välkommen förvirrad dilemma SPELLER, du är besöksnummer !
Hej DilemNa som kan väljas… är du en av de miljontals människor världen över som lärdes att stava dilemma med en ” N ”och har blivit chockad över att upptäcka att du är helt ”fel”, eftersom ordet tydligen alltid har stavat med en dubbel ” MM ”som i ”Dilemma”….?
Tja, för mig hände det 2012. Kör längs på en solig dag, lyckligt omedvetna om vad som var på väg att utvecklas..,
jag rundade ett hörn och plötsligt kom på en stor skylt reklam en film som heter ”DILEMMA”!
”ha Ha, brilliant, någon har gjort ett gigantiskt stavfel i 12 fot höga bokstäver! ”
efter skrattet slutade jag började tro att säkert ingen skulle göra så stor en blunder?
så kanske är det bara ännu en amerikansk förenklad stavning av ett gammalt engelska ord?
Ja det låter troligt, jag är säker på att det kommer att vara förklaringen!
jag kom hem och gjorde en snabb sökning på Google för att bekräfta mitt antagande…
”VÄNTA EN MINUT… VAD PÅ JORDEN??,”
timmar av googling senare…
Den chockerande sanningen visar sig vara att Dilemna aldrig någonsin har stavat med ett N…
ännu värre är det inte ens fått ett passande omnämnande som en möjlig alternativ stavning i någon ordlista som går tillbaka hundratals år!
” vad sjutton?”
i själva verket ursprunget till ordet är tydligen härrör från två antika grekiska ord, di betyder två, och LEMMA betyder propositioner eller alternativ.
så rätt stavning av ordet är definitivt ”Dilemma”…och har alltid varit!,
Jo jag var ganska förbluffad av denna uppenbarelse och faktiskt kände ganska lite disorientated.
problemet jag hade var att det var definitivt, kategoriskt, omisskännligt, stavat med en ’N’ , som jag hade absolut ingen tvekan om!
i själva verket har jag ett distinkt minne av ” n ”stavning som används i stavningsprov i skolan ganska ofta, den tysta” n ” skulle ofta fånga människor ut.
liksom många andra kommer du att läsa på Kommentarsidan jag minns tydligt recitera det i mitt huvud som DI.. LEM…NA för att komma ihåg hur man stavar det korrekt!,
Jag skulle ibland även uttala ordet högt som i ” well mate du har en rätt DilemNA där!”. Inte konstigt att jag har konstiga blickar…
nu är det här, de flesta stavfel uppstår eftersom rätt stavning inte är vad du förväntar dig att det ska vara – till exempel är det väldigt lätt att förstå varför unga barn ofta stavar skolan som skool eftersom det är så det låter. Men med Dilemna är det ett särskilt udda misstag för mig själv och miljontals andra att ha gjort eftersom det är precis tvärtom – dvs., vi har på något sätt gjort ordet mycket mer komplicerat genom att lägga till den tysta N.
Varför i hela världen skulle vi göra det!?
från de hundratals kommentarer som mottagits här verkar det som om Dilemna med en ’ n ’ stavning sprider sig över många generationer från 15 till 90 + åringar och över hela världen – varje engelsktalande nation verkar påverkas!
den här webbplatsen lockar ensam besökare från över 50 olika länder.,
en av de intressanta sakerna med denna stavning ” fel ” är att vid första upptäckten ser du i kommentarerna att väldigt många rapporterar att känna sig lite fysiskt skakad av det – som om ett grundläggande byggsten i uppväxten plötsligt har smulat bort och lämnat dem att känna sig desorienterade.
det är verkligen så jag kände mig från början och var glad att se att jag inte är ensam!,
att vara någon som lärdes genom det utmärkta 1960-talet skotska utbildningssystemet, det är inte att vi fick lära sig att vara fantastiska spellers och är chockade över att vi kanske har gjort ett stavfel, tvärtom fick vi ständigt lära oss att faktiskt tvivla på vår stavning och uppmuntras att kontrollera vår stavningsordlista regelbundet. Varje barn hade sin egen ordbok. Till denna dag den grundläggande principen har stått mig i bra ställe och varje e-post jag skriver får kontrolleras över och jag kommer ofta inte vara minst förvånad över att jag har gjort en stavning misstag!,
men det är något konstigt om att upptäcka detta fel i vår Dilemna stavning som på något sätt chocker väldigt många människor inklusive mig själv!
så vad är den möjliga förklaringen??
Klicka här för möjliga teorier>>
Klicka här för besökarnas kommentarer> >
Lämna ett svar