Talar Du Amerikanska ? Havet till det lysande havet . Amerikasorter . Southern | PBS

börjar med kusten
JohnFought förklarar varför så många amerikaner nu talar Suthin’,spårahistoria och geografi av dialekter i amerikanskt tal. Läs sammanfattning

de flesta amerikaner kan berätta en ”sydlig accent” från talmönsternaav andra regioner. Bland många ljudfunktioner som erkänns som södra, enärskilt sticker ut: ett distinkt uttal av vokalinord som my, high, light och nine., I norr ochvästern har ord som dessa A-y glide efter vokalen; i söder saknas detta-y offglide någon eller hela tiden, vilket leder till dialektstavningar som ma,mah och så vidare. Vissa palektologer kallar kärleksfullt denna vokal ”Confederate A.” Det ärockså hört ibland i tal från områden bredvid den gamla södern, såsom Oklahoma, södra Iowa och längre västerut.

regionala skillnader i hur vi uttalar R-ljud är en annanviktig egenskap hos amerikanska engelska dialekter., Studier av Americandialect geografi visar att r före en vokal,i ord som rött, bröd, rå, runt, uttalas på ungefär samma sätt över hela landet. På samma sätt, i de flesta av USA, i ord med en R föreen konsonant (eller före en paus i slutet av ett ord eller en fras), till exempel i kort, eld, gaffel, sväng, är R-ljuden ocksåuttalad. Men i ett antal relativt små områden längs teatraliska och Gulf-kusterna, r innan en konsonant eller paus ”tappas.”Det vill säga högtalarna förlänger föregående vokalljud., Dessa zoner ofwhat lingvister kallar ibland Rless eller R-släppa dialekter arefound i Östra New England, inklusive Boston (paahk den caah);i New York, och i fickor längs den kustnära slätten i Virginia,South Carolina, Georgia, Mississippi, Alabama, Louisiana och theFlorida panhandle.

var kom ”Confederate A” från? Varför släpper Bostonians r?Svaren ligger djupt i vårt förflutna.,

dessa kustslätter var områden med tidig europeisk bosättning; utom för New York City och New Orleans kom deras tidiga bosättare huvudsakligen från de obebyggda områdena i Sydöstra England, där både prestigiska och populära talsorter hade blivit mindre kort innan emigrationen började. I Amerika, en del av aura av den obefintliga prestige dialekt klamrade sig fast vid ett sådant tal genom sin associationmed de inflytelserika innehavare av den södra plantationenjordbrukssystemet och med storstadstal stora nordliga kuststäder., Under en lång tid, men den uppfattade statusen avAmerikanska Rless dialekter har varit paradoxala, framkallar bothnegativa och positiva stereotyper.

att sätta dialekt på kartan

för att förstå hur kustnära södra Rless zoner bildas,måste vi titta på den tidiga historien om deras Europeiska bosättning. Den första jordbruksmarken i den södra delen av tidewater ockuperades mestadels av 1750. Detta var den första amerikanska zonen av plantagejordbruk,där bönderna först växte kommersiella grödor av ris, indigo, tobak och(senare) bomull., De flesta av dessa grödor krävde mycket vatten förodling och för transport till marknaden. Sådana fickor längs den södra kustzonen och dess floder främjade ett plantagesystem av stor skala, kapitalintensivt jordbruk, som snart domineras av slavarbete, i zoner med rik jord, regn och vattenvägar. Längs den geologiskabrytningen mellan kustslätten och den högre Piemonte till väst har floderna forsar eller vattenfall som bildar Falllinjen,en barriärför enkel vattentransport av bulklast., Denna Höstlinje, tillsammans med skillnader i marktyp, gjorde det ofördelaktigt att driva planteringar i en stor del av inlandszonen.

Vad har detta att göra med språket? Skillnaderna mellanjordbruket i kust-och inlandsområden motsvarades av andra kulturella skillnader. Där plantagesystemet och dess riftproprietörer dominerade, det fanns också en stor slavpopulation, ibland en majoritet., Miljontals slav ättlingar, även om nowunevenly spridda över hela Usa, behålla en vernacularspeech som är Rless och Södra i sina vokaler. Denna mångfald, känd som African American Vernacular English, har överlägset det största antalet talare av någon sort av Rless Southern.

invandringen fortsatte att forma vårt språk. Från och med omkring 1750 och under mer än ett århundrade fortsatte skotska irländska talare av Rfuldialekter från norra och västra Storbritannien att emigrera till Amerika med siffror av politiska och ekonomiska skäl., Vid den tiden,tidewater områden och deras hamnstäder längs de södra kusterna hadbeen koloniseras och deras jordbruksmarker tas upp. Nyanlända BritishNortherners,som hade lämnat familjens självhushållsgårdar och små städer, hittade öppet land som passade dem i upplandet av Piemonte ochlänge Dalarna och strömmarna i Appalachian och Alleghenymountains. Många av dem kom in i Amerika genom hamnen ofPhiladelphia, i den tidiga perioden den största och mest trafikerade i nationen. De flesta av dem flyttade inåt landet väst och sydväst, efter derivers som då var artärerna för inlandstransporter., Deras del av söder avgjordes, på ett sätt, bakifrån.

fortsatt migration bidrog till att fylla i inlandet söder, extendingit bortom Mississippi till Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri ochbeyond. Dialektkartor visar hur språkfunktioner reste med newAmericans, tar Inland söder ner de stora floderna. En pionjärartikel av Raven McDavid, en stor amerikansk dialektforskare sammanför dessa två lager av kulturhistoria när de formade de grundläggande patterns av kust-och inlandsbruk, tal och politik isyth Carolina.,

Som NASCAR, Inte NASCAH

Under det senaste århundradet, den visas Rful inre varietiesof både Norra och Södra tal har fortsatt att få populationand inflytande inte bara inom sina egna primära områden, men också på theexpense av Rless kustnära sorter. Det föränderliga mönstret för ekonomisk koncentration inom landet kan driva denna förändring.Oavsett orsaken, den kulturella betydelsen av Rful Södernu sträcker sig långt bortom sin gamla upland geografiska bas., Det har länge varitden rådande dialekten av militärtjänsten (utom möjligen för marinen), av NASCAR och andra autosporter, och av countrymusik, sompresterande förväntas imitera det om de inte är infödda talare,som Dolly Parton. Rful Southern är naturligt förknippad medden blomstrande ”Redneck” subkulturen så skickligt lampooned av comedianJeff Foxworthy, också en infödd talare av Rful Southern. I mångadelar av landet utanför sitt stora hemområde, även där det ärinte den dominerande dialekten, den är starkt representerad., Även om det ärhard att vara säker, verkar det som inte så länge sedan, Rful Southernoverser såg Rful Norra som olika amerikanska Engelskaspoken av det största antalet människor.

för att förstå grunden för dess växande inflytande i den amerikanska kulturen och samhället behöver vi bara titta på stora regionala befolkningsförändringar (ochekonomiska) till Sunbelt, som har varit särskilt starka sedan andra världskriget.

Regional befolkning 1900 1930 2000

total befolkning (miljoner) 76,0 122,8 281.,4

nordost& Midwest 61% 59% 38%

South& West 39% 41% 62%

under det senaste århundradet har de viktigaste nordliga dialektgrupperna förloratca 20 procent av sin andel i den ständigt växande befolkningen.Södra och västra dialekter,inklusive inlandsgruppen, har fått cirka 20 procent. Södern i sig har nu en befolkningav mer än 100 miljoner människor, den största av de fyra Censusregionerna., Om vi lägger till Rful Southern speakers från delar av andra angränsande stater där tal ofta uppfattas som ”södra”, så skiftar detta ytterligare 10 miljoner talare från norra till södra räkning.

med tiden, när Sunbelt skiftet fortsätter (vilket möjliggör den vanliga Kulturella lag-gruppen), bör vi förvänta oss att Rful Southern blir accepterat som standard amerikanskt tal, även om detta inte alltid är sant idag. Man kan börja spåra det kulturella skiftet hittills genom att förändra attityder mot Rful Southern speech., Tänk påtillväxt i publikens storlek och spridning för countrymusik ochdiversifiering av genren själv. Genren började med regionalpresterande sjunger i sin inhemska accent på live arenor och påregionala radiosändningar. Liksom jazz och blues har den vuxit in ien internationell stil med en internationell publik. Bland deinternationella artisterna finns ett antal sångare vars infödda språkär inte engelska, som imiterar Inland Southern. Deltagarnas roster och publiken för de flesta typer av bilspel domineras också avspeakers i Inland Southern.,

ström av Media?

nationella distributionssystem för röstmedier utvecklades först på 1930-talet. först kom filmproduktionen och distributionensyndikat, följt av nationella radio-och tv-nätverk som uppmuntrade sina artister att använda standardiserade uttal. Detfinns en commonmisperception att tillkomsten av dessa medier ledde till ahomogenization av Amerikansk engelska. Men mycket mångfald kvarstår: welearn grunden för vårt språk innan massmedia spelar en storroll i våra liv., Det är förvisso viktigt att framväxten av tidiga standarder inte ledde till att USA: s decentraliserade, lokalakontrollerade skolsystem gjorde några allvarliga ansträngningar för att definiera och införa nationella standarder för uttal — vilket är vanligt i mångaEuropeiska utbildningssystem.

vad mer, den korta och partiella framväxten av mediestandardervisas ha varit annorlunda i ljudfilmer och i sändning.Tysta filmer (allt som var möjligt fram till 1929) var först en naturligförlängning av den välutvecklade industrin av teater och vaudeville., Fordecades, filmer drog på dessa resurser, vilket kan bidra till att förklara thevery märkbar stagy diktion, mycket av det minst RlessNorthern om inte riktigt Brittisk, hört i många tidiga ljudfilmer.

denna scenstil gav stadigt plats för mer avslappnade Amerikanskapronunktioner (och skådespelningsstilar). En noggrann studie av Nancy C. Elliottof ett urval av Amerikanska skådespelare i Amerikanska filmer gjorda från 1930sthrough 1970-talet visar en stadig nedgång i den genomsnittliga priser ofR-släppa, från ca 60 procent på 1930-talet till noll percentin 1970-talet., Även enskilda artister med långa karriärer modifieradederas uttal över tiden. I detta verkar sändningen ha varitolika från filmer. På grund av Begränsad teknik nådde radiosändningar i första hand endast lokala lyssnare, och regionala sorter av tal hördes ofta i luften. (Även nu hör vi oftalokala talsorter i lokala nyhetssändningar; ännu mer i lokala reklamfilmer.) Men när de nationella radionätverken väl hade inrättats antog deras centralkontor nätverksomfattande uttal standarder för anställda att använda i luften., Dessa standarder kommer att vara baserad på thespeech av den Inre Nordöstra och Norra Mellanvästern regioner, whosedialect grupp, i det Inre av Norra, hade ett flertal högtalare i Americaby 1930-talet.

Det är svårt att prognostisera den takt och omfattning av förändringar i användning, letalone språk attityder och förväntningar, som ligger framför oss. Det står dock klart att i generationer har både det olönsamma södra och det olönsamma talet förlorat mark och att det har gått framåt., Det kan vara så att vi i praktiken redan har väletablerat tvåfaldig standard för Rless norra och RlessSouthern, var och en dominerande i sin egen region,och var och en accepterade utanför den. Om detta inte är ännu så verkar det mycket troligt att det snart kommer att bli.Tiden kommer att berätta om inlandet Södra kommer att fortsätta att växa i geografiskoch social betydelse tills det blir den nya ”allmänna amerikanska” sorten.

villkor

American R: en speciell vokalljud med läpprundning, höjning ellerkurling på baksidan av tungan och höjning av baksidan avtongue.,

Rful,Rless: dessa informella termer hänvisar tothedropping eller lagring av R efter vokal och före en konsonant orbefore en paus i sitt tal.