Wir haben alle Albert Einsteins berühmte Zeile gehört: „Wahnsinn macht immer wieder dasselbe und erwartet unterschiedliche Ergebnisse.“
Wie sich herausstellt, schreibt der Wahnsinn dieses Zitat Einstein immer wieder zu. Er hat es nie gesagt.
Solche Misattributionen passieren ziemlich oft. Eine Person zitiert jemand anderen ohne einen Schrei, und plötzlich werden sie der ursprüngliche Sprecher., Oder wir entscheiden einfach, ein Zitat klingt wie etwas, das Mark Twain sagen würde.
Diese 12 überraschenden Beispiele werden Leuten zugeschrieben, die sie nie wirklich gesagt haben.
1. „Lass sie Kuchen essen.“- nicht Marie Antoinette
Marie Antoinette hat diese Worte nicht nur nicht ausgesprochen, wenn sie es getan hätte, haben sie wahrscheinlich alle missverstanden.,
In Jean-Jacques Rousseaus“ Buch 6 „seines zwölfbändigen autobiografischen Werkes“ Confessions „schreibt er: „Endlich erinnerte ich mich an das gedankenlose Sprichwort einer großen Prinzessin, die, als sie darüber informiert wurde, dass die Landsleute kein Brot hatten, antwortete:“ Dann lass sie Gebäck essen!“nach Satz-Finder.
Die meisten Menschen gehen davon aus,“ große Prinzessin “ bezieht sich auf Marie Antoinette. Aber Rousseau schrieb diese Worte 1767-als Marie Antoinette 12 Jahre alt war. Sie heiratete auch Ludwig XVI. erst 1770.,
Selbst wenn Marie Antoinette den Satz aussprach, bedeutet die französische Originalversion “ Qu ‚ils mangent de la brioche“ „Lass sie Brioche essen“ — eine Art krümeliges französisches Gebäck (nicht anders als Kuchen, aber nicht ganz dasselbe), das von der Oberklasse gegessen wird. Das falsch interpretierte Zitat porträtiert Marie Antoinette als gefühllosen Patrizier, der die Not der Armen nicht kennt. Aber sie hätte bedeuten können, dass die Reichen aufhören sollten, Lebensmittel zu monopolisieren und mit den unteren Klassen zu teilen — wenn sie es gesagt hätte.
Andere Quellen schreiben Marie-Therese, Marie Antoinettes ältestes Kind (und die Frau Ludwigs XIV.), zu.,
2. „Ich missbillige, was du sagst, aber ich werde dein Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen.“- nicht Voltaire
Voltaire hat diese Worte nicht wirklich gesprochen, aber die Idee stimmt mit seiner Ideologie überein.
In ihrer bekannten Biographie des französischen Philosophen „Friends of Voltaire“ schreibt Evelyn Beatrice Hall: „Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen“, war seine Haltung jetzt.“
Die Autorin paraphrasierte, wie Voltaire sich zu einem bestimmten Thema fühlte. Jeder hat gerade entschieden, dass das Zitat echt war.
3., „Auf den Schultern der Riesen stehen“ -nicht Sir Isaac Newton
Vielleicht der bekannteste Satz, der Sir Isaac Newton zugeschrieben wird, erschienen diese Worte in einem Brief, den Newton an Robert Hooke, einen anderen englischen Philosophen und Mathematiker, schrieb. Aber Newton hat den Satz nicht selbst geprägt. Er spielte auf ein Gleichnis an, das Bernard von Chartres, ein Mann aus dem 12.
John von Salisbury schrieb, dass Bernard von Chartres sagte: „Wir sind wie Zwerge auf den Schultern von Riesen, und so können wir immer weiter sehen als die letzteren.“
4., „Unsere tiefste Angst ist nicht, dass wir unzureichend sind. Unsere tiefste Angst ist, dass wir über alle Maßen mächtig sind.“- nicht Nelson Mandela
Dieser phantasievolle Auszug aus der Antrittsrede des ehemaligen südafrikanischen Präsidenten von 1994 schwebt seit Jahren im Internet herum. Die Passage geht weiter:
Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, die uns am meisten erschreckt. Wir fragen uns, wer bin ich, um brillant, wunderschön, talentiert, fabelhaft zu sein? Eigentlich, wer bist du nicht zu sein? Du bist ein Kind Gottes. Ihr Spiel klein dient nicht der Welt …, Wenn wir von unserer eigenen Angst befreit sind, befreit unsere Gegenwart automatisch andere.
Aber Mandela für diese Worte gleich nach dem Aussteigen aus dem Gefängnis anzurechnen scheint geradezu lächerlich. Brian Morton bringt es am besten in der New York Times:
“ Stellen Sie sich vor: Herr Mandela, nach 27 Jahren Gefängnis neu frei, nutzt seine erste Plattform, um uns mitzuteilen, dass wir alle das Recht haben, wunderschön, talentiert und fabelhaft zu sein, und dass das Denken andere befreien wird“, schreibt Morton.,
In Wirklichkeit schrieb Selbsthilfe-Guru Marianne Williamson diese Worte 1989 in ihrem spirituellen Bestseller “ A Return To Love.“Die Titelseite ihrer Website rühmt sich sogar über den Auszug.
5. „Alter ist eine Frage des Geistes über Materie. Wenn es dir nichts ausmacht, ist es egal.“nicht Mark Twain oder Jack Benny/Muhammad Ali
Menschen werfen, dieses Zitat die ganze Zeit herum, begleitet von willkürlichen Zuschreibungen. Mit ein wenig Hilfe des Ermittlers wird das Problem klar: Niemand weiß, wer es gesagt hat. Die erste gefundene Referenz stammt von einem anonymen Regierungsforscher aus dem Jahr 1968., „Altern ist eine Frage des Geistes. Wenn es dir nichts ausmacht, ist es egal.“
Seitdem verwandelte sich das Zitat in „mind over matter“.“Comedian Jack Benny hat es an seinem 80. Eine Zeitung aus South Carolina schrieb Twain 1970 zu. Und 1981 hat Muhammad Ali den Satz bei einem Journalisten umgedreht, während er sich auf seinen letzten Kampf vorbereitet hat.
6. „Sei, wer du bist und sag, was du fühlst, denn diejenigen, die nichts dagegen haben, sind egal, und diejenigen, die wichtig sind, haben nichts dagegen.“- nicht Dr. Seuss
QI entlarvte auch dieses berühmte Missverständnis. Wir möchten Theodor Seuss Geisel denken, besser bekannt als Dr., Seuss, würde das Konzept vollständig unterstützen, aber die Realität fühlt sich ein wenig deprimierender an: In keinem seiner Bücher gibt es Beweise für den Ausdruck, und ein knackiger Ingenieur prägte das Original.
Das Zitat erschien erstmals 1938 in einem Londoner Journal for municipal and county engineers. Ein mehrdeutiger „Mr. Davies“ richtete die Worte an Menschen, die seine Wohnkonzepte kritisierten.
Der Ausdruck verwandelte sich in Ratschläge zu Sitzarrangements und ein Gedicht, das im Wall Street Journal verwendet wurde. Dr. Seuss kam erst in den 2000er Jahren ins Spiel, hauptsächlich in Schulbüchern.
7., „Gut erzogene Frauen machen selten Geschichte.“- nicht Marilyn Monroe
Laurel Thatcher“, eine gefeierte Historikerin, schrieb 2007 ein Buch mit dem Titel „Gut erzogene Frauen machen selten Geschichte.“Einige vermuten, dass sie den Titel ihres Bestsellers aus der Lieblings-Buxom-Blondine der 1950er Jahre geklaut hat: Marilyn Monroe.
Aber sie liegen falsch. Ulrich schrieb den Satz erstmals 1976 für eine Ausgabe von „American Quarterly“, so die New York Times. Die ursprüngliche Version bezieht sich auf eine Frau in einer sehr wörtlichen Art und Weise. Wir wissen fast nichts über gut erzogene, ruhige Frauen aus dieser Zeit.,
8. „Es wird jede Minute ein Trottel geboren.“- nicht P. T. Barnum
Einer der größten Konkurrenten und Kritiker von Barnum sagte dies tatsächlich, laut „P. T. Barnum: The Legend And The Man“, einer Biographie von A. H. Saxon.
In einem Artikel von 1948 in der“ Bridgeport Post “ fragte der anonyme Autor Adam Forepaugh, ob er ihn zur Aussage „sucker“ zitieren könne.
„Nur sagen, es ist ein Barnum-Parolen, die ich bin, die Kreditaufnahme für den Anlass. Es klingt mehr nach ihm als nach mir“, antwortete Forepaugh.,
Barnum sagte jedoch:“ Die Leute mögen es, demütig zu sein“, was irgendwie nicht so unhöflich erscheint.
9. „Wenn Sie fragen müssen, wie viel sie sind, können Sie sich keinen leisten.“- nicht J. P. Morgan
Es gibt keine Beweise dafür, dass Morgan diese Worte tatsächlich gesprochen hat, typischerweise als Antwort auf eine Anfrage über den Preis seiner verschwenderischen Yachten. Der Biograf Jean Strouse glaubt auch nicht, dass das Zitat zu Morgans Sprachstil passt, so der The Quote Verifier.,
Strouse stieß jedoch auf eine Aufzeichnung von Morgans Antwort auf Henry Clay Pierces Frage nach dem Preis seiner Yacht. „Sie haben kein Recht, eine Yacht zu besitzen, wenn Sie diese Frage stellen“, sagte er. Verschiedene Wörter. Noch uppity.
10.“Wenn du mit 25 kein Liberaler bist, hast du kein Herz. Wenn Sie mit 35 Jahren kein Konservativer sind, haben Sie kein Gehirn.“nicht Winston Churchill
Churchill nie gesagt, nach der Churchill-Zentrum und Museum in London., Tatsächlich erwähnt Paul Addison von der Universität Edinburgh Folgendes: „Sicherlich kann Churchill die ihm zugeschriebenen Worte nicht verwendet haben. Er war mit 15 konservativ und mit 35 liberal! Und hätte er so respektlos über Clemmie gesprochen, von dem allgemein angenommen wird, dass er ein lebenslanger Liberaler war?“
Stattdessen prägte Francois Guizot den Ausdruck im 19. „Mit 20 kein Republikaner zu sein, ist ein Beweis für den Willen des Herzens; mit 30 einer zu sein, ist ein Beweis für den Willen des Kopfes.“
11. „Die Enden rechtfertigen die Mittel.,“- nicht Niccolo Machiavelli
In „Heroides II“, schreibt der römische Dichter Ovid,“ Exitus acta probat“, was übersetzt “ das Ergebnis rechtfertigt die Mittel.“Die nächste Machiavelli kommt zu dieser Idee, nach dem Christian Science Monitor, tritt in „Der Prinz.“Er argumentiert, dass die Leute die Mittel eines Prinzen immer als ehrlich betrachten und ihn loben werden.
In Anbetracht dessen, dass er das Buch der Familie Medici widmete, die ihn später verhaftete und folterte, mag Machiavelli das gesamte Buch satirisch geschrieben haben.
12., „Wahnsinn macht immer wieder dasselbe und erwartet unterschiedliche Ergebnisse.“- nicht Albert Einstein
Überall erscheinen verschiedene Versionen dieses Zitats (zweimal dasselbe tun,dasselbe Ergebnis erwarten usw.), und wir schulden keines von ihnen Einstein.
Nachdem Michael Becker, Redakteur bei der Bozeman Daily Chronicle (eine Lokalzeitung in Montana), die falsche Version in ein Editorial gleiten ließ, recherchierte er in seinem persönlichen Blog.
Becker verfolgte das Original zurück zu Rita Mae Brown, der Mystery-Romancierin., In ihrem 1983 erschienenen Buch “ Sudden Death „schreibt sie das Zitat einer fiktiven“ Jane Fulton „zu und schreibt:“ Leider erinnerte sich Susan nicht daran, was Jane Fulton einmal sagte. „Wahnsinn macht immer wieder dasselbe, erwartet aber unterschiedliche Ergebnisse.'“
Jetzt werfen Sie die Hälfte Ihrer Kaffeetassen und inspirierenden Plakate weg.
Schreibe einen Kommentar