uppdaterad: 3/11/2020
varje yrke har sin slang, men trucker lingo har en lång historia av färgstarka, och ibland racy, språk för sevärdheter och ljud av den amerikanska motorvägen systemet. På vägen kommunicerar truckers med citizens band (CB) radioer för att varna varandra om faror och för att passera tiden på långa enheter. Här är några av de villkor som du kan höra om du trimmad in.
reklam: en polisbil som blinkar dess nödljus.,
Alligator: en stor bit av blåst däck på vägen. Alligatorer kan ”bita” truckers och andra förare på vägen genom att studsa upp i slangar, bränsle crossover linjer, Bälten och mindre fordon däck eller vindrutor.
barfota: en lastbil som korsar ett bergspass utan några extra Draganordningar.
Bean Popper: någon som tar många piller (eventuellt olagliga).
björn: en brottsbekämpande tjänsteman.
bära bete: en fortkörning passagerarfordon som ”skyddar” andra fortkörning fordon bakom det genom att vara mer benägna att få dras över och biljett.,
bära bete: en fortkörning förare eller en förare beter sig oregelbundet på vägen. Någon polisen kommer att försöka stanna.
Björnbit: en biljett för fortkörning.
bära i luften: ett polisflygplan som letar efter trafiköverträdelser.
björn i buskarna: en dold brottsbekämpande officer med en radarpistol.
slå buskarna: kör före andra lastbilschaufförer för att försöka locka polisen bort från dem.
bindemedel: luftbromsar.
svart öga: en trasig strålkastare.
Blinders: höga strålar, som inte ska användas när mötande förare kan blindas av det starka ljuset.,
Bobtail: kör en lastbil utan släpvagn ansluten. Många förare får inte betalt för att köra utan belastning. Detta innebär att de ibland inte kommer att räkna de timmar som de körde med en ”bobtail” mot den totala tiden de har varit på vägen i sina loggböcker.
Box: en linjär förstärkare som används för att öka en CB-sändares effekt över de maximala gränser som tillåts av Federal Communications Commission.
bromskontroll: en trafik som saktar ner eller stannar upp framåt, vilket kommer att kräva att lastbilsföraren bromsar i god tid före andra bilar för att stanna i tid.,
brun papperspåse: en omärkt polisbil.
borsta tänderna och kamma håret: var medveten om att det finns en radar Pistol framåt (många radar vapen ta bilder av fortkörning förare, så det är vad någon skulle göra om de planerade att ha sin bild tagen).
Stötfångardekal: ett bakgående fordon.
buntade ut: en lastbil som har maximal kapacitet och är mycket tung.
Bunny Hopper: ett fordon som ofta ändrar körfält.
Care Bear: en polisbil med en konstruktion zon, ”omsorg” för byggnadsarbetare.,
Catch Car: en polisbil parkerad efter en radaruppsättning så att brottsbekämpande tjänstemän kan driva fortkörning förare.
kontrollera dina ögon för Pinholes: att vara trött.
Checkpoint Charlie: en rattfylleri checkpoint som inrättats av polisen som ser ut som en vägspärr. Denna term är mindre vanlig, eftersom yngre förare inte är gamla nog att komma ihåg den ursprungliga källan till frasen.
Chicken Coop: en vägningsstation.
Kycklingljus: Extra ljus på en lastbils exteriör.
julkort: en biljett för fortkörning.
medborgare: en person som inte är en trucker eller en polis.,
Clean Shot: en väg utan hinder, konstruktion eller poliser.
kokain Cowboy: DEA tjänstemän söker illegal narkotika.
Kom-a-del motor: en Cummins motor.
komiker: medianen mellan körfält på en delad motorväg.
serietidning: loggboken där lastbilschaufförer registrerar sina arbetade timmar och andra detaljer om sina resor (kallad ”comic” eftersom informationen i den ofta förfalskas så att den ser ut som lastbilschauffören följer reglerna).
konvoj: en grupp av tre eller flera åkare som reser tillsammans, ofta i en linje.,
täckt vagn: en flakvagn med sidoväggar och en presenning istället för ett tak. Ofta dragande grus eller stålrullar.
Spricka ’em Up: en term för En semi-truck olycksfall.
död Huvud: dragande en tom lastbil. Många förare får inte betalt för att köra utan belastning. Det betyder att de ibland inte kommer att räkna de timmar som de körde med ett ”dött huvud” mot den totala tiden de har varit på vägen i sina loggböcker.
Dead Pedal: en lastbil eller bil som rör sig långsamt.,
lockbete: en polisbil utan passagerare, ibland kvar nära vägen för att genomdriva god körning beteende eller eftersom officeren är någon annanstans.
Destruktionszon: en byggnadszon.
Diesel Cop: En tjänsteman som arbetar med Institutionen för Transitering Kommersiella Fordon Verkställighet division.
smutsig sida: USA: s östkust.
gör vår sak i Lefthand Lane: reser med full hastighet i passerande körfält.
åsna: bakom dig.
munkar: däck.
Driving award: en biljett för fortkörning.,
Dream Weaver: en trött förare som väver mellan körfält eller inom ett körfält när du reser på vägen.
Draggin vagn: en bärgningsbil eller vrak.
Dragonfly: en lastbil utan ström eller inte tillräckligt med ström. Så kallade eftersom det ”drar” upp kullar och” flyger ” ner kullar.
tappade den från axeln: att köra ett fordon från sidan (axeln) på en motorväg.
ätit av en björn: arresterad av polisen.
ögonglober: strålkastare.
Fettbelastning: en överviktig belastning.
Mata björnarna: betala böter på en biljett eller citat.
Flip-flop: en returresa eller en U-sväng.,
fotvärmare: en linjär förstärkare som används för att öka en CB-sändares effekt över de maximala gränser som tillåts av Federal Communications Commission.
Fyrhjuling: alla fordon på vägen som inte är en lastbil (som i, den har bara fyra hjul).
fyra hjul telefonkiosk: någon som pratar på sin mobiltelefon under körning.
Fri lastbil tvätt: regn.
ytterdörr: det första fordonet i linje i en konvoj. Föraren av dessa lastbilar ska varna följande lastbilar om ”björnar” eller poliser.
Full borrning: en lastbil som reser i full fart.,
Soptransportörer: en lastbil som transporterar produkter eller en last av produkter.
Gator tarmar: små bitar av strimlad däck på vägen. Dessa visas vanligtvis före en större bit, kallad en ”gator” eller ” alligator.”
Gear Jammer: någon som ofta snabbar upp och saktar ner under körning.
Gear Slammer: en lastbilschaufför som accelererar och avtar snabbt eller fortkörning.
Georgia Overdrive: en farlig körmanöver där överföringen sätts i neutral på en nedgradering, vilket gör att lastbilen går extremt snabbt.,
Granny Lane: höger körfält på en flerfilig motorväg eller interstate, där trafiken kommer att gå långsammare.
gräs: medianremsan på en delad motorväg.
fet: En hal eller isig väg.
oljig sida upp: ett fordon som har vänt över.
Markmoln: dimma.
marktryck: vikten av en lastbil. Att väga en lastbil kallas skämtsamt ” kontrollera dess marktryck.”
Gumball Machine: en patrullbils lampor.
hårnål: en skarp kurva i vägen. Lastbilar kan tippa över på dessa om de reser för fort för förhållanden.,
Hammar ner: går snabbt och går på acceleratorn.
Hammer Lane: vänster körfält på en flerfilig motorväg eller interstate, där bilar kommer att gå snabbare.
Handtag: Ett unikt namn som används på radion för att identifiera en högtalare. Truckers väljer sina egna handtag.
Harvey Wallbanger: en förare som kör hänsynslöst eller verkar vara full.
dragande staket Post hål: dragande en tom lastbil. Många förare får inte betalt för att köra utan belastning., Detta innebär att de ibland inte kommer att räkna de timmar som de körde en tom lastbil mot den totala tiden de har varit på vägen i sina loggböcker.
dragande segelbåt bränsle: dragande en tom lastbil. Många förare får inte betalt för att köra utan belastning. Detta innebär att de ibland inte kommer att räkna de timmar som de körde en tom lastbil mot den totala tiden de har varit på vägen i sina loggböcker.
dragande avsändare hjärnor: dragande en tom lastbil. Många förare får inte betalt för att köra utan belastning., Detta innebär att de ibland inte kommer att räkna de timmar som de körde en tom lastbil mot den totala tiden de har varit på vägen i sina loggböcker.
har Slutarproblem: problem med att hålla sig vaken, ofta på vägen.
liftare: ett bakgående fordon.
hål i väggen: en tunnel.
Hood Ornament: en bil som passerar en lastbil med hög hastighet, återgår till lastbilens körfält och saktar ner för snabbt (lastbilar kan inte sakta ner så snabbt som personbilar).
hundra dollar Lane: längst till vänster körfält i befolkade områden., Truckers kan möta en rejäl böter för att köra i dessa körfält.
hundra mil kaffe: extremt starkt kaffe.
Ice-Capading: förlora dragkraft på vägen under isiga förhållanden.
inbjudan: en trafikbiljett eller hänvisning.
Jet Pilot: ett fortkörningsfordon.
smycken: kablar eller kedjor på däck.
Skämtbok: loggboken där lastbilschaufförer registrerar sina arbetade timmar och andra detaljer om sina resor (kallade ”skämt” eftersom informationen i den ofta förfalskas för att få det att se ut som att lastbilschauffören följer reglerna).,
håll det mellan diken: ha en säker resa.
håll den blanka sidan uppåt: ha en säker resa. Den övre delen av lastbilen är den ”glänsande” sidan, medan botten är den ”feta” sidan.
Kiddy Car: en skolbuss.
fördröjningstid: fördröjningen mellan det ögonblick som bromsarna trycks in och det ögonblick då luften i bromssystemet i traktorn når Släpvagnens bromsar.
land Yacht: en husbil eller husbil.
Lane Flipper: någon som upprepade gånger byter körfält.
stor bil: en tjusig lastbil med en stor sovhytt, anpassad färg och massor av hästkrafter.,
vänster kust: USA: s västkust.
små vita piller: stimulanter brukade hålla sig vaken på vägen under långa transporter. Kan hänvisa till olagliga ämnen; kan också användas ironiskt att hänvisa till lagligt använda kaffe eller koffein piller.
Loot Limo: en pansarbil.
Magic Mile: den sista milen av en resa.
Mash din Motor: gå fort, steg på acceleratorn.
Köttvagn: en ambulans.
Motion Lotion: bränsle för en lastbil.
Lera: Truck stop kaffe.
granne: en annan trucker.,
Nightcrawlers: poliser, särskilt när det finns många i områdena.
kontor på hjul: någon såg på vägen med sin bil för att göra kontorsarbete, till exempel att använda en bärbar dator medan du är i trafik.
organdonator: en civil motorcyklist som kör oregelbundet eller utan hjälm.
papper hängare: en polis som ger ut fortkörning biljetter.
pappersarbete: en fortkörning biljett.
parkeringsplats: en biltransportör. Vanligtvis kallas detta när släpvagnen inte har några bilar på den.
parkeringsplats: en trafikstockning.
Piggy tillbaka: en lastbil bogsering en annan lastbil.,
vanligt omslag: en omärkt brottsbekämpande bil eller lastbil.
isbjörn: en omärkt vit polisbil.
Popcorn: hagel.
Portable Barnyard: en lastbil som drar boskap.
professionell turist: en lastbilschaufför (ett skämt, eftersom lastbilschaufförer inte är turister men de reser landet som turister).
kratta bladen: den sista personen i en multi-truck konvoj. Den här personen har till uppgift att titta på polisbilar som kommer bakifrån.
Rambo: en person som talar aggressivt eller agerar tufft på radion.
läsa posten: lyssna på radion utan att prata.,
re-Power: en lastbil tar lasten från en annan. Detta kan hända om den ursprungliga lastbilen bryts ner eller den första föraren har slut på timmar och lasten måste transporteras utan stopp.
rigg: en lastbil, eller lastbilen och släpvagnen.
Gevär Fat: en rund bulk flytande trailer utan inre bafflar att bryta upp sloshing av vätska under transit. Dessa kan vara farliga, eftersom släckningsvätskans vikt kan balansera släpvagnen och få den att tippa över.
Road Pizza: döda djur på vägen eller på sidan av vägen.,
gungstol: en lastbil som reser i mitten av två andra lastbilar i en konvoj. Denna lastbil är mindre sannolikt att bli ticketed för fortkörning av poliser.
rullskridsko: en liten bil.
rullande vägspärr: ett byggfordon framåt som rör sig i långsam hastighet.
Rollover: ett vrak där riggen eller lastbilen och riggen vänder om.
Rubbernecker: slarviga förare som orsakar avmattning vid olycksscener genom att vrida huvudet för att titta på olyckan snarare än att titta på vägen.
kör på trasor: kör en lastbil med liten eller ingen slit på däcken.,
sandlåda: en utrymningsramp till sidan av vägen som stora fordon kan dra av för att stoppa. Dessa är ofta gjorda av sand.
Schneider ägg: Orange fat fyllda med sand som fungerar som en skyddande barriär på byggarbetsplatser. Schneider trucking company är känt för sina orange lastbilar, så dessa ser ut som ”ägg” som Schneider lastbilar.
Sittskydd: förare eller passagerare i mindre fyrhjuliga bilar.
skakig sida: USA: s västkust (uppkallad efter sina mer frekventa jordbävningar).,
blank sida upp: ett fordon som inte har vänt över efter en olycka.
skjuta dig i ryggen: en brottsbekämpande officer använder en radar pistol för att läsa din hastighet efter att du passerat dem.
visa av körfält: den vänstra körfältet.
avstängning: avstängd av transportdepartementet på grund av brott mot säkerhetsprotokoll.
rökning av bromsarna: Släpvagnens bromsar röker från överanvändning. Detta kan hända när du går nedförsbacke på en brant klass.
snögubbe: någon som säljer droger.,
någon spillde honung på vägen: Polisen, vanligtvis statliga troopers, är överallt.
diligens: Tour bussar.
stå på den: accelerera snabbt.
Swindle Sheet: en lastbilschaufför loggbok.
Swinging: bär nötkött slaktkroppar (dessa ”swing” från krokar inuti en kyld lastbil).
Tandems: en släpvagns bakhjul.
lagförare: en lastbil där två förare stänger av mellan körning och sova i ryggen. Detta gör det möjligt för lastbilen att resa mycket snabbare mellan två punkter, eftersom båda förarna fortfarande får sin lagligt nödvändiga mängd vila.,
tio-trettiotre: en nödsituation.
tio-fyra: ”Ja” eller ”Ok.”
termosflaska:en tankvagn.
kasta järn: sätta på däckkedjor.
För många ägg i korgen: en belastning som är över den tillåtna bruttovikten.
tandpetare: virke.
trippel siffror: reser på över 100 miles per timme.
Triple Digit Ride: en lastbil som har tillräckligt med hästkrafter att resa på över 100 miles per timme.
Turtle Race: en zon med en hastighetsgräns under 45 miles per timme.,
Twister Tracker: en storm chaser eller tornado chaser (dessa skåpbilar är ofta tungt bepansrade eller förstärkta för att skydda sina passagerare under hårt väder).
två Miles av diken för varje mil av vägen: kör säkert (”diken” är av på vardera sidan av vägen, så en lastbil som passerar båda diken utan att gå in har stannat på vägen).
Van Gough: ett fordon utan CB-radio (eftersom det inte har några ”öron.”)
West Coast Turnarounds: överdelar, såsom Bensedrin eller hastighet., Slangtermen kommer från (extremt olaglig) idén om en förare som går från USA: s östkust till Västkusten och tillbaka igen utan att sova.
vita saker: snö. Kan orsaka farliga lastbilsförhållanden om låga temperaturer leder till IS i vägen eller dålig sikt.
Wiggle Wagon: dubbla eller tredubbla släpvagnar som dras av en enda lastbil (namngiven eftersom dessa ”wiggle” bakom lastbilen på vägen).
med en kund: en polis som har dragit en bil över.,
Widowmaker: dubbla eller tredubbla släpvagnar som dras av en enda lastbil (uppkallad efter det faktum att dessa arrangemang orsakar fler dödsfall än enskilda släpvagnar).
dragkedja: den streckade lane divider.
källor:
Lämna ett svar