Dover Beach (Svenska)

posted in: Articles | 0

Senast Uppdaterad den 5 Maj 2015, genom eNotes Ledare. Word Count: 560

Även om en dramatisk monolog, ”Dover Beach”, Arnolds mest kända dikt, har anmärkningsvärda meditativa och lyriska element. Dikten gör inget särskilt försök att följa klippt, elliptisk, semi-conversational stil av mer realistiska monologer Robert Browning, utan snarare presenterar en mer meditativ dikt, domineras av tre utökade bilder som inte bara bär innebörden av dikten men också ge mycket av den känslomässiga och fantasifulla inverkan.,

den första bilden blandar syn och ljud och upptar hela första delen av dikten. Poeten börjar med en bred allmän syn från horisonten, som kommer närmare det som ligger i framkant av hans syn, havet som möter månens blancherade land, varifrån kommer det störande ljudet. Den bedrägliga lugnet i öppningslinjerna är underskuren av gittersurfningen på stranden. Den avsiktligt vanliga öppningen, en vanlig poetisk övning i Arnold, betonar substantiv och verb och deras känslomässiga inverkan., Det är bara i fjortonde raden, med omnämnandet av ”en evig anteckning av sorg”, att det finns någon indikation på att läsaren kommer att utsättas för något mer än en enkel beskrivning, att med tanke på vad som följer måste man omorientera sig till betydelsen av den ursprungliga beskrivningen.

den andra dominerande bilden i dikten är i raderna 25 till 28 och uttrycker den känslomässiga effekten av förlusten av tro., De enskilda ord lägga upp-melankoli, dra tillbaka, retirera, stora, drear, naken-re-skapa melankoli ljudet av havet dra tillbaka, lämnar bakom endast en karg och stenig strand, trist och tom. Dessa bilder, som betonar tillståndet efter att tro har lämnat, presenterar ett tomrum, en tomhet, nästan skapar en rysning i läsaren; Det är kanske en mer skrämmande bild än till och med slagfältets bild som dikten stänger.,

den sista viktiga utökade bilden stänger dikten; Det är en mycket vanlig praxis för Arnold att leverera sådan stängning, sammanfattar bilder i ett försök att säga metaforiskt vad han kanske inte kan uttrycka direkt. (Sådana stängningar ska tydligt ses i ”The Scholar-Gipsy”, ”Sohrab och Rustum”, ”Tristram och Iseult”, ”Rugby Chapel” och andra.) Lugnet i öppningslinjerna är bedrägligt, en dröm., Under eller bakom är verkligheten i livet-en förvirrad kamp, inget ljus, inget att skilja gott från det onda, vän från fiende; det är resultatet av tanken som föreslagits av ljudet av vågorna. Dikten gör klart att man inte tittar på detta slagfält från ett avstånd; en är mitt i kampen.

Arnold förstärker effekten av dessa bilder med en ofta subtil men suggestiv användning av ljud och syntax., Den invecklade syntaxen i linjerna 7 till 14, som kommer som den gör efter öppningens tydliga uttalanden, återspeglar inte bara scenens faktiska repetitiva ljud utan kanske också förvirringen och bristen på säkerhet i poetens eget sinne. De första fjorton linjerna kan också föreslå en sonnet, eftersom det ger vissa framträdanden att det är en kärleksdikt. Medan RIM-och linjelängden inte överensstämmer med sonnet-traditionen, är dikten uppdelad i oktav och sestet vid svängen vid det första ordet i nionde raden, ”lyssna!,”Som om att ytterligare betona denna linje, som börjar med” lyssna!”och slutar med” roar”, det är den enda linjen i hela dikten som inte rimmar.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *