Canterbury Tales

av Geoffrey Chaucer

Varning! Medel engelska är inte för sissies.

utdrag av förord av dess redaktör, D. LAING PURVES:
Canterbury Tales presenteras i denna utgåva med så nära ett tillvägagångssätt för fullständighet när det gäller den populära karaktären hos den tillåtna volymen., De 17 385 verserna, av vilka de poetiska berättelserna består, har givits utan abridgement eller purgation — spara i en enda kopplet; men det huvudsakliga syftet med volymen är att göra den allmänna läsaren bekant med ”dikter” av Chaucer och Spenser, redaktören har vågat kontrahera de två prosa berättelser — Chaucer berättelse om Meliboeus, och Parsons predikan eller avhandling om Penitence — för att spara ungefär trettio sidor för införandet av Chaucer mindre bitar., Samtidigt, genom att ge prosa konturer av de utelämnade delarna, har man försökt att skydda läsaren mot rädslan att han förlorade något viktigt, eller till och med värdefullt. Det är nästan onödigt att beskriva tomten, eller påpeka den litterära platsen, av Canterbury Tales. Kanske i hela sortimentet av gammal och modern litteratur finns det inget arbete som så tydligt och nyligen målar för framtida tider bilden av det förflutna.säkert har ingen engelsman någonsin kontaktat Chaucer i kraften att fixa för alltid de flyktiga egenskaperna hos sin egen tid., Planen för dikten hade antagits innan Chaucer valde det; särskilt i ”Decameron” av Boccaccio-även om de omständigheter under vilka berättelserna fick höra, med pestens terror som hängde över det glada företaget, lånar en dyster groteskhet till berättelsen, om vi inte kan titta på den abstraherad från dess inställning., Chaucer, å andra sidan, slår en evig nyckel-Not av glädje när han nämner ordet ”pilgrimsfärd;” och i varje skede av den anslutande berättelsen välsignar vi den glada tanken som ger oss oupphörlig incident, rörelse, variation och oklokt men aldrig monotont glädje.,n ’s Priest’ s Tale

anteckningar till Nunnans Priest ’s Tale

Epilogue – Nunnans Priest’ s Tale

den andra Nunnans Tale

anteckningar till den andra Nunnans Tale

kanons Yeomans Tale – prologen

kanons Yeomans Tale

anteckningar till Canons Yeomans Tale

Manciple ’s Tale – The Prologue

the manciple’ s Tale

anteckningar till manciple ’ s Tale

Parsons Tale – The Prologue

Parsons Tale

anteckningar till Parsons Tale

bön av Chaucer