Japanska skrivsystem
1. Kana och Kanji
det finns tre typer av skrivsystem på japanska: hiragana, katakana och kanji. Hiragana och Katakana är under kana-gruppen. Alla typer kan användas i en mening:
(Keeki o tabemasu. = Jag äter tårta.hiragana
Hiragana och katakana är fonetiska alfabet.
Hiragana och katakana är fonetiska alfabet.
Hiragana och katakana är fonetiska alfabet.
Hiragana och katakana är fonetiska alfabet.
Hiragana och katakana är fonetiska alfabet.
Hiragana och katakana är fonetiska alfabet.,
Hiragana har rund form och används för funktionsord, konjugeringsändelser och inhemska japanska ord som inte omfattas av kanji.
herr.
を: function word (particle)
ます: verb konjugation slutar
Katakana har mer raka linjer jämfört med hiragana, och används för att skriva låneord från andra språk, främmande namn, och onomatopoeia.
herr.
utlåning ord från engelska
Kanji, eller kinesiska tecken, representerar både ljud och betydelser. Kanji används för substantiv, adjektivstammen och en del av verbstammen.,
herr.
trip:för ” ta ” i ”tabemasu” följt av hiragana ”bemasu”.
2. Horisontella och vertikala skrifter
det finns två sätt att skriva japanska meningar, horisontellt eller vertikalt.
Vertical writing är det traditionella japanska skrivandet, och det används för japanska läroböcker för japanska skolor i Japan, litteratur, tidning och officiella statliga dokument. När du skriver japanska vertikalt börjar det från början till höger om papperet och böcker med vertikal skrivning öppen från vänster till höger.,
horisontellt skrivande används i stor utsträckning nuförtiden för publikationer relaterade till området som främmande språk, vetenskap, matematik, musik och alla läroböcker men japanska språket i japanska skolor skrivs horisontellt. Böcker med horisontellt skrivande öppet från höger till vänster.
3. Skiljetecken
1) kuten փ 【փ】liten cirkel som används för att markera slutet av meningen.
…
2) Touten:【、】litet komma som i grunden används för att bryta meningen när det är för långt och svårt att läsa.
a., ”touten” används ofta efter konjunktioner:
det var min systers tjugoåriga födelsedag, så jag köpte en tårta.(Eftersom det var min syster 20th födelsedag, jag köpte en tårta.)
b. ”touten” används också för att adressera någon skriftligen:
Mr Tanaka, varför går du inte till en fest imorgon?(Tanaka-san, kommer du inte gå till festen i morgon?3) frågetecken
När frågemarkörpartikeln ” ka ” släpps för mer avslappnad konversation behöver du ett frågetecken för att tydligt ange att det är en fråga mening:
kan du göra det här?(Kore, dekimasu? Kan du göra det här?
vad äter du imorgon?（Ashita nani o taberu?) Vad ska du äta i morgon?,
Lämna ett svar