Altnordisch war eine nordgermanische Sprache, die einst in Skandinavien, den Färöern, Island, Grönland und in Teilen Russlands, Frankreichs und der britischen Inseln und Irland gesprochen wurde. Es war die Sprache der Wikinger oder Nordmänner. Die moderne Sprache, die am engsten mit Altnordisch verwandt ist, ist Isländisch, deren Schriftform sich im Laufe der Jahre wenig verändert hat, während sich die gesprochene Form erheblich verändert hat.,
Die frühesten bekannten Inschriften in Skandinavien stammen aus dem 2. Jahrhundert nach Christus und wurden in Runen hauptsächlich auf Stein oder auf persönlichen Artefakten wie Broschen und Schwertern geschrieben. Die meisten dieser Wörter wurden in Dänemark und Schweden gefunden, und sie sind in einer Sprache geschrieben, die viel archaischer ist als altnordisch.,
Die meisten altnordischen Literatur wurde in Island geschrieben und umfasst die Eddas, Gedichte über Götter und mythische Ursprünge, oder die Helden eines früheren Zeitalters; Skaldische Poesie, die mit Preisen der Tugenden und erzählen Geschichten von den bemerkenswerten Heldentaten der Könige und anderer Gönner beschäftigt war; und die Sagen, Geschichten von historischen Persönlichkeiten oder Gruppen als Unterhaltung gedacht.,
Zwischen 800 und 1050 n. Chr. begann eine Teilung zwischen Ostnordisch, das sich zu Schwedisch und Dänisch entwickelte, und Westnordisch, das sich zu Norwegisch, Färöisch, Isländisch und Norn entwickelte, einer ausgestorbenen Sprache, die einst in Shetland, Orkney und nördlichen Teilen Schottlands gesprochen wurde.,
Jüngerer Futhark
Jüngerer Futhark war eine Runenschrift, die verwendet wurde, um altnordisch zu schreiben, und war das Hauptalphabet in Norwegen, Schweden und Dänemark während der Wikingerzeit, wurde aber weitgehend, wenn auch nicht vollständig, ersetzt durch das lateinische Alphabet durch etwa 1200 infolge der Umwandlung des größten Teils Skandinaviens zum Christentum.
Drei leicht unterschiedliche Versionen des Alphabets wurden in Dänemark, Norwegen und Schweden entwickelt – die erste Reihe von Runen sind die dänischen, die zweite Reihe sind die norwegischen und die dritte Reihe sind die schwedischen, die auch als Kurzzweig-oder Rök-Runen bezeichnet werden.,
altnordisches Alphabet und Aussprache
C, q, w und z wurden nur in Lehnwörtern und ausländischen Namen verwendet.
Hören Sie, wie man altnordisch ausspricht:
Beispieltexte in Altnordisch
Alle Männer werden frei und gleich am Ende des Jochs serviert Recht. Sie sind alle wissen, gœddir ok Gewissen, und wird gøra hvárr zu einem anderen bróðurliga.,
altnordischer Text bereitgestellt von einem Magistri altnordischen Tutor
Eine Aufzeichnung dieses Textes von Matthew Leigh Embleton
Übersetzung
Alle Menschen werden frei und gleich in Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen ausgestattet und sollten im Geist der Brüderlichkeit aufeinander zugehen.
(Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte)
Þórr heitir áss, ok er sterkr mjök ok oft reiðr. Hann á hamar góðan. Þórr ferr oft bis Jötunheima ok vegr þar marga jötna með hamrinum. Ok vagn er flýgr. Hann ekr vagninum um himininn., Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
Eine Aufnahme dieses Textes von Matthew Leigh Embleton
Übersetzung
Ein Gott heißt Thor. Er ist sehr stark und oft wütend. Er hat einen guten hammer. Thor geht oft zu Gianthome und tötet dort viele Riesen mit dem Hammer. Thor hat auch eine Kutsche, die fliegt. Er fährt die Kutsche durch den Himmel. Wo Thor fährt, ist Sturm.
Vaterunser
Umschrift
Faðer uor som ast ich himlüm, halgað warðe þit nama. Tilkomme åit rikie. Skie þin uilie so som i himmalan so oh bo iordanne., Würze dahliha broð gif os i dah. Oh forlat os uora verdanken, so, som-oh ui forlate Frauen, os skuüldihi sind. Oh inleð os ikkie i frestalsan außerhalb frels os ifra ondo. Tü rikiað ar þit oh mahtan oh harlihheten ich ewihhet. Aman.,iv>
Beispiele der altnordischen
Informationen über Old Norse | Zahlen | Turm von Babel – | Lern-Materialien
Links
Informationen über altnordischen
Dictionary of Old Norse Prose (Ordbog over det norrøne prosasprog)
A guide to Old Norse names
germanische Sprachen
Sprachen geschrieben wird mit dem lateinischen alphabet
Warum nicht teilen diese Seite:
melden Sie diese Anzeige
Wenn Sie müssen Typ in vielen verschiedenen Sprachen, die Q-International-Tastatur kann helfen., Es ermöglicht Ihnen, fast jede Sprache, die die lateinischen, kyrillischen oder griechischen Alphabete verwendet eingeben, und ist kostenlos.
Wenn Ihnen diese Website gefällt und Sie nützlich ist, können Sie sie unterstützen, indem Sie eine Spende über PayPal oder Patreon tätigen oder auf andere Weise einen Beitrag leisten. Omniglot ist, wie ich meinen Lebensunterhalt verdiene.
Schreibe einen Kommentar