en serie handmålade tecken dot sidan av den slingrande bergsvägen som går mellan flygplatsen och Bhutans huvudstad Thimphu. Istället för kommandon för att skära hastighet eller kontrollera speglar, erbjuder de resenären en serie livsbejakande mantraer. ”Livet är en resa! Slutför det!”säger en, medan en annan uppmanar förare att, ”låt naturen vara din guide”., En annan, som står på kanten av en farlig kurva, säger helt enkelt: ”olägenheter beklagade.”
det är ett lämpligt upplyftande välkomnande till besökare till detta avlägsna rike, en plats för gamla kloster, fladdrande bönflaggor och svindlande naturlig skönhet. För mindre än 40 år sedan öppnade Bhutan sina gränser för första gången. Sedan dess har den fått en nästan mytisk status som en verklig Shangri-La, till stor del för sin bestämda och metodiska strävan efter de mest svårfångade begreppen – nationell lycka.,
sedan 1971 har landet avvisat BNP som det enda sättet att mäta framsteg. I dess ställe har den förespråkat ett nytt synsätt på utveckling, som mäter välstånd genom formella principer om bruttonational lycka (GNH) och dess medborgares andliga, fysiska, sociala och miljömässiga hälsa och naturmiljö.
under de senaste tre decennierna har denna tro på att välbefinnande bör föredra framför materiell tillväxt förblivit en global oddity., Nu, i en värld som är drabbad av kollapsande finansiella system, grov ojämlikhet och storskalig miljöförstöring, lockar denna lilla buddhistiska stats tillvägagångssätt mycket intresse.
När världsledarna förbereder sig för att träffas i Doha på måndagen för den andra veckan av FN: s klimatförändringskonferens börjar Bhutans starka varning om att resten av världen är på en miljömässig och ekonomisk självmordsväg att få dragkraft. Förra året antog FN Bhutans krav på en helhetssyn på utveckling, en åtgärd som godkändes av 68 länder., En FN-panel överväger nu sätt att Bhutans GNH-modell kan replikeras över hela världen.
som företrädare i Doha kämpar för att hitta sätt att nå samförstånd om globala utsläpp, hålls Bhutan också upp som ett exempel på ett utvecklingsland som har satt miljövård och hållbarhet i centrum för sin politiska agenda. Under de senaste 20 åren har Bhutan fördubblat livslängden, inskrivna nästan 100% av sina barn i grundskolan och omarbetat sin infrastruktur.,
samtidigt har den naturliga världen i centrum för den offentliga politiken lett till att miljöskyddet är inskrivet i konstitutionen. Landet har förbundit sig att förbli koldioxidneutralt och att se till att minst 60% av dess landmassa kommer att förbli under skogsskydd i all evighet. Det har förbjudit exportloggning och har till och med inlett en månatlig gågatan som förbjuder alla privata fordon från sina vägar.,
”det är lätt att bryta marken och fiska haven och bli rik”, säger Thakur Singh Powdyel, Bhutans utbildningsminister, som har blivit en av de mest vältaliga talesmännen för GNH. ”Men vi tror att du inte kan ha en välmående nation på lång sikt som inte sparar sin naturliga miljö eller tar hand om sitt folks välbefinnande, vilket bekräftas av vad som händer med omvärlden.”
Powdyel anser att världen har misstolkat Bhutans uppdrag. ”Folk frågar alltid hur kan du eventuellt ha en nation av glada människor?, Men det här saknar poängen, säger han. ”GNH är en strävan, en uppsättning vägledande principer genom vilka vi navigerar vår väg mot ett hållbart och rättvist samhälle. Vi anser att världen måste göra detsamma innan det är för sent.”
Bhutans principer har fastställts i politiken genom bruttonationalindexet för lycka, baserat på rättvis social utveckling, kulturellt bevarande, bevarande av miljön och främjande av gott styre.
på en grundskola i Thimphu, headteacher, Choki Dukpa, klockor hennes elever gör sin väg till klassen., Hon säger att hon har sett stora förändringar i barnens känslomässiga välbefinnande sedan GNH-principerna integrerades i utbildningssystemet för fyra år sedan. Hon medger att hon först inte hade någon aning om vad regeringens politik att byta alla utbildningsanläggningar till ”gröna skolor” menade.
”det lät bra men jag var inte säker på hur det skulle fungera”, säger hon. Men efter Unicef finansierade ett ”gröna skolor” lärarutbildningsprogram förbättrades saker och ting. – Idén att vara grön betyder inte bara miljön, det är en livsfilosofi, säger Dukpa.,
tillsammans med matematik och vetenskap lärs barn grundläggande jordbruksteknik och miljöskydd. Ett nytt nationellt avfallshanteringsprogram säkerställer att allt material som används i skolan återvinns.
infusionen av GNH i utbildning har också inneburit dagliga meditationssessioner och lugnande traditionell musik som ersätter skolklockans Klang.
”en utbildning betyder inte bara att få bra betyg, det betyder att förbereda dem för att vara bra människor”, säger Dukpa., ”Nästa generation kommer att möta en mycket skrämmande värld när deras miljö förändras och sociala tryck ökar. Vi måste förbereda dem för detta.”
trots fokus på nationellt välbefinnande står Bhutan inför stora utmaningar. Det är fortfarande en av de fattigaste nationerna på planeten. En fjärdedel av sina 800,000 människor överlever på mindre än $ 1.25 per dag, och 70% lever utan el. Det kämpar med en ökning av våldsbrott, en växande gängkultur och trycket från stigande både befolkning och globala livsmedelspriser.,
det står också inför en alltmer osäker framtid. Bhutans företrädare vid Doha-klimatsamtalen varnar för att dess bruttonationalinkomstmodell skulle kunna smula i ansiktet av ökande miljö-och samhällstryck och klimatförändringar.
”målet att hålla sig under en global tvågradig temperaturökning som diskuteras här i veckan är inte tillräckligt för oss. Vi är en liten nation, vi har stora utmaningar och vi försöker vårt bästa, men vi kan inte rädda vår miljö på egen hand, säger Thinley Namgyel, som leder Bhutans klimatförändringsdivision., ”Bhutan är ett bergigt land, mycket sårbart för extrema väderförhållanden. Vi har en befolkning som är starkt beroende av jordbrukssektorn. Vi bankar på vattenkraft som motorn som kommer att finansiera vår utveckling.”
i Paro, en jordbruksregion en timme ut ur huvudstaden, förklarar Dawa Tshering hur vädret redan orsakar honom problem. Den 53-årige bonden växte upp i Paro, omgiven av berg och bäckar, men har funnit det allt svårare att arbeta sin två tunnland ris paddy.,
”vädret har förändrats mycket: det finns ingen snö på vintern, regnen kommer vid fel tidpunkt och våra växter blir förstörda. Det finns våldsamma stormar,säger han. Omkring 70% av Bhutans folk är småbrukare som Tshering.
”temperaturen har blivit varmare så det finns fler insekter i frukt och spannmål. Jag förstår det inte, men om det fortsätter kommer vi att ha många problem med att odla mat och mata oss själva.”
Bhutan vidtar åtgärder för att försöka skydda sig själv., Banbrytande arbete görs för att försöka minska översvämningspotentialen i dess avlägsna glaciala sjöar. Men det kan inte göra det ensam. Förra veckan i Doha förespråkade förkämpar mer stöd till länder som Bhutan som är mycket sårbara för klimatförändringarna.
”medan världen nu börjar se till Bhutan som en alternativ modell för hållbar ekonomi, kan alla sina ansträngningar ångras om världen inte vidtar åtgärder i Doha”, säger Stephen Pattison från Unicef UK.,
”små och utvecklingsländer som Bhutan måste få mer stöd, och Storbritannien och andra regeringar måste börja faktiskt vidta åtgärder, som att utlova sin andel pengar till gröna klimatfonden och få igång den så snart som möjligt.”
i Paro är tonåringar i skoluniform som går hem från lektioner väl medvetna om de svåra tiderna framåt för Bhutan när den försöker navigera en väg mellan att bevara sin hållbara agenda och den globala verkligheten den står inför. Alla säger att de är stolta över att vara bhutanesiska., De vill vara skogsvaktare, miljöforskare och läkare. Samtidigt vill de resa världen, lyssna på koreansk popmusik och titta på Rambo.
”Jag vill kunna gå ut och se världen men då vill jag komma hem till Bhutan och för att det ska vara detsamma”, säger Kunzang Jamso, en 15-årig vars traditionella klänning är kompenserad med en antydan till en boyband frisyr. ”Jag tror att vi måste hålla utsidan från att komma hit för mycket eftersom vi kan förlora vår kultur, och om du inte har det då hur vet du vem du är?,”
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger
Lämna ett svar