för att driva det, skulle du stå i korridoren och dra en kedja. Sedan, inuti, Skulle en blyvikt falla till golvet. Vibrationer från thunk varnade invånarna att någon ringde. En vanlig dörrklocka skulle inte ha fungerat eftersom invånarna inte skulle ha hört det: Gallaudet är ett universitet för döva.,
Gallaudet grundades 1864 och är fortfarande den enda liberala konstinstitutionen som är inriktad på döva och hörselskadade i USA—eller, för den delen, i något land (ett skolmotto är ”det finns ingen annan plats som denna i världen”). Det är där fotboll huddle uppfanns, spelare skyddar sina handskyltar från motståndarnas ögon. Idag finns det cirka 1 900 studenter på Olmsted-designade campus i nordöstra Washington, där American Sign Language (ASL) är det föredragna kommunikationssättet., Vissa är djupt döva; vissa har en viss grad av hörsel och kan ha cochleaimplantat eller använda hörapparater.
För många på Gallaudet, inklusive personer som kan kommunicera genom tal, dövhet är inte en försämring eller ens en olägenhet. Döva (med en huvudstad D) är en kulturell identitet som härrör från stolthet i signerat språk och vad döva studier professorer kallar ”döva sätt att vara” eller delade sensoriska upplevelser och kulturella traditioner.
så den gamla dörrklockan, medan en nyfikenhet, inte är en tomgång., Det är bevis på något döva har alltid gjort, vilket är att anpassa den fysiska miljön, utformad för förhandlingen, så att den bättre passar hur de interagerar—och helt enkelt vem de är.
den vibrerande dörrklockan gav för länge sedan plats för visuella signaler som blinkar eller dämpar lamporna. Men det är en inspiration för de forskare som är involverade i en designrörelse född på Gallaudet som heter DeafSpace. Nu 10 år gammal, DeafSpace är en arkitektonisk strategi som fjädrar från de särskilda sätt Döva människor uppfattar och bebor utrymme., Det har vuxit från små workshops—där deltagarna uttryckte döva känslor som var välkända men aldrig hade kodifierats—till den viktigaste uppsättningen principer forma nya byggnader och renoveringsprojekt på Gallaudets campus, helmed av ett tvärvetenskapligt forskningsinstitut. Principerna har relevans utanför campus. Om 3.5 procent av människor i USA har upplevt betydande hörselnedsättning eller dövhet, men hörselproblem är vanligare, påverkar 13 procent av befolkningen, enligt Gallaudet Research Institute., Den andelen kommer sannolikt att stiga när tiotals miljoner Baby Boomers når sina sjuttiotalet och åttiotalet. Varför ska de platser som är avsedda för dem ta hörsel som en given?
de riktlinjer för design av DeafSpace som utarbetats på Gallaudet vann nyligen ett pris från International Association of Universal Design. Inte illa för ett universitet som inte har en arkitektur skola (ännu)., Och i slutet av förra året, universitetet lanserade en internationell designtävling för att återskapa en del av campus och lägga till en ikonisk ”gateway” på dess sydvästra hörnet på Sixth Street och Florida Avenue nordost. Med en jury ledd av David Adjaye, tävlingen lockade 700 förfrågningar och har gett en imponerande lista: team som leds av MASSA Design Group, Kennedy & Violich Arkitektur, Marvel Architects, och Hall McKnight Arkitekt. Döva designers ansvarar för tre av de fyra finalistlagen. Vinnaren kommer att meddelas i sommar eller höst.,
i de tidiga dagarna av DeafSpace kallade forskare ofta det ”visu-centric.”Intuitivt, det är vettigt: visuell orientering är ofta avgörande för någon som inte hör. Men Hansel Bauman, chef för campusplaneringen vid Gallaudet och medchefen för det nyetablerade DeafSpace-Institutet, säger att han nu skiter bort från termen. För det första har Gallaudet ett växande antal dövblinda studenter., Och DeafSpace handlar inte bara om att ersätta den auditiva med den visuella-det handlar om att skapa en rik multi-sensorisk miljö som underlättar rörligheten, uttrycker identitet och förbättrar välbefinnandet.
”endast döva och döva människor förstår döva utrymme eftersom vi upplever det varje dag”, konstaterar MJ Bienvenu, en Gallaudet alum och professor i ASL och döva studier. Bienvenu var bland professorer och studenter som deltog i en campus workshop 2005 som växte till DeafSpace. Inte långt efter blev verkstaden en obligatorisk klass för döva studier studenter.,
Matt Malzkuhn, nu forskare och doktorand vid Georgetown University, var i den första kohorten av studenter. För sin masteruppsats tittade han på hur sju döva familjer anpassade sina hem, ofta på liknande sätt.
inledningsvis säger han, ”en hel del var externalizing vad vi redan visste, men hade inte uttryckligen märkt. Hela min familj är döv, så det är något du redan vet. Det är bara normalt. Du växer upp med det.”Han betonar att begreppet funktionshinder inte spelar någon roll :” vi gör bara våra egna utrymmen, lever våra egna liv och vi lägger inte dessa begränsningar på oss själva.,”
eftersom det inte finns ett stort antal döva arkitekter och designproffs, har DeafSpace hittills engagerade designexperter, varav några hör, att översätta levde döva erfarenhet till rekommendationer. Bauman hör; hans kollega Derrick Behm är döv, medan Robert Sirvage, en långvarig forskare, är dövblind.
Bauman kom till jobbet i sidled, genom en blandning av personlig slump och arkitektonisk lutning., Efter examen vid SCI-Arc arbetade han på ett antal högteknologiska byggnader, inklusive Spallation Neutron Source, en accelerator vid Oak Ridge National Laboratory. Trots att de knappast var sakerna med designutmärkelser, fann han dem fascinerande och tyckte om att förbättra den dagliga arbetsmiljön för forskarna.,
”på vissa sätt är det samma typ av sak som vi gör här—titta på platser där det finns denna typ av extraordinära skönhet som ingen är, bara för att vi av någon anledning alltid vänder åt andra hållet”, säger Bauman, en mjuk talat man med närskuret silverhår och en forskares metodiska luft, kanske förvärvad genom att designa för dem så länge.
Baumans bror Dirksen är ordförande för Institutionen för ASL och döva studier vid Gallaudet. När folk på campus började ompröva miljön visste han vem han skulle ringa., Hans Bauman flyttade från Bay Area till Washington 2009.
DeafSpace-metoden börjar bara avslöja sin fulla potential, och riktlinjerna är ett pågående arbete snarare än en uppsättning beprövade regler. Men redan, deras nära fokus på mänsklig kognition och känslor, och på mekaniken i kroppar i rymden, känns radikal i en tid av stor arkitektonisk formskapande.
För Bauman representerar denna ”nära tänkande speciella situationer” den skarpaste pausen från den normativa designprocessen., Han expanderade på denna idé när vi satt runt ett bord i College Hall, pekar ut för-och nackdelar med varje plats på den tiden på dagen: hans och mina stolar var vinklade bort från fönstret (lucky us), medan en Gallaudet kommunikation officer var tvungen att sitta direkt mittemot det, blinkar mot solen (otur henne). Vad händer om dessa typer av intima rumsliga relationer var utgångspunkten för Arkitektur, inte en eftertanke?
”för mig är det så radikalt annorlunda ett sätt att … bryta ner designprocessen”, sa Bauman., ”På ett sätt vänder det upp och ner, för nu börjar du tänka på en byggnad genom att sitta runt det här bordet.”
DeafSpace-filosofin vilar på fem grundläggande principer. Den första är utrymme och närhet. Döva individer initierar ofta kommunikation med ögonkontakt och behöver behålla det under en konversation. Ansiktsuttryck är viktiga i ASL. Så är kroppsrörelser; för att kunna underteckna bekvämt behöver en person tillräckligt med utrymme—mer än vad som vanligtvis krävs för någon som är engagerad i talat samtal.,
grupper av signers kommer naturligtvis att bilda cirklar eller bågar för att inkludera alla. De undviker långa, rektangulära bord, vilket hindrar vyer. Det minst döva stödjande utrymmet Bauman kunde tänka på, när jag frågade honom vad det kan vara, var det traditionella klassrummet med raka rader av skrivbord; den layouten bryter upp kommunikationslinjer, förutom mellan student och lärare. Många klassrum på Gallaudet har runda eller hästskoformade sittplatser., Mötesrum kan ha ovala skrivbord; föreläsningssalar är rakade, och helst har flera gångar så en publik medlem kan enkelt ta scenen när han eller hon vill ställa en fråga.
vad händer om dessa typer av intima rumsliga relationer var utgångspunkten för Arkitektur, inte en eftertanke?
vi försöker alla instinktivt att balansera känslor av öppenhet och inhägnad. Medan en bekväm balans varierar avsevärt från person till person, föredrar döva individer i allmänhet att ha ett visst mått av visuell kontroll över omgivningen., Inhägnad är viktigt för privatlivet, men för mycket kan leda till isolering. En döv plats bör ha halv offentliga områden utanför centrala samlingsplatser och vägar, där två personer kan komma ikapp eller en person kan njuta av lite ensamhet.
”sensorisk räckvidd”, den andra principen, hänvisar till hur döva använder sina sinnen för att läsa miljön. De DeafSpace riktlinjer rekommenderar olika taktik för att utvidga sensorisk räckvidd, som att utforma utsikt korridorer genom och Mellan byggnader, och ge dem gott glas inifrån och ut, så ingångar och funktioner är läsbara., Reflekterande ytor med låg bländning kan ge ledtrådar till närliggande aktiviteter (till exempel skuggan av en person strax utanför sitt synfält), som kan styra vibrationer (fotfallen hos någon som kommer runt hörnet).
princip tre, rörlighet och närhet, adresser signerade samtal på språng. Precis som de som absorberas i talat samtal riskerar att resa eller stöta på någon, så är döva människor-med den stora skillnaden att de förhandlar om en byggd miljö där hörseln antas., Inte heller tillåter de flesta trappor och trottoarer att observera en följeslagares ansikte eller använda ett brett rörelseomfång, båda nyckelelementen i ASL-konversationer.
DeafSpace design kräver ramper och breda, försiktigt sluttande trappor; ”mjuka” korsningar för att förhindra fotgängare kollisioner; och intressant, kontinuerliga eller repetitiva arkitektoniska och landskapselement, som datumlinjer på väggar, arkader och alléer av träd, för att förstärka vägar för resor och stöd instinktiv navigering. (Kanske finns det djupare vetenskap bakom föreskrifterna i klassisk arkitektur än vi någonsin visste.,)
den fjärde DeafSpace-principen är ljus och färg. Vissa färger, särskilt dämpade blues och gröna, kontrasterar bra med en mängd olika hudtoner, vilket gör dem lätta på signers ögon. Gallaudet gör rigorösa färgtestning på nya och renoverade interiörer. Belysningen ska vara mjuk och diffus och undvika dimhet, bakgrundsbelysning, bländning och plötsliga förändringar i belysningsnivåerna.
akustik är det femte steget i DeafSpace. I allmänhet är akustiskt tysta utrymmen målet., Hörapparater och cochleaimplantat förstärker ljud, och för deras användare kan hum av luftkonditionering eller höga ekon vara extremt distraherande. ”Det tog verkligen Döva människor att lära mig om akustik”, säger Bauman.
för att se principerna i aktion, tour Gallaudets campus med Bauman. Det första stoppet blir Sorenson Language and Communication Center, som färdigställdes 2008. Denna akademiska byggnad designades av SmithGroup, med en döv arkitekt, George Balsley, som tjänstgör som konsult., Till det otränade ögat ser det ut som många nyare byggnader på campus runt om i landet, med boxiga tegel – och metallmantlade volymer som skär en högre glasfrontad kärna.
men när du närmar dig, kommer DeafSpace-funktionerna i fokus. Det finns en pelargång på framsidan, screening en täckt yttre gångväg (rekommenderas att skydda skyltar från starkt solljus), och bakom det, en rad fullhöjd fönster., Vid ingången till byggnaden—som är helt glaserade—skjut dörrarna automatiskt upp, så att par eller grupper av skyltar kan fortsätta prata i stället för att stanna för att nå för ett dörrhandtag. Inne i den generösa lobbyn, kan du se människor gå upp på andra och tredje våningen. Denna typ av visuell koppling mellan golv är något Bienvenu och andra medlemmar i tidiga fokusgrupper återkallas från Gallaudets äldre sovsalar och uppmuntrade designteamet att imitera.,
hjärtat i lobbyn är en skräddarsydd, hästskoformad träbänk, med tillräckligt med utrymme för ett dussin eller flera studenter att sitta och prata. Det är det mest utmärkande för utrymmet, men Bauman beskriver det som bara en partiell framgång. Med sin definierade krökning och styv rygg är bänken inte så flexibel; en liten grupp skyltar kommer sannolikt att finna det besvärligt. Nu rekommenderar Bauman och hans team flexibla konfigurationer av bitar som inte hindrar överkroppsrörelsen.
det är en av flera avseenden där DeafSpace har utvecklats sedan starten., Malzkuhn, som arbetade i Sorenson-byggnaden i flera år, erbjuder ett annat exempel. Designteamet han var på specificerade klara glasdörrar för kontor för att stärka visuell åtkomst. Men efter att byggnaden öppnades hängde folk upp sina rockar på dörrarna, tapetserade över glaset eller på annat sätt blockerade utsikten från utsidan. Det var då de insåg att visuell åtkomst inte var absolut, säger han. ”Du vill ha visuell åtkomst i delade utrymmen, men i privata utrymmen gör du det inte.,”
Mer av denna utveckling kan hämtas på en sovsal, den olyckligt namngivna Living and Learning Residence Hall 6 (LLRH 6), designad av LTL Architects med Quinn Evans Architects. Bauman-som övervakade en inbjuden tävling för detta projekt-är stolt över bottenvåningen common room, som inte är så stor men lyckas rymma informella studentplatser och en amfiteater-typ avsnitt för föreläsningar och andra evenemang—en snygg lösning född av nödvändighet (amfiteaterns Rake följer den naturliga lutningen på platsen). Här kan eleverna dra upp en stol för att koppla av med vänner., En trekvartshöjd hylla balanserar behovet av hölje med visuell kontroll, samtidigt som man löser ett vanligt problem för skyltar: bristen på någonstans att sätta dina saker när du vill frigöra händerna och prata.
en annan sovsal, under uppbyggnad just nu, transplanterar DeafSpace principerna på en annan, och på vissa sätt mer utmanande, uppsättning överväganden. Modellen Secondary School for the Deaf (Mssd) är en high school som står intill Gallaudets campus. (Det drivs av Laurent Clerc National Deaf Education Center, en avdelning av universitetet.,) För att ersätta gamla, nedgångna sovsalar, alla nu revs, höll Gallaudet en inbjuden tävling för en enda struktur som skulle hysa alla 160 studenter. Det vinnande laget var Dangermond Keane Arkitektur, Pacific Northwest företag med Gaudreau, som är baserat i Baltimore.
gymnasieelever är inte högskolestudenter, så arkitekterna var tvungna att säkerställa lämplig separation mellan flickornas och pojkarnas bostadsområden. Den nya studentrummet har en pojkvinge och en tjejvinge, både L-formad, roterande av en anslutande lobby (som sannolikt kommer att vara öppen för pojkar, tjejer, fakultet och officiella besökare)., Alla studenter kommer att övervakas över natten av fyra fakultetsmedlemmar, och det faktum körde byggnadens massering: varje våning i en två våningar L har 40 bäddar, så en bosatt pedagog stationerad i hörnet kommer att kunna hålla ett öga på båda hallarna. De flesta lärare är döva, så att ge dem stark visuell kontroll över sovsal var viktigt.
utöver tillsynsrollen finns det gott om DeafSpace-element som är avsedda att få unga invånare att känna sig trygga och hemma. Sovsal har breda, öppna trappor, och hallar har lättat hörn., Transoms över dörrar upprätthålla privatlivet samtidigt som visuella ledtrådar om huruvida rummet är ockuperat (som en skugga på väggen). ”Överallt vi kan sträcker vi den visuella räckvidden så mycket som möjligt”, säger Christopher Keane, en av Dangermond Keanes huvudmän, som hör. Lobbyn designen innehåller vad som kallas en sol tröskel, mildra förändringar i ljusnivån över rumsliga zoner. (Ögonbelastning är ett vanligt klagomål bland skyltarna.,) Utanför, kommer en byggnad överhäng börjar övergången till innerbelysning, så ögonen behöver inte anpassa sig till abrupta skift från starkt solsken till dimness.
vid mssd-sovsalen var designteamet noga med att undvika voluminösa utrymmen som kan orsaka dålig akustik, och det kommer att isolera eventuella vibrationer i de mekaniska systemen för att förhindra den irritationen., DeafSpace research har faktiskt föreslagit användning av kontrollerade, positiva vibrationer som ett sätt att signalera aktivitet i ett utrymme, främja social interaktion (en döv person kan knacka på golvet för att få andras uppmärksamhet) eller att tillkännage en övergång mellan offentliga och privata områden.
det är en möjlig gräns bland många för DeafSpace. Bauman nämner sin kollega Terra Edwards forskning i den” pro-taktila ” rörelsen, en insats av dövblinda förespråkare för att främja beröringskommunikation. Det utforskas av Robert Sirvage (som nu bor i Kanada) också., En mer haptisk arkitektur kan vara vid horisonten.
det finns denna typ av extraordinära skönhet som ingen är , bara för att vi av någon anledning alltid vänder åt andra hållet.
redan har DeafSpace arbete undergrävt några inledande antaganden om bästa praxis. Ta rollen som elektromagnetiska fält. De antogs länge störa cochleaimplantat., Men konsulter som arbetar med Baumans team på belysningskontroller—efter att några Gallaudet-studenter och personal noterade komplikationer med sina implantatanordningar och hörapparater-upptäckte att det var ultraljudsvågor från närvarosensorer som faktiskt orsakade problemet. Belysningskontroller blir skrämmande komplicerade när du anger en rad visuella meddelanden (vilket möjliggör en mängd olika intensiteter, som är relaterade till mjuka kontra höga eller korta kontra upprepade knackar för en hörselperson) och när du måste balansera tillräckliga ljusnivåer mot strikta energikoder., För att inte tala om frågan om inblandning av hörapparater. Även om detta verkar som en fin teknisk punkt, det kommer sannolikt att resultera i en ny belysning-kontroll standard tillämpas över hela campus.
tillämpligheten av DeafSpace tänkte på varje skala av arkitektur, från platsval och massering ner till en enda närvarosensor, gör det spännande för designers., ”Vad jag tycker är så intressant med att arbeta på Gallaudet och med DeafSpace-konceptet är att du utmanas i alla skala att tänka på dessa saker”, säger Keane, som också samarbetade med Gallaudet om DeafSpace-riktlinjerna. ”Byggnadens strukturella skala ner till färgfärgen.”
det är ingen tvekan om att konceptet får fart., Efter år av undervisning DeafSpace begrepp för studenter och övervakar examen forskning om relaterade ämnen, Bauman och hans Gallaudet kollega Ben Bahan nu co-leda DeafSpace Institutet, vilket innebär att DeafSpace har en officiell, särskilt hemma i Gallaudet administration. Fakulteten ger råd om forskning så långt bort som Mexiko och Norge. Bauman vill bli seriös om post-occupancy studier, utveckla en fylligare pedagogik runt DeafSpace, och så småningom öppna en arkitektur skola på Gallaudet, odla den ur institutet enligt en långväga universitetsplan.,
under tiden kommer DeafSpace att ta ett bredare steg. I samarbete med JBG företag, Gallaudet bygger en stor blandad användning utveckling på parkeringsplatser den äger tvärs över från campus, bredvid high-end Union marknaden. Även om lägenheterna och kontor här kommer att upptas främst genom att höra människor, kommer det att finnas DeafSpace-funktioner, särskilt i de offentliga utrymmena, med” gröna fingrar ” som förbinder campus till det nya stadsdistriktet.
Bauman, Keane och andra tror att DeafSpace har potential att ändra arkitektur writ large., Så många av åtgärderna verkar vara enkla sunt förnuft, och skapa miljöer som är bekväma för alla människor, inte bara döva samhället. Arkitekten Todd Ray, från Washingtons Studio tjugosju arkitektur, arbetar med Bauman på en DeafSpace-metrisk som så småningom kan bli en LEED-punkt, en del av en framtida översyn av Ada-Tillgänglighetsriktlinjerna, eller en standard som skulle refereras i modellbyggnadskoder och regler för offentlig rymddesign.
Keane beskriver hur arbetet på Gallaudet har påverkat kulturen på hans kontor., ”Vi använder många av dessa termer som stenografi för dålig design”, säger han. ”se en kolumn mitt i ett stort utrymme, och vi säger,” Det är inte döv.””Han tror att DeafSpace kan leda till en omprövning av traditionella processer inom byggbranschen:” Hur ställer du in en budget, ett schema för ett DeafSpace-projekt?”han frågar. Malzkuhn anser för sin del att det finns mer arbete att göra fältprovning av principerna. ”Det finns fortfarande mycket att lära sig om normal funktion”, påpekar han. ”Det är inte som om du bara kan bygga ett utrymme och folk kommer att använda det som du trodde att de skulle.,”
Gallaudets uttalade mål är att dess DeafSpace-process är ”radikalt inkluderande”, och det här är helt klart något Bauman tycker om mycket. när han diskuterade gateway-tävlingen drog han mig ett diagram som jämförde banan för den tävlingen, med utökat och intensivt samhällsengagemang, till en standard, där deltagandet toppar tidigt och sedan sjunker till nästan ingenting. Baumans hopp är att upprätthålla gemenskapens återkoppling genom viktiga beslutspunkter, så det kan vara mycket mer än spitballing.,
DeafSpace är som universell design—och förmodligen en aspekt av det—men paradigmet är något annorlunda. Snarare än en allmän frånvaro av hinder, Dövrymden gynnar förekomsten av vissa designelement. Det är särskilt och kulturellt uttrycksfullt där universell design är allmän och passiv. Kan en distinkt döv estetik en dag komma fram ur den uttrycksfulla kvaliteten? Hittills har det inte (och vissa designers, som Keane, är skeptiska det kommer), men det är en spännande fråga.
förra året följde Bauman en liten grupp Gallaudet-studenter till Kina., De diskuterade DeafSpace idéer i samband med kinesisk vernacular arkitektur, besöker Tulou i Fujian-provinsen, stora byggnader som är runda (eller ibland kvadratiska) och traditionellt inrymt hela klaner på flera berättelser. Bauman visade mig bilder på sin dator. Tulou är utformade runt innergårdar, så deras hallar är öppna på ena sidan, visuellt anslutna över gården och har inga hörn. Det finns ingen dålig lägenhet, för alla är jämlika. För 400-åriga bostäder uppfyller tulou många 21-talets DeafSpace-ideal.,
redaktör: Sara Polsky
Fotografi: Rey Lopez
Lämna ett svar