Twains roman Huck Finn, publicerad i USA, 18 februari 1885; ”Every fool in town”

idag är det 135: e årsdagen av den amerikanska publiceringen av Mark Twains Adventures of Huckleberry Finn, en annan del i romanen med stor utsmyckning av barndomen Samuel Clemens i Hannibal, Missouri, före inbördeskriget. Tidigare omgångar inkluderade Tom Sawyers äventyr.,

det är den stora amerikanska romanen. Det är romanen Där Amerika står inför sin kommande ålder, i den metafysiska ramblings av en 13-årig pojke i mörkret, på en flotte i Mississippifloden, med en förrymd slav som är en god vän och har räddat sitt liv. Huck Finn konfronterar verkligheten: ska han göra vad predikanterna säger att göra, eller ska han göra det moraliska istället?,

Amerika, det mesta, växte upp med den insikten, kommer även som den gjorde, en generation efter Emancipation proklamationen.

i en bra skola, en förmodligen opåverkad av den skada som görs för att lära av George Bushs ”inget barn kvar lagen”, eller nyare utrensningar av kvalitet i klassrummet som ”mervärde undervisning”, ”Racing till toppen”, eller gemensamma Kärnstatsstandarder eller folderol konservativa bakslag mot utbildning i allmänhet, Tom Sawyer är ofta ett barns introduktion till Twain, och boklängdslitteratur.,

i min ungdom var Tom Sawyer så populär bland lärare, och läsning högt av lärare ansågs vara en så bra idé, jag tror att jag hörde boken tre gånger. Jag känner Mrs Eva Hedberg, i min tredje klass i Burley, Idaho, läsa delar av det. Mitt minne är att Mrs Elizabeth Driggs och Mr Herbert Gilbert båda läste det för oss, i fjärde och femte klass, i Pleasant Grove, Utah. (Det fanns andra böcker; jag tror att jag hörde fem av Laura Ingalls Wilder böcker mellan dessa tre lärare. Läsning var gyllene för dem. Mrs., Hedberg gav mig även kredit för att läsa encyklopedi, omslag till omslag, med varje bokstav i alfabetet räknas som en bok. Vår Världsbok volym för bokstaven S hade försvunnit; jag har aldrig varit bra på ormar.)

Twain påpekade en gång att han inte trodde att en ungdom kunde läsa Bibeln och någonsin rita en ren, frisk luft igen. Tom Sawyer kan på samma sätt hemsöka en persons liv, men i allmänhet till högre moraliska normer.

Jag hade hoppats att de skulle fortsätta till Huckleberry Finns äventyr., När de inte gjorde det lånade jag det från Pleasant Grove Junior High Library och läste igenom det. Jag läste den mitt i den moderna medborgarrättskampen, mellan 1963 års fasor och 1965 års Rösträttsakt, precis som vår tragedi i Vietnam verkligen rasade upp.

vänta. Jag minns Mr Gilbert stoppas av en fråga om Hucks far, Pap. Detta var i Djup Mormonia, i Utah County. Pap drack lite. Det stämmer inte. Pap drack till överskott, ofta. De flesta av mina medstudenter hade ingen kunskap om att dricka alkohol., Deras föräldrar drack inte, inte framför barnen om de gjorde det, eftersom att suga alkohol var ett brott mot LDS-kyrkans Visdomsord, ett bud om att de behandlar sina kroppar som tempel, inte som nöjesparker. Den kroppsliga renhetsregeln sätter alkohol, tobak och koffein utanför gränserna. De flesta av föräldrarna drack helt enkelt inte. Det skulle också ha satt socker utanför gränserna om det hade funnits tillräckligt med socker för att missbruka som slutet av 1900-talet Amerika gjorde., Det var också frågan om LDS-kyrkan som hade betydande innehav i U & I Sugar Company (Utah och Idaho), som gjorde socker från betor och välsignade kyrkan med en betydande inkomstström, från Coca-Cola bottlers ensam. Men jag avviker.

kanske hörde vi några av Huck Finn. Jag hörde inte allt — påssjuka, eller något. Och jag kollade upp det själv senare.,

i vilket fall som helst finns det en punkt där Huck Finn växer upp och blir en amerikan som känner igen den möjliga olyckan som väntar på sitt beslut att göra något som strider mot dagens moraliska poobahs råd. Men där, på en flotte i mitten av den leriga Mississippi, vid midnatt eller nära den, bestämmer Huck att göra det rätta istället för vad predikanterna säger till honom att han borde göra. Det är ett nationellt beslut.

. . . Jag gick till flotten och satte mig ner i wigwam för att tänka. Men jag kunde inte komma till någonting., Jag trodde tills jag bar mitt huvud ont, men jag kunde inte se någon väg ut ur besväret.

Efter all denna långa resa, och efter allt vi hade gjort för dem skurkar, här var det allt kommit till ingenting, allt alla busted upp och förstört, eftersom de kunde ha hjärtat att tjäna Jim ett sådant trick som det, och göra honom till en slav igen hela sitt liv, och bland främlingar, för fyrtio smutsiga Dollar.,

När jag sa till mig själv skulle det vara tusen gånger bättre för Jim att vara en slav hemma där hans familj var, så länge han skulle bli slav, och så skulle jag bättre skriva ett brev till Tom Sawyer och berätta för Miss Watson var han var. Men jag ger snart upp den tanken för två saker: hon skulle vara arg och äcklad över sin rascality och otålighet för att lämna henne, och så skulle hon sälja honom rakt ner i floden igen; och om hon inte gjorde det, föraktar alla naturligt en otacksam nigger, och de skulle få Jim att känna det hela tiden, och så skulle han känna sig utsmyckad och skamlig. Tänk på mig då!, Det skulle komma runt att Huck Finn hjälpte en nigger att få sin frihet; och om jag någonsin skulle se någon från den staden igen skulle jag vara redo att gå ner och slicka hans stövlar för skam. Det är bara så: en person gör en låg-down sak, och då han inte vill ta några konsekvenser av det. Så länge han kan dölja det är det ingen skam. Det var min fix precis. Ju mer jag studerade om detta desto mer gick mitt samvete för att mala mig, och ju mer onda och låga och ornery jag fick känna., Och till sist, när det slog mig helt plötsligt att här var den vanliga handen av Providence som slog mig i ansiktet och lät mig veta att min ogudaktighet var bevakad hela tiden från där uppe i himlen, medan jag stal en fattig gammal kvinnas nigger som aldrig hade gjort mig ingen skada, och nu visade mig att det finns en som alltid är på utkik, och ain ’ t a-going to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared., Tja, jag försökte det bästa jag kunde för att mildra upp det på något sätt för mig själv genom att säga att jag var brung up wicked, och så varnar jag inte så mycket att skylla; men något inuti mig fortsatte att säga, ” det var söndagsskolan, du kunde en gått till det; och om du hade gjort det hade de lärt dig där att människor som”

det fick mig att skaka. Och jag bestämde mig för att be, och se om jag inte kunde försöka sluta vara den sortens pojke jag var och bli bättre. Så jag knäböjde. Men orden kom inte. Varför skulle de inte?, Det är ingen idé att försöka dölja det för honom. Inte jag heller. Jag visste mycket väl varför de inte skulle komma. Det var för att mitt hjärta varnar inte rätt; det var för att jag varnar inte kvadrat; det var för att jag spelade dubbel. Jag lät på att ge upp synd, men bort inuti mig jag höll fast vid den största av alla. Jag försökte få min mun att säga att jag skulle göra det rätta och det rena, och gå och skriva till niggerns ägare och berätta var han var; men innerst inne i mig visste jag att det var en lögn, och han visste det. Du kan inte be en lögn – jag fick reda på det.,

så jag var full av problem, full som jag kunde vara; och visste inte vad jag skulle göra. Äntligen hade jag en idé; och jag säger, jag ska gå och skriva brevet—och sedan se om jag kan be. Det var häpnadsväckande, hur jag kände mig så lätt som en fjäder rakt av, och mina problem försvann. Så jag fick ett papper och en penna, alla glada och glada, och satte sig ner och skrev:

Miss Watson, din skenande n***** Jim är här nere två mil under Pikesville, och Mr Phelps har fått honom och han kommer att ge honom upp för belöningen om du skickar.

Huck Finn.,

jag kände mig bra och alla tvättade ren Synd för första gången jag någonsin hade känt så i mitt liv, och jag visste att jag kunde be nu. Men jag gjorde det inte direkt, men lade ner papperet och satte där och tänkte på hur bra Det var allt detta hände så, och hur nära Jag kommer att gå vilse och gå till helvetet. Och fortsatte att tänka. Och fick tänka över vår resa nerför floden; och jag ser Jim före mig hela tiden: på dagen och på natten, ibland månsken, ibland stormar, och vi a-flytande längs, prata och sjunga och skratta., Men på något sätt kunde jag inte verkar slå några ställen för att härda mig mot honom, men bara den andra typen.,min klocka på toppen av hans ’n,’ stead of calling me, så att jag kunde gå på sova; och se honom hur glad han var när jag kommer tillbaka ur dimman; och när jag kommer till honom igen i träsket, där fejden var; och sådana-liknande tider; och skulle alltid kalla mig honung, och klappa mig och göra allt han kunde tänka på för mig, och hur bra han alltid var; och äntligen slog jag den tid jag räddade honom genom att berätta för de män vi hade små-pox ombord, och han var så tacksam, och sade att jag var den bästa vän gamla Jim hade någonsin haft i världen, och den enda han har nu; och sedan råkade jag titta runt och se den tidningen.,

det var en nära plats. Jag tog upp den och höll den i handen. Jag darrade, för jag måste bestämma mig för alltid mellan två saker, och jag visste det. Jag studerade en minut, höll andan och säger sedan till mig själv:

”okej, då går jag till helvetet”—och rev upp det.

Huck bestämmer att han ska stå vid sin vän, en stor människa, och ”gå till helvetet” istället för att vända sin vän i att fortsätta ett liv i slaveri, är det ögonblick Amerika växte upp.

Nu amerikaner låtsas ha glömt att växa upp och lektionen Huck lärt sig.,

en annan linje hoppade ut på mig från början. Det är en mäktig läxa i regering och demokrati.

under romanen faller Huck in med ett par skurkar, hertigen och kungen. De gör sina svindlar i mark erbjudanden på länder som de inte har titeln.

i kapitel XXVI (26) följer Huck med de två svindlarna till ett slags barnhem. Hertigen och kungen bestämmer sig för att sälja barnhemmet och lämna staden innan deras köpare upptäcker att försäljningen är bedrägerier. Tidigt i deras hustings samlar de en påse guld., Sedan sätter Huck sig ner till middag med en av tjejerna på platsen, och han möter några andra som alla behandlar honom ganska vänligt, och under en timme eller två börjar han få andra tankar och fruktar för föräldrarnas öde.

under tiden med investeringar kommer in så snabbt, hertigen och kungen fundera lämnar staden tidigare än planerat, med åtminstone påsen av guld, fruktar att de kan upptäckas., Under sitt samtal, hörde av Huck gömmer sig i rummet, kungen arbetar för att övertyga hertigen att de flesta av stadens folk förblir bamboozled:

Tja, kungen han talade honom blind; så äntligen ger han in, och sa allt rätt, men sa att han trodde att det var skulden dumhet att stanna, och att läkare hängande över dem. Men kungen säger:

Njut av den och låt den sjunka in lite. ”Hain’ t vi har alla dårar i stan på vår sida ? Och är inte det en tillräckligt stor majoritet i någon stad?,”

James Madison och Thomas Jefferson trafficked i demokratiska institutioner på en metafysisk nivå, förståelse män var inga änglar, som Madison uttryckte det, men med lite utbildning bör ett folk kunna styra sig såväl som, eller bättre än, en liten elit, även om den eliten utbildades., Men de förstod på partipolitisk nivå att en kontroll var nödvändig på folket; i 1822 försvarade Madison fri offentlig utbildning i ett brev:

en populär regering, utan populär information, eller sättet att förvärva den, är bara en prolog till en fars eller en tragedi; eller kanske båda. Kunskap kommer alltid att styra okunnighet. Och ett folk som vill vara sina egna guvernörer, måste beväpna sig med den makt som kunskap ger.,

i Huck Finn, drygt ett halvt sekel senare, skrev Twain om tillämpad politik, teorin, inte hypotesen, på detaljhandelsnivå. Utan utbildning för massorna vinner gruppen som cyniskt bamboozles för pengar eller makt när de har alla dårar i stan på sin sida.

Vi har ett politiskt system som är mer föremål för korruption på grund av brist på utbildning än brist på pengar.

till en ärlig politiker är detta en stor börda. Vann du valet? Har du rösterna från alla idioter i stan?, Då är det upp till dig att agera klokt, trots deras dumhet. Robert Redfords karaktär i” The Candidate ” drar en upprörd seger i en amerikansk senat – filmen stänger med kandidaten, ganska rädd, sitter ner med den partibaserade kampanjrådgivaren och frågar på allvar: ”vad gör vi nu?”

Grattis på årsdagen, Huck Finn. Kanske borde vi flyga flaggan idag för att hedra bokens publicering. Vi skulle flyga det lite nervöst, kanske.

vad gör vi nu?

Twain själv anlitade E. W. Kemble att illustrera den första upplagan.