hälsodepartementet (Svenska)

vad är Lyme disease?

borrelia är en bakteriell infektion som överförs av hjort fästingar. Sjukdomen kan överföras genom bett av en infekterad fästning. Om den lämnas obehandlad kan sjukdomen orsaka olika hälsoproblem. Om det diagnostiseras tidigt och med administrering av antibiotika kan Lyme-sjukdomen botas snabbt och fullständigt.

var är Borrelia?,

i USA, infekterade hjort fästingar kan hittas i nordost, inklusive New York State; i övre Mellanvästern staterna och längs nordvästra kusten.

vilka är symtomen på borrelia?

de första symptomen på borrelia kan vara milda och ignoreras ofta. Om du känner att en fästning har fastnat på din hud, ta bort fästet med pincett och titta på symtom på Lyme-sjukdom., Mellan 60 och 80 procent av fallen är det första symptomet ett utslag som kallas migrerande erytem som:

• uppträder vid eller nära fästbettplatsen.
• är en röd solid ”porthole” utslag som blir större.
• visas inom de första tre dagarna till en månad efter fästingbett.
• har en diameter på 2 till 6 inches.
• varar från 3 till 5 veckor.
• när du rör det kan det vara varmt eller inte.
• normalt orsakar det inte smärta eller klåda.
• flera utslag kan förekomma.,

fästingar fastnar var som helst, men föredrar veck i kroppen, inklusive armhålorna, ljumsken, baksidan av knäet, och nacken. Om du har blivit smittad, så är det troligt att utslaget kommer att dyka upp i ett av dessa områden.

när utslaget uppträder kan andra symtom också uppstå, såsom ledsmärta, frossa, feber och trötthet, men de kan vara för lätta för läkarvård.,

allteftersom Borrelia fortskrider kan det orsaka allvarlig trötthet, stel och smärtsam nacke, stickningar eller domningar i armar och ben eller ansiktsförlamning.

de allvarligaste symptomen på borrelia visas inte i veckor, månader eller år efter fästbett. Dessa symtom kan inkludera svår huvudvärk, smärtsam artrit och svullnad i lederna och problem i hjärtat och centrala nervsystemet.

Hur diagnostiseras Lyme-sjukdomen?,

om du tror att du har Borrelia, bör du se din vårdgivare omedelbart. Tidig diagnos av borrelia kan endast göras baserat på symptom och en historia av eventuell exponering för fästet. Blodprov gjorda under den första månaden efter fästbett, ge falska resultat.

Hur behandlas Borrelia?

tidig behandling av Borrelia innefattar administrering av antibiotika och ger nästan alltid fullständig botemedel., Om behandlingen är försenad minskar dock risken för en fullständig botemedel.

i ett litet antal fall kan Lyme-sjukdomen utvecklas till en kronisk sjukdom. Vissa patienter har dock indikerat en liten förbättring och till och med försvinnande av symtom, månader eller till och med år efter behandlingen.

hur kan jag skydda mig mot fästingar och förebygga Borrelia?

hjort fästingar lever i mörka, fuktiga områden på marknivå., De håller sig till höga gräs, ogräs och buskar, men normalt inte mer än 18 till 24 inches från marken. Fästingar lever också i gräsmattor och trädgårdar, särskilt på kanterna av skogar och runt gamla stenmurar.

hjort fästingar kan inte hoppa eller flyga, och kan inte falla på människor eller djur. De är endast föremål för människor och djur genom direkt kontakt. När fästet fastnar på huden klättrar det vanligtvis tills det når ett skyddat område.,

i fästinginfekterade områden är ditt bästa skydd för att undvika kontakt med jord, lövskräp och vegetation. Men om du arbetar i din trädgård, vandra utomhus, camping, jaga, arbeta eller spendera tid utomhus, kan du skydda dig på följande sätt:

• genom att bära mjuka färgade kläder med ett tätt tyg så att du enkelt kan se fästingar.
• bär långa byxor, långärmad skjorta och slutna skor., Stoppa i slutet av byxorna inuti strumporna eller stövlarna och skjortan inuti byxorna.
• ofta kontrollera fästingar på kläder och bar hud medan utomhus.
• med tanke på användningen av insektsmedel.
• kvar på tydliga och markerade sökvägar. Undvik kontakt med vegetation.
• undvika att sitta direkt på marken eller stenmurar.
• binda långt hår tillbaka, särskilt när man arbetar i trädgården.,
• titta noga i hela kroppen i slutet av dagen för eventuella fästingar (titta också på barn och husdjur) och ta bort dem så snart som möjligt.

hur ser fästingar ut?

de två vanligaste typerna av fästingar är hund fästingar och hjort fästingar. Hjort fästingar kan överföra Borrelia. Hund fästingar kan överföra Rocky Mountain Spotted Feber. För rekordet har hund fästingar aldrig överfört Lyme-sjukdom.,

förstorad vy
kvinnlig hjort tick

kvinnliga hjort fästingar har 4 par ben och är röda och svarta, medan män är svarta. Unga hjortar är ljusbruna och storleken på vallmofrön och är mycket svåra att upptäcka. Vuxna hjortar är bara storleken på ett sesamfrö-fortfarande mycket litet.,

hjort fästingar real storlek

förstorad vy
hund fästingar, manliga och kvinnliga

hund fästingar är den vanligaste typen av fästing, och kan vara så stor som en liten ärta när utfodring. Denna typ av fästingar har 4 par ben, är rödbruna i färg och är lättare att upptäcka. De flesta hund fästingar blir grå medan utfodring., Fästingar kan hittas året runt, men de är mest aktiva på våren, i början av sommaren och hösten när vädret är varmt och fuktigt.

real size dog tick

vad sägs om insektsmedel?

två aktiva ingredienser som finns i repellenter är DEET (etiketten kan säga N, N-dietyl-m-toluamid) och permetrin. Permetrin används endast i kläder., Repellenter som innehåller DEET kan komma i olika koncentrationer, med procentsatser så låga som 5 procent eller så höga som 100 procent. I allmänhet ökar den högre koncentrationen, desto större skydd, men risken för negativa hälsoeffekter ökar också. Använd den lägre koncentrationen du skapar ger dig det skydd du behöver., New York State Department of Health rekommenderar att följande försiktighetsåtgärder vidtas vid användning av insektsmedel som innehåller DEET:

• innan du applicerar dem, hålla dem utom räckhåll för barn och läsa ALLA instruktionerna på etiketten.
• låt inte barn tillämpa repellent för sig själva.
• applicera inte repellent direkt på barn. Lägg det i dina händer och applicera det på barnet.
• undvik barns ansikte och händer när du applicerar repellent.,
• applicera inte repellent på huden som skadas av solbränna, skärsår, skrubbsår eller annat tillstånd som Psoriasis.
• undvik långvarig och överdriven användning av DEET.
• applicera inte repellenter i slutna områden.
• applicera det inte direkt på ansiktet.
• applicera inte nära ögon, näsa eller mun.
• när du återvänder till täckta Höljen, tvätta behandlad hud och kläder.,
• Om du tror att du eller ett barn har en negativ reaktion på ett repellent som innehåller DEET, tvätta det behandlade området omedelbart och kontakta din lokala vårdgivare eller lokala giftkontrollcenter.

överväga dessa viktiga fakta också:

• Om du lägger dina byxor i dina strumpor och skjortor inuti dina byxor, kom ihåg att fästingar kommer att klättra in i dolda områden i huvud och nacke, så titta på dina kläder ofta.
• kläder ska sprutas med DEET eller permetrin., Följ etikettinstruktionerna noggrant.
• när du återvänder hem ska kläderna sättas i torktumlaren med hög temperatur i 20 minuter för att döda de fästingar som inte har setts. Det är möjligt att om du tar en dusch och tvätta håret med schampo, hjälper det dig att lossa fästingar som kan krypa, men det är inte alltid effektivt.
• all kontakt med vegetation, även om det är att spela i trädgården, kan utsätta dig för fästingar., Frekventa recensioner av närvaron av fästingar bör följas av en undersökning av hela kroppen och avlägsnande av fästingar som finns varje natt. Detta är den enda mest effektiva metoden för att förebygga Lyme-sjukdom.

Hur kan du få en bock ut säkert?

om du upptäcker att ett fält har fästs på din hud, var inte orolig. Inte alla fästingar är infekterade och din risk att få Borrelia minskas kraftigt om du tar bort fästet inom de första 36 timmarna.,

för att ta bort fästet:

• använd spetsiga pincett för att hålla fästet vid huvudet eller munhålan på den plats som kommer in i huden. Håll inte fästet vid kroppen.
• utan att skaka den, dra fast och stadigt ut. Vrid inte fästet.
• för att döda det, sätt fästet i en liten behållare som innehåller gnidningsalkohol.
• rengör bettet såret med tvättsprit eller väteperoxid.
• Observera bitens plats om utslag uppträder under de närmaste 30 dagarna., Om du utvecklar utslag eller influensasymtom, kontakta din vårdgivare omedelbart.

vad mer kan man göra?

• håll gräsmattan klippt och kanter beskäras.
• rengör ogräs, lövskräp och höga gräs runt huset och trädgårdskanterna och på stenväggar.
• placera träpålarna i ordning bort från huset och helst så att de inte rör marken.
• på hösten lägger du allt lövskräp (inklusive rester av stauder) utanför trädgården.,
• håll jorden under fågelmataren ren för att förhindra att de lockar små djur.
• placera gungan och annan lekutrustning i ett soligt och torrt område i trädgården, bort från skogsområden.

För mer information om borrelia, kontakta din lokala hälsoavdelning eller besök ”webbplatsen” www.health.ny.gov