enligt James Howard Kunstlers uppfattning bör offentliga utrymmen inspireras centrum för samhällslivet och den fysiska manifestationen av det gemensamma bästa. Istället argumenterar han, vad vi har i Amerika är en nation av platser som inte är värda att bry sig om.
nytt: Läs transkriptet >>
(foto av vattentorn med smiley, bildtext: ”The National Automobile Slum”).
den uppslukande fulheten i våra vardagliga miljöer i Amerika är entropi synlig., Vi kan inte överskatta mängden förtvivlan som vi genererar med platser som denna. Och mest vill jag övertyga dig om att vi måste göra bättre om vi ska fortsätta civilisationsprojektet i Amerika.
förresten (med hänvisning till smiley på tornet) hjälper det inte. Ingen har en bättre dag här nere på grund av det.
det finns många sätt du kan beskriva detta, du vet att jag gillar att kalla det national automobile slum, du kan kalla det förortsutbredning. Jag tycker att det är lämpligt att kalla det den största missfördelningen av resurser i världens historia., Du kan kalla det en ”technosis externality clusterfuck”. Och det är ett enormt problem för oss. Det enastående-det framträdande problemet med detta för oss är att det här är platser som inte är värda att bry sig om. Vi ska prata om det lite mer.
(bild: gammal gravyr av koloniala eller viktorianska staden, bildtext: ”en känsla av plats”)
en känsla av plats., Din förmåga att skapa platser som är meningsfulla och platser av kvalitet och karaktär beror helt på din förmåga att definiera utrymme med byggnader, och att använda ordförråd, grammatik, syntaxer, rytmer och mönster av arkitektur för att informera oss vilka vi är.
den offentliga sfären i Amerika har två roller: det är vår civilisations bostad och vårt medborgerliga liv, och det är den fysiska manifestationen av det gemensamma goda., Och när du försämrar den offentliga sfären kommer du automatiskt att försämra kvaliteten på ditt medborgerliga liv och karaktären hos alla antaganden i ditt offentliga liv och kommunala liv som äger rum där. Den offentliga sfären kommer mestadels i form av gatan i Amerika, eftersom vi inte har tusen år gamla katedralen plazas och torg av äldre kulturer.
och din förmåga att definiera utrymme och att skapa platser som är värda att bry sig om allt kommer från en kulturkropp som vi kallar kultur av medborgerlig design., Detta är en kropp av kunskap, metod, skicklighet och princip som vi kastade i soporna efter andra världskriget och bestämde att vi inte behöver det längre, vi kommer inte att använda den. Och följaktligen kan vi se resultatet runt omkring oss.
den offentliga sfären måste informera oss inte bara var vi är, geografiskt, men det måste informera oss var vi befinner oss i vår kultur. Där vi har kommit ifrån, vilken typ av människor vi är, och det måste – genom att göra att det måste ge oss en glimt till vart vi ska – för att tillåta oss att bo i en hoppfull present., Och om det finns en enorm-om det finns en stor katastrof om de platser vi har byggt, de mänskliga miljöer vi har gjort för oss själva under de senaste 50 åren, är det att det har berövat oss möjligheten att leva i en hoppfull present.
de miljöer vi lever i, mer typiskt, är som dessa.
(foto: typisk förorts korsning nära Big box butiker, bildtext: ”platser inte värt att bry sig om”)
Du vet, detta råkar vara asteroidbältet av arkitektoniska sopor två miles norr om min stad., Och-kom ihåg-för att skapa en plats för karaktär och kvalitet, måste du kunna definiera utrymme, så hur är det uppnås här? Om du står på förklädet av Wal-Mart här borta och försöker titta på Målbutiken här borta, kan du inte se det på grund av jordens krökning. Det är naturens sätt att säga att du gör ett dåligt jobb att definiera rymden. Följaktligen kommer det att vara platser som ingen vill vara på. Dessa kommer att vara platser som inte är värda att bry sig om.,
vi har cirka 38 000 platser som inte är värda att bry sig om i USA idag-när vi har tillräckligt med dem kommer vi att ha en nation som inte är värd att försvara. Och jag vill att du tänker på det när du tänker på de unga män och kvinnor som är över på platser som Irak som spiller sitt blod i sanden och frågar dig själv Vad är deras sista tanke på hem? Jag hoppas att det inte är trottoarkanten mellan Chuck E. Cheese och Målbutiken! Det räcker inte för att amerikanerna ska spilla sitt blod för det.
Vi- (applåder)- behöver bättre platser i landet.,
(foto: street open air market scene, bildtext: ”offentligt utrymme värt att bry sig om”)
offentligt utrymme – det här är ett bra offentligt utrymme. Det är ett ställe värt att bry sig om. Det är väldefinierat, det är eftertryckligt ett utomhus offentligt rum, det har något som är fruktansvärt viktigt – det har vad som kallas ett aktivt och permeabelt membran runt kanten. Det är ett fint sätt att säga att det har affärer, barer, bistroer, destinationer, saker går in och ut ur det, det är permeabelt., Ölen går in och Ut, servitriserna går in och ut, och det aktiverar mitten av denna plats – det gör det till en plats som folk vill umgås i. På de här platserna i andra kulturer åker folk dit frivilligt, för de gillar dem. Vi behöver inte ha en hantverksmässa här för att få folk att komma hit. (skratt). Du behöver inte ha en Kwanzaa-festival. Folk går bara, för det är angenämt att vara där., Men det här är hur vi gör det i USA:
(foto: boston City hall plaza, bildtext: public space failure)
förmodligen det viktigaste offentliga rymdfelet i Amerika, designat av dagens ledande arkitekter, Harry Cobb och I. M. Pei, Boston City Hall Plaza. En offentlig plats så dyster att winos inte ens vill åka dit. (skratt). Och vi kan inte fixa det eftersom I. M. Pei är fortfarande vid liv och varje år Harvard och M. I. T. har en gemensam kommitté för att reparera det. och varje år misslyckas de för att de inte vill såra I. M. Peis känslor.,
(foto: baksidan av byggnaden, bildtext: ”vinnaren”)
detta är den andra sidan av byggnaden. Detta var vinnaren av en internationell Design award i, tror jag 1966, något liknande – det var inte Pei & Cobb, ett annat företag utformade detta. Men-det finns inte tillräckligt med Prozac i världen för att få folk att känna sig okej om att gå ner i det här blocket., Detta är baksidan av Boston City Hall, Den viktigaste betydande medborgarbyggnaden i Albany-ursäkta mig-i Boston, och vad är budskapet som kommer – Vilka är de ordförråd och grammatiker som kommer från denna byggnad och hur informerar den oss om vilka vi är?
detta skulle faktiskt vara en bättre byggnad om vi satte mosaikporträtt av Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein och alla andra stora despoter från 1900-talet på sidan av byggnaden för då skulle vi ärligt säga vad byggnaden verkligen kommunicerar med oss., Det är en despotisk byggnad, den vill att vi ska känna oss som termiter.
(foto: civic center, saratoga springs, new york, bildtext: ”Vad är problemet här?”)
det här är det i mindre skala. Baksidan av civic center i min stad, Saratoga Springs, New York. Förresten, när jag visade den här bilden till en grupp Kiwanier i min stad, steg de alla i ilska från sin krämkylling. Och (skratt) de skrek åt mig och sa: ”det regnade den dagen när du tog den bilden!”Eftersom detta uppfattades vara ett väderproblem.,
Du vet, det här är en byggnad som är utformad som en DVD-spelare. Du vet att det är viktiga arkitektoniska jobb för företag, eller hur? Vi anlitar firmor för att designa de här sakerna. Du kan se exakt vad som hände klockan tre på morgonen designmötet, du vet, 8 timmar före deadline, fyra arkitekter som försökte få in den här byggnaden i tid, eller hur?, Och de sitter där vid det långa styrelserummet med alla teckningar, och renderingarna, och alla kinesiska matkorgar ligger på bordet, och-jag menar, vad var samtalet som pågick där? För du vet vad det sista ordet var. Vad sista meningen var-om det mötet. Det var:”skit i det”. (skratt och applåder)
det – det är budskapet i denna form av arkitektur! Meddelandet är-vi bryr oss inte ett skit! Det skiter vi i.
så jag gick tillbaka på den trevligaste dagen på året, bara för att-du vet, bara några verklighetstester., Och i själva verket, (visar bilden av polis gå nära samma byggnad som förra fotot) han kommer inte ens gå ner där eftersom – det är inte ens intressant nog för sina kunder, du vet, inbrottstjuvar, rånare, det är inte civically rika nog för dem att gå ner dit. OK.
mönstret för main street USA – i själva verket är detta mönster av att bygga downtown block, över hela världen, ganska universellt., Det är inte så komplicerat-byggnader mer än en historia hög, byggd ut till trottoaren kanten, så att människor som är-du vet, alla typer av människor kan komma in i byggnaden, andra aktiviteter får ske på övervåningen, du vet, lägenheter, kontor, och så vidare, du gör avsättning för denna verksamhet som kallas ”shopping” på bottenvåningen. De har inte lärt sig det i Monterey. Om du går ut till hörnet höger vid-huvudkorsningen precis framför detta konferenscenter ser du en korsning med fyra tomma väggar på varje hörn. Det är otroligt., Hur som helst-
(visar bild till publik som inte visas i den inspelade presentationen)
Så här komponerar du och monterar en downtown Business building – och det här hände när-i Glens Falls, New York, när vi försökte göra det igen, där det saknades, eller hur? Så det första de gör är att de dyker upp detaljhandeln en halv historia över klass för att göra det sportigt. OK. Det förstör fullständigt förhållandet mellan verksamheten och trottoaren, där de teoretiska fotgängarna är. Självklart – skratt) – de kommer aldrig att vara där, så länge det är i det tillståndet., Sedan eftersom förhållandet mellan detaljhandeln förstörs, vi pop en handikappad ramp på det, och sedan för att få oss att må bättre, vi sätter en natur band-aid framför den. Och det är så vi gör det.
Jag kallar dem nature band-aids eftersom det finns en allmän idé i Amerika att botemedlet för stympad urbanism är naturen. Och i själva verket är botemedlet för sårad och stympad urbanism bra urbanism, bra byggnader. Inte bara blomsterbäddar, inte bara karikatyrerna i Sierra Nevada-bergen, du vet, det är inte tillräckligt bra. Vi måste göra bra byggnader.,
(foto: två bilder av trädkantade gångvägar, bildtext: ”roll av”grön” i stadens centrum är formell”)
gatuträden har verkligen fyra jobb att göra, och det är det. För att rumsligt beteckna gågatan, för att skydda fotgängarna från fordonen i vagnen, för att filtrera solljuset på trottoaren och för att mildra byggnadernas hårdlandskap och skapa ett tak-ett välvt tak – över gatan, som bäst. Och det är allt. Det är de fyra jobben i gatuträden., De är inte tänkt att vara en tecknad film av north woods, de är inte tänkt att vara en uppsättning för den sista av Mohicanerna. Ett av problemen med förortens fiasko är att det förstörde vår förståelse för skillnaden mellan landet och staden, mellan städerna och landsbygden. De är inte samma sak. Och vi kommer inte att bota problemen i städerna genom att dra landet in i staden, vilket är vad många av oss försöker göra hela tiden.,
(nytt foto, unshown på skärmen)
Här ser du i liten skala – Moderskeppet har landat, R2D2 och CP3O (sic) har gått ut för att testa barken mulch för att se om de kan bo i den här planeten .
(foto: trångt tidigt 20th/ sen 19th century street scend, bildtext: ”the Horror of the Industrial City”)
mycket av detta kommer från det faktum att industristaden i Amerika var ett sådant trauma att vi utvecklade denna enorma aversion för hela idén om staden, stadslivet och allt som är kopplat till det., Så vad ni ser ganska tidigt, i mitten av 1800-talet, är denna idé att vi nu måste ha ett motgift mot industristaden, som kommer att bli livet i landet för alla. Och det börjar levereras i form av järnvägen förort-
(bild: 19th century gravyr av landet herrgård, bildtext: ”Suburbia – första inkarnation)
-landet villa, längs järnvägslinjen, vilket gör det möjligt för människor att njuta av stadens bekvämlighet men att återvända till landsbygden varje natt. Och tro mig, det fanns inga Wal-Marts eller närbutiker där ute då., Så det var verkligen en form av land levande.
men vad som händer är, naturligtvis, det muterar under de närmaste 80 åren och det förvandlas till något ganska smygande. Det blir en tecknad film av ett lanthus, i en tecknad film av landet.
(foto: otäck förorts hus med bifogade garage, bildtext: ”Suburbia – avancerad Mutation”)
och det är den stora icke-ledade våndan av förorten, och en av anledningarna till att det lämpar sig för förlöjligande. För den har inte levererat det den har lovat på ett halvt sekel nu.,
(foto: förorts hus på giant tract of land utan fönster på sidoväggen, bildtext :”vad händer egentligen här?”)
och dessa är vanligtvis den typ av dwellngs vi hittar där, du vet, i princip ett hus med ingenting på sidan, eftersom det här huset vill ange, eftertryckligt, ” jag är en liten stuga i skogen, det finns inget på vardera sidan av mig, Jag har inga ögon på sidan av mitt huvud, jag kan inte se…”
så du har den här sista fasaden av huset, framsidan, som verkligen är en tecknad film av en fasad av ett hus. Lägg märke till verandan här., Om inte de som bor här är Munchkins, kommer ingen att använda det. Detta är faktiskt en TV, sänder en show 24/7 kallas ” vi är normala.””Vi är normala vi är normala vi är normala vi är normala, snälla respektera oss vi är normala vi är normala vi är normala.”Men vi vet vad som händer i dessa hus, du vet., Vi vet att little Skippy laddar sin Uzi här nere, gör sig redo för homeroom, vi vet att Heather, hans syster Heather, 14 år gammal, vänder tricks upp här för att stödja hennes drog vana, eftersom dessa platser, dessa livsmiljöer, inducerar enorma mängder ångest och depression hos barn, och de har inte mycket erfarenhet av medicinering. Så de tar den första som kommer, ofta.
dessa är inte tillräckligt bra för amerikaner. Det här är de skolor vi skickar dem till:
(foto: inhägnad i prefab one story school, bildtext: ”vilket meddelande skickar den här byggnaden?,”)
Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada. Det här är en riktig skola! Du vet – men det finns uppenbarligen en uppfattning att om du låter fångarna av denna sak ut, att de skulle rycka en bilist från gatan och äta hans lever. Så alla ansträngningar görs för att hålla dem inom byggnaden. (med hänvisning till en ensam torr, döende buske framför skolan) märker att naturen är närvarande! (skratt)
Vi måste ändra detta beteende oavsett om vi gillar det eller inte., Vi går in i en epokal period av förändring i världen, och – säkert i Amerika – den period som kommer att präglas av-slutet på den billiga oljetiden.
(foto: ”återvändsgränd” tecken i slutet av en landsväg, med rörledningar utspridda runt det, bildtext: ”vart är denna kultur går?”)
det kommer att förändra absolut allt. Chris (sp?) bad mig att inte gå på för länge om detta och jag kommer inte. förutom att säga att det inte kommer att bli en väte ekonomi. Glöm det. Det kommer inte att hända. Vi måste göra något annat istället., Vi måste skala ner, skala om och ändra storlek så gott som allt vi gör i det här landet och vi kan inte börja tillräckligt snart för att göra det.
Vi kommer att ha – (applåder) vi måste leva närmare där vi arbetar, vi måste leva närmare varandra, Vi måste odla mer mat närmare där vi bor. Caesarsalladans ålder är snart över. vi måste ha ett järnvägssystem som bulgarerna skulle skämmas för. Vi måste göra bättre än så.,
(foto: byliknande stadscentrum, bildtext: ”en ny Urbanism”)
och vi borde ha börjat två dagar före igår. Vi är lyckliga att de nya urbanisterna var där under de senaste 10 åren och grävde ut all den information som kastades i soporna av våra föräldrars generation efter andra världskriget. För vi behöver det om vi ska lära oss att rekonstruera städer. Vi kommer att behöva få tillbaka denna kropp av metodik och princip och skicklighet för att åter lära sig att komponera meningsfulla platser-platser som är integrerade., Som tillåter-som är levande organismer i den meningen att de innehåller alla organ i vårt samhällsliv, och vårt gemensamma liv, utplacerade på ett integrerat sätt.
(slide: planner rendering av ett stadscentrum, bildtext: ”mer än summan av dess delar”)
så att, du vet, bostäderna är meningsfullt utplacerade i förhållande till affärsplatser, kultur och styrning. Vi måste lära oss vad byggstenarna i de här sakerna är. Gata. Block.,
(bild: rendering av civic square, bildtext: ”gatan och blocket”)
hur man komponerar offentligt utrymme som är både stort och litet. Innergård. Civic square. Och hur man verkligen använder sig av den här egenskapen.
(bild: rendering av planen för inomhus köpcentrum, bildtext: ”fastställande av denna röra”)
Vi kan se några av de första idéerna för eftermontering några av de katastrofala egendom som vi har i Amerika. De döda galleriorna. Vad ska vi göra med dem? De flesta klarar sig inte., De kommer inte att eftermonteras, de kommer att vara framtidens bärgningsgårdar.
(bild: rendering av tidigare plan med street& blockera överlägg, bildtext: ”den organiska tillväxten av Civic Tissue”)
några av dem kommer vi att fixa men. Och vi kommer att fixa dem genom att tvinga tillbaka dem på gatan och blockera system, och återvänder till byggplatsen som den normala ökningen av utveckling.,
och om vi har tur –
(bild: rendering av tidigare plan, men som en uppfattning om en färdig stad, bildtext: ”resultatet-om vi har tur)
resultatet kommer att återupplivas stadskärnor och stadsdel centra i våra befintliga städer.
och förresten – våra städer är där de är och växte där de var. eftersom de upptar alla viktiga platser. Och de flesta av dem kommer fortfarande att vara där, även om omfattningen av dem förmodligen kommer att minska.,
(foto: Wal-Mart facade, with smiley face, caption: ”lagen om Perversa resultat”, tag line: ”folk får inte vad de förväntar sig, men de får vad de förtjänar”)
Vi har mycket arbete att göra. Vi kommer inte att räddas av Hyper-bilen, vi kommer inte att räddas av alternativa bränslen – ingen mängd, eller kombination, av alternativa bränslen kommer att tillåta oss att fortsätta köra vad vi kör, hur vi kör det. Vi måste göra allt annorlunda. Och Amerika är inte förberett. Vi går i sömnen in i framtiden. Vi är inte redo för vad som kommer på oss., Så jag uppmanar er alla att göra vad ni kan. Livet i mitten av 2000-talet kommer att handla om att leva lokalt. Var beredd att vara goda grannar. Var beredd att hitta kallelser som gör dig användbar för dina grannar och dina medborgare.
en sista sak – jag har varit mycket störd om detta i flera år, men jag tycker att det är särskilt viktigt för denna publik. Snälla, sluta kalla er ”konsumenter”. Okej? ”Konsumenter” skiljer sig från medborgarna. Konsumenterna har inga skyldigheter, skyldigheter och skyldigheter gentemot sina medmänniskor., Och så länge du använder ordet ”konsument” i den offentliga diskussionen, kommer du att försämra kvaliteten på den diskussion vi har, och vi kommer att fortsätta att vara clueless gå in i denna mycket svåra framtid som vi står inför.
så tack så mycket. Gå ut och gör vad du kan för att göra detta till ett land fullt av platser som är värda att bry sig om, och en nation som kommer att vara värt att försvara.
Lämna ett svar