsurile se află adânc în trecutul nostru.,

Aceste câmpii de coastă au fost zone de devreme Europene de decontare; cu excepția New York și New Orleans, lor primii coloniști au venit mainlyfrom la Rless zone din Sud-estul Angliei , unde bothprestigious și exprimare populare soiuri a devenit Rlessshortly înainte de emigrare a început. În America, o parte din aura de RlessEnglish prestige dialect dedat la astfel de discurs prin associationwith influente titularii de Sud plantationagricultural sistem și cu mitropolitul discurs de mare Northernseaboard orașe., De mult timp, totuși, statutul perceput al dialectelor americane a fost paradoxal, evocând atât stereotipuri negative, cât și pozitive.pentru a înțelege cum s-au format zonele fără coastă din sud,trebuie să ne uităm la istoria timpurie a așezării lor Europene. Terenurile agricole primare din zona de apă de mare din sud au fost ocupate în cea mai mare parte până în 1750. Aceasta a fost prima zonă Americană de Agricultură a plantațiilor, unde fermierii au crescut pentru prima dată culturi comerciale de orez, indigo, tutun și(mai târziu) bumbac., Majoritatea acestor culturi au necesitat multă apăcultivare și transport pe piață. Astfel de buzunare de-a lungul zonei de coastă din sud și a râurilor sale au favorizat un sistem de plantații de mari dimensiuni, agricultura intensivă, dominată în curând de munca sclavilor,în zone cu sol bogat, precipitații și căi navigabile. De-a lungul geologicalbreak între câmpia de coastă și cel mai mare piemont la vest,râurile au praguri sau cascade care formează Linia de Toamna, o barrierto ușor de transport pe apă de marfă în vrac., Toamna aceasta Linie, împreună withdifferences în tipul de sol, a făcut-o dezavantajoase pentru operateplantations în mare parte din zona interioară.

Ce legătură are asta de-a face cu limba? Diferențele dintre agricultura din zonele de coastă și cele interioare au ajuns să fie compensate de alte diferențe culturale. În cazul în care sistemul de plantare și bogăția acestuiaproprietarii au dominat, a existat și o mare populație de sclavi,uneori o majoritate., Milioane de sclavi descendenții, deși nowunevenly dispersate de-a lungul Statele Unite ale americii, păstrează o vernacularspeech care este Rless și de Sud în vocala sistem. Thisvariety, cunoscut sub numele de Afro-Americani Autohton limba engleză, are, de departe, cea mai mare număr de vorbitori de orice soi de Rless de Sud.

imigrația a continuat să modeleze limba noastră. Începând cu 1750 andcontinuing pentru mai mult de un secol, Scoțienii Irlandez vorbitori de Rfuldialects din nordul si vestul marii Britanii au emigrat în America ac numere pentru motive politice și economice., În acel moment,zonele de apă Tide și orașele portuare de-a lungul coastelor sudice au fost colonizate și terenurile lor agricole au fost ocupate. Sosesc nou BritishNortherners, care a părăsit familia fermele de subzistență și orașele mici,găsite de a deschide un teren care le-a adaptat în zonele înalte din piemont andalong văi și pâraie de Munte și Alleghenymountains. Mulți dintre ei au intrat în America prin portul dinphiladelphia, în acea perioadă timpurie cea mai mare și mai aglomerată din thenation. Cei mai mulți dintre ei s-au mutat în vest și sud-vest, urmândrivurile care erau atunci arterele de transport intern., Partea lor din sud a fost stabilită, într-un anumit sens, din spate.

Continuarea migrației ajutat pentru a umple în Interioare de Sud, extendingit dincolo de Mississippi, Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri andbeyond. Hărțile dialectelor arată modul în care caracteristicile lingvistice au călătorit cu noulamericanii, luând sudul interior în jos pe râurile majore. Un pioneeringarticle de Corb McDavid, un mare American dialect savant aduce aceste două straturi de istorie culturală împreună ca au modelat basicpatterns de coastă și interioare agricultură, discursul și politica însud Carolina.,

Asta e NASCAR, Nu NASCAH

de-a Lungul secolului trecut, se pare, la Rful interioare varietiesof atât Nordul cât și Sudul vorbirii au continuat să câștige populationand influență nu numai în propriile lor domenii principale, dar, de asemenea, în interesul ue să Rless de coastă soiuri. Schimbarea modeluluiconcentrarea economică din țară poate conduce această schimbare.Oricare ar fi motivul, importanța culturală a Rful Southernnow se extinde mult dincolo de vechile sale montane geografice de bază., Ea a fost mult timp cea predominante dialect de serviciile militare (cu excepția, eventual, pentru Marină), de NASCAR si alte auto de sport, și de muzica country, whoseperformers sunt de așteptat să-l imite excepția cazului în care acestea sunt vorbitori nativi,precum Dolly Parton. Rful Sudul este asociat în mod natural cu înfloritoare „Redneck” subcultură atât de expert considerat de comedianJeff Foxworthy, de asemenea, un vorbitor nativ de Rful de Sud. În multepărți ale țării în afara teritoriului său mare de origine, chiar și acolo unde estenu dialectul dominant, este puternic reprezentat., Deși ishard pentru a fi sigur, se pare că nu cu mult timp în urmă, Rful Southernovertook Rful de Nord ca varietate de American Englishspoken de cel mai mare număr de oameni.

Pentru a înțelege baza sa de influență crescândă în American cultureand societate, avem nevoie de uita doar la regionale majore de populație (andeconomic) schimburi de Sunbelt, care au fost special strongsince al doilea Război Mondial.

Regională a Populației 1900 1930 2000

Populația Totală (Milioane) 76.0 122.8 281.,4

Nord-est & Midwest 61% 59% 38%

Sud & Vest 39% 41% 62%

de-a Lungul secolului trecut, principalul Nord dialect grupuri au lostabout 20 la sută din ponderea lor în populația în continuă creștere.Dialectele sudice și occidentale, inclusiv grupul Rful interior,au câștigat aproximativ 20%. Sudul are acum o populațiede peste 100 de milioane de oameni, cea mai mare dintre cele patru regiuni de recensământ., Dacă adăugăm Rful Sud vorbitori de piese de otheradjoining membre în cazul în care discursul este adesea perceput ca „Sudul,” afacerii va shift încă 10 milioane de vorbitori din partea de Nord a theSouthern conta.

În timp, ca Sunbelt tură continuă (pentru a permite usualcultural gal), ar trebui să ne așteptăm Rful de Sud a becomeaccepted ca Standard American discurs, chiar dacă acest lucru nu este întotdeauna truetoday. S-ar putea începe urmărirea schimbării culturale până acum prin schimbarea atitudinilor față de discursul sudic plin., Luați în considerare creșterea dimensiunii și răspândirii publicului pentru muzica Country și diversificarea genului în sine. Genul a început cu regionalinterpreții cântând în accentul lor nativ la locurile live și la emisiunile radio regionale. Ca și jazz-ul și blues-ul, a crescutun stil internațional cu o audiență internațională. Printre interpreții internaționali se numără un număr de cântăreți a căror limbă nativănu este engleza, care imită sudul interior. Lista de participanțiși publicul pentru majoritatea tipurilor de curse de mașini este, de asemenea, dominată devorbitori din sudul interior.,

puterea mass-media?

de distribuție Națională, sisteme vocale, pentru mass-media a fost dezvoltat pentru prima oară în 1930. Mai întâi a venit producție de film și distributionsyndicates, urmat de posturile naționale de radio și rețelele de televiziune thatencouraged lor artiștilor interpreți sau executanți pentru utilizarea standardizate pronunții. Există o percepție comună că apariția acestor mass-media a dus la o omogenizare a limbii engleze americane. Dar rămâne multă diversitate: învățăm bazele limbii noastre înainte ca mass-media să joace un rol major în viața noastră., Cu siguranță este semnificativ faptul că apariția earlymedia standarde nu că America este descentralizat, locallycontrolled sistemele școlare de a face orice eforturi serioase pentru a defini andimpose standardele naționale de pronunție — cum este comună în manyEuropean sisteme de învățământ.

mai mult, apariția scurtă și parțială a standardelor mediapare să fi fost diferită în filmele sonore și în radiodifuziune.Filmele silențioase (tot ce a fost posibil până în 1929) au fost la început naturaleextinderea industriei bine dezvoltate a teatrului și a vodevilurilor., Fordecades, filme drew pe aceste resurse, care pot ajuta pentru a explica bun vizibile teatral dicție, de mult, cel puțin RlessNorthern dacă nu destul de Britanic, a auzit în multe devreme filme sonore.acest stil de scenă a dat loc în mod constant americanului mai relaxatpronunțuri (și stiluri de actorie). Un studiu atent de Nancy C. Elliottof un eșantion de actori Americani în filmele Americane realizate de la 1930sthrough 1970 arată o scădere constantă, în medie, ratele ofR-dropping, de la aproximativ 60% în 1930 la zero percentin 1970., Chiar și interpreții individuali cu cariere lungi au fost modificațipronunția lor în timp. În acest sens, difuzarea pare să fi fidiferit de filme. Datorită tehnologiei limitate, Radiodifuziunea a ajuns inițial doar la ascultătorii locali, iar varietățile regionale de vorbire au fost auzite în mod obișnuit prin undele radio. (Chiar și acum, auzim adesea varietăți de vorbire locale în buletinele de știri locale; cu atât mai mult în reclamele locale.) Cu toate acestea,odată ce rețelele naționale de radio au luat ființă, birourile lor centrale au adoptat standarde de pronunție la nivel de rețea pentru angajați pentru a le folosi în aer., Aceste standarde au venit să se bazeze pe thespeech Inland Nord-est și Nord-Vest regiuni, whosedialect grup, Interioare de Nord, a avut o multitudine de vorbitori în Americaby 1930.

este greu de a prognoza ritmul și amploarea schimbărilor în utilizare, letalone limba atitudini și așteptări, care stau în față. Este clar,totuși, că pentru generațiile ambele Rless Sud și RlessNorthern discurs au fost pierde teren și că Rful varietieshave fost câștigat., Se poate ca din punct de vedere practic, avem deja bine-stabilite dublă standard de Rless de Nord și RlessSouthern, fiecare dominantă în propria regiune, și fiecare a acceptat outsideit. Dacă acest lucru nu este încă așa, pare foarte probabil că în curând va fi.Timpul va spune dacă sudul interior va continua să crească în importanță geografică și socială până când va deveni noul soi „General American”.

Termeni

American R: o vocală specialăsunet cu rotunjirea buzelor, ridicarea saucurling spatele vârfului limbii și ridicarea spatelui limbii.,

Rful,Rless: aceste informale termeni se referă tothedropping sau retenție de c după o vocală și înainte de o consoană orbefore o pauză în vorbire.