Unterscheiden Sie Ihren ma uka von Ihrem ma kai.
Sie werden nicht zu viele US-Destinationen schöner finden als Hawaii, das für seine üppigen Berge, aktive Vulkane und entspannende Strände bekannt ist., Aber abgesehen davon, dass Sie nur die Sehenswürdigkeiten sehen, ist es eine der besten Möglichkeiten, die hawaiianische Kultur zu feiern, die Sprache zu sprechen. Wenn Sie einige dieser Sätze auf Ihrer nächsten Reise ausprobieren, können Sie Teil der wachsenden Bewegung werden, um diese gefährdete Sprache wiederzubeleben. Ja, das stimmt: Irgendwann stand Hawaiian kurz davor zu verschwinden.,
Obwohl es jetzt eine der drei Amtssprachen des Staates ist, wurde Hawaiian offiziell in Schulen verboten, nachdem das Königreich Ende des 19. infolgedessen ging die Anzahl der Sprecher dramatisch zurück. Aber in den letzten 50 Jahren hat eine hawaiianische Sprachrenaissance den Staat erobert und bringt langsam die traditionelle Sprache zurück.,
„Der Versuch, die Sprache zu sprechen, ist wie ein neues Leben damit zu feiern“, sagte Bryson Kainoa Embernate gegenüber Travel + Leisure. Embernate ist der Gründer von Hālau ‚ Ílelo, einer Online-hawaiianischen Sprachschule, die Schüler auf der ganzen Welt unterrichtet.
„Selbst in seinem eigenen Land ist die hawaiianische Sprache so fremd“, sagte er. Er schlägt vor, die Einheimischen mit Ihren neuen Sprachkenntnissen zu überraschen, wenn Sie auf Touren sind, Besorgungen machen oder Surfunterricht nehmen. „Die besten Orte, um es zu sprechen, sind die am wenigsten erwarteten Orte“, sagte er. „Wenn Sie zu einem Greenmarket gehen, versuchen Sie es.,“
Nicht jeder, dem Sie in Ihrem Urlaub begegnen, wird die Sprache sprechen, aber diejenigen, die dies tun, könnten angenehm überrascht sein, dass Sie Hawaiianer ausprobieren. Bevor Sie also anfangen, Ihre Koffer zu packen, bringen Sie eine Handvoll dieser nützlichen hawaiianischen Phrasen in Erinnerung.
Grundlegende hawaiianische Wörter
Aloha (und seine Variationen)
Obwohl Sie Aloha oft als Gruß hören, ist es auch eine Lebensweise. „Bei Aloha geht es darum, Zeit, Raum und Beziehung innerhalb Ihrer Gemeinschaft anzuerkennen“, sagte Embernate., Sie können Aloha verwenden, um Freundlichkeit, positive Absichten und Respekt für andere auszusenden. Auf Ihrer Reise können Sie sich mit Aloha vertraut machen, indem Sie es zu vier verschiedenen Tageszeiten verwenden.
Aloha kakahiaka: Sprich a-lo-ha-kah-kah-hee-yah kah
Verwenden Sie diesen Satz zu sagen guten morgen.
Aloha awakea: Ausgesprochen a-loh-ha av-ah-kay-ah
Sie sollten diese Variante von Aloha verwenden, wenn es am späten Morgen ist. Es bedeutet grob „gute Mittagszeit.“
Aloha ‚ auinalā: Ausgesprochen a-loh-ha ah-wee-na-lah
Probier das aus, wenn du guten Tag sagen willst.,
Aloha ahiahi: Ausgesprochen-loh-ha a-hee-yah-hee
Dies bedeutet guten Abend. Achten Sie auf Ihre Aussprache, denn „ahi“ bedeutet Thunfisch. Sie können sich die Peinlichkeit verhindern, „Thunfisch-Thunfisch“ zu sagen, indem Sie etwas namens „y-Glide“ in der Mitte des Wortes verwenden. Anstatt „a-hee a-hee“ zu sagen, sprich es wie „a-hee-yah-hee“ aus.“
Lū ‚au: Ausgesprochen loo-ah-oo
Hoffentlich wirst du das Wunder eines lū‘ au auf deiner Reise erleben. Diese Veranstaltung ist so viel mehr als eine Party, die Hula-Tanz beinhaltet., Das Wort lū ‚ au selbst bezieht sich tatsächlich auf Blätter der Taro-Pflanze, die in der hawaiianischen Kultur eine große Bedeutung hat. Sie sind verpflichtet, Taro in mehr als ein paar Gerichte während dieser Feier zu finden.
Mahalo: Ausgesprochen mah-hah-loh
Mahalo bedeutet danke. Es erscheint auf vielen Mülleimertüren, also denken viele Touristen, dass es Müll bedeutet. Nicht so! Holen Sie sich noch spezifischer mit Ihrem Mahalo, indem Sie ein paar zusätzliche Wörter hinzufügen. Mahalo nui (ausgesprochen mah-hah-loh noo-ee) bedeutet “ Vielen Dank.,“Und wenn Sie etwas wirklich schätzen, können Sie mahalo nui loa (ausgesprochen mah-hah-loh noo-ee loh-wah) sagen, was „Vielen Dank.“
Wahine: Ausgesprochen vah-hee-neh
Auf der Suche nach dem Frauenbadezimmer? Dieses Wort wird an der Tür sein.
Kāne: Ausgesprochen kah-neh
Dieses Wort erscheint an der Badezimmertür der Männer.
Allgemeine Hawaiian Phrasen
‘Ein’ole pilikia: Ausgesprochen ah-oh-leh-pee-lee-kee-yah
Verwenden Sie diesen Satz, wenn jemand dankt Ihnen. Es bedeutet „du bist willkommen.“
Ein ‘o ia!,: Ausgesprochen ah-oy-yah
Jubeln Sie Ihrem besten Freund zu, wenn er oder sie aufsteht, um den Hula zu machen, oder rufen Sie dies aus, wenn jemand während eines Surfunterrichts endlich eine Welle fängt. Es ist ähnlich zu sagen: „Da hast du es!“
Hui!: Ausgesprochen hoo-wee
Es ist eine höfliche Art zu sagen „hey du“ und das ist es.
E kala mai: Ausgesprochen eh kah-lah mah-yee
Verschütten Sie Ihr Getränk oder stoßen Sie auf jemanden in einer Menschenmenge? Sie können diesen Satz verwenden, um sich zu entschuldigen oder Entschuldigung zu sagen.,
Nützliche hawaiianische Sprüche für Reisende
Ma uka: Ausgesprochen mah-oo-kah
Menschen verwenden ma uka als Richtungsbegriff für „Hochland.“Vielleicht hört man jemanden etwas sagen wie:“ Wir werden heute ma uka sein und die Zipline machen.“
Ma kai: Ausgesprochen mah-kie-yee
Ma kai ist das Gegenteil von ma uka und es bedeutet „seewärts.“Laden Sie die Leute ein, während Ihrer Reise einen Drink im Bootshaus ma kai mitzunehmen.
A hui hou: Ausgesprochen ah-hoo-wee-ho-oo-uu
Dieser Satz bedeutet „bis wir uns Wiedersehen.,“
Alle Themen in Reisetipps
Melden Sie sich für T+L Just In
Holen Sie sich die neuesten Reisenachrichten, Flugangebote und Reiseideen von den Herausgebern von Travel+Leisure
Schreibe einen Kommentar