vilka är FN: s officiella språk?

FN: s nuvarande officiella språk och arbetsspråk är:

• arabiska
• kinesiska
• engelska
• franska
• ryska
• spanska

officiella språk är de språk på vilka alla officiella FN-dokument görs tillgängliga. Arbetsspråk används för intern kommunikation bland personalen. Engelska och franska är sekretariatets arbetsspråk., Vissa av de andra officiella språken kan också vara arbetsspråk i de regionala utskotten.,FN: s nuvarande språk finns tillgängliga i varje organs arbetsordning (länkar nedan):

generalförsamling: arbetsordning, avsnitt 8, Rules 51-57

säkerhetsråd: provisoriska arbetsordning, Kapitel 8, Rules 41-47

ekonomiska och sociala rådet: arbetsordning, avsnitt 7, Rules 32-35

historisk utveckling av Förenta nationernas språk

den 1 februari 1946, generalförsamlingens resolution 2 (I) etablerade kinesiska, franska, engelska, ryska och spanska som officiella språk, och engelska och franska som arbetsspråk.,

den 24 juni 1946 antog säkerhetsrådet sin provisoriska arbetsordning s / 96, genom att namnge kinesiska, engelska, franska, ryska och spanska som officiella språk och engelska och franska som arbetsspråk.

den 7 December 1948 beslutade generalförsamlingens resolution 247 (III) att spanska skulle vara ett arbetsspråk i generalförsamlingen.

den 11 December 1948 ändrade generalförsamlingens resolution 262 (III) arbetsordningen och lade till spanska som arbetsspråk.,

den 21 December 1968 beslutade generalförsamlingens resolution 2479 (XXIII) att inkludera ryska som arbetsspråk i generalförsamlingen och föreslog att säkerhetsrådet skulle överväga att lägga till ryska och spanska som arbetsspråk.

den 22 januari 1969 inkluderade säkerhetsrådets resolution 263 (1969) ryska och spanska som arbetsspråk i säkerhetsrådet.

den 18 December 1973 inkluderade generalförsamlingens resolution 3189 (XXVIII) kinesiska som generalförsamlingens arbetsspråk och föreslog att säkerhetsrådet skulle överväga att lägga till kinesiska som arbetsspråk.,

den 18 December 1973 beslutade generalförsamlingens resolution 3190 (XXVIII) att inkludera arabiska som officiellt språk och ett arbetsspråk för generalförsamlingen och dess Huvudkommittéer.

den 17 januari 1974 beslutade säkerhetsrådets resolution 345 (1974) att inkludera kinesiska som arbetsspråk i säkerhetsrådet.,

den 17 December 1980 beslutade generalförsamlingens resolution 35/219 A att inkludera arabiska som officiellt språk och arbetsspråk för generalförsamlingens underorgan och begärde att säkerhetsrådet och ekonomiska och sociala rådet även skulle omfatta arabiska senast den 1 januari 1983.

den 15 April 1982 innehöll ekonomiska och sociala rådets beslut 1982/147, som återfinns i resolutioner och beslut från Ekonomiska och sociala rådets första ordinarie möte 1982, e/1982 / 82, s.48, arabiska bland dess officiella språk.,

den 21 December 1982 inkluderade säkerhetsrådets resolution 528 (1982) arabiska som officiellt språk och arbetsspråk i säkerhetsrådet.

språkspecifik tidslinje

arabiska:

• generalförsamlingens officiella språk och arbetsspråk (18 Dec. 1973)
• officiellt språk och arbetsspråk för generalförsamlingens underorgan (17 Dec. 1980)
• ekonomiska och sociala rådets officiella språk (15 April 1982)
• säkerhetsrådets officiella språk och arbetsspråk (21 Dec., 1982)

Kinesiska:

• FN: s officiella språk (utom Internationella domstolen, ICJ) (1 Feb. 1946)
• säkerhetsrådets officiella språk (24 juni 1946)
• generalförsamlingens arbetsspråk (18 Dec. 1973)
• arbetsspråk i säkerhetsrådet (17 Jan. 1974)

engelska:

• FN: s officiella språk och arbetsspråk (utom ICJ) (1 Feb., 1946)
• säkerhetsrådets officiella språk och arbetsspråk (24 juni 1946)

franska:

• FN: s officiella språk och arbetsspråk (utom ICJ) (1 Feb. 1946)
• säkerhetsrådets officiella språk och arbetsspråk (24 juni 1946)

Ryska:

• FN: s officiella språk (utom ICJ) (1 Feb. 1946)
• säkerhetsrådets officiella språk (24 juni 1946)
• generalförsamlingens arbetsspråk (21 Dec. 1968)
• arbetsspråk i säkerhetsrådet (22 Jan., 1969)

Spanska:

• FN: s officiella språk (utom ICJ) (1 Feb. 1946)
• säkerhetsrådets officiella språk (24 juni 1946)
• generalförsamlingens arbetsspråk (7 Dec. 1948)
• arbetsspråk i säkerhetsrådet (22 Jan. 1969)