BBC Sport (Mezinárodní verze)

Dubaj vláda by mohla být brzy bankrot, pokud nedostane podporu

třpytivé města v poušti, je pryč z vrchol světového ekonomického rozmachu na pokraj bankrotu. Christopher Davidson z Durham University vysvětluje některé pozadí.,

neschopnost vlády Dubaj refinancovat masivní dluhy, které vznikly jeho největší státní společnosti Dubai World, poslal rázové vlny po celém světě, což si vyžádalo mnoho pozorovatelů se ptát nejen na to, jak těžká ekonomická krize, ale také to, co přesně to je Dubaj a kdo je pod kontrolou?

ačkoli je Dubaj často popisován jako městský stát nebo dokonce jako země sama o sobě, je spolu se šesti dalšími emiráty členem Federace Spojených arabských emirátů.,

Pouze jeden z nich, Abú Dhabí, má značné zásoby ropy, a jako takový má dominuje většině oblastí federální politiky – včetně zahraničních věcí a obrany – od arabských EMIRÁTECH byla vytvořena následující Británie odstoupení od perského Zálivu v roce 1971.

Control

Dubaj však vždy udržoval atmosféru autonomie v rámci federace v důsledku své dlouhé historie jako úspěšného svobodného přístavu., Když byla navržena ústava SAE, byla tato relativní nezávislost vzata v úvahu, protože každému emirátu bylo umožněno udržet si kontrolu nad vlastními přírodními zdroji a cestou hospodářského rozvoje.

Dubaj si postupně dovolil více se integrovat do Spojených arabských emirátů a nakonec v roce 1996 předal své milice – Dubajské obranné síly.

tento krok byl však v té době interpretován jako prostředek přenosu nákladných služeb federální vládě, aby Dubaj mohl sledovat své ekonomické ambice.,

iv id=“07a33f6541 konec, federální vláda v Abú Dhabí by stála za všemi špatnými sázkami v Dubaji. Zřejmě ne., Stephanie Flanders, BBC ekonomie editor

S trochou oleje, Dubaj je jediná naděje na zachování odlišné identity od Abu Dhabi byl diverzifikovat rychlým tempem, budování různých non-olej odvětvích, jako luxusní cestovního ruchu a nemovitostí.

Přetížený

Na papír, to byl úspěch, protože do roku 2008 více než 95% jeho HDP byl tvořen těmito sektory.,

ale s nástupem úvěrové krize se velká část tohoto úspěchu začala vracet, protože přímé zahraniční investice a chuť k těmto aktivitám vybledly.

Dubaj se také těžce přehnal s tím, že většina jeho mega projektů-včetně obřích umělých ostrovů-je financována velkými dluhy.,

Dubai World má fueled emirátu rychlý hospodářský růst posledních let

U většiny z nich museli být refinancovala v blízké budoucnosti, emirát vláda strávila většinu roku 2009 se snaží přilákat mezinárodní věřitelé ale bylo z velké části neúspěšné.

S Abu Dhabi poskytuje některé omezené finanční pomoc, a to jak v únoru 2009 a začátkem tohoto týdne, Dubaj se podařilo udržet nad vodou.,

ale s jasnou neochotou Abu Dhabi zcela zachránit Dubaj byla věnována velká pozornost vztahu mezi oběma emiráty, zejména od nedávného selhání.

Pokud Abu Dhabi neposkytne více pomoci, pak vláda Dubaje brzy zbankrotuje.,

Soutěž

i když vládce Dubaje, Šejk Mohammed bin Rashid Al Maktoum, nedávno novinářům řekl, na „hubu“ a přestat s odkazem na Dubaj a Abu Dhabi, které jsou odlišné, a i když Al Maktoum rodina je ze stejného kmene, jako je Abu Dhabi vládnoucí rodiny Al Nahyan – Bani Yas – dvě dynastie nicméně mají dlouhou historii soupeření.

Dubaj je boom byl postaven stovky tisíc migrujících dělníků

V roce 1833, Dubaj odtrhli od Abu Dhabi a měla spoléhat na Britskou ochranu.,

i v roce 1940 došlo mezi oběma sousedy k ozbrojenému konfliktu.

v poslední době došlo k intenzivní konkurenci, včetně každého založení vlastní „národní letecké společnosti“ navzdory zjevným překrýváním.

jako takový, další pomoc z Abu Dhabi není zdaleka zaručena.

kromě vlády a vládnoucí rodiny bude mít krize v Dubaji také širší dopad.,

Tisíce migrujících pracovníků, většinou z Jižní Asie, jsou již uvízl v emirátu, a tam jsou pravděpodobně více v nadcházejících týdnech, jak více společností, ukončit činnost, nebo čelit škrty.

tito muži budou mít potíže s návratem domů.

Podobně jako mnoho dalších cizinců, někteří z nich ze Západu, bude také ztratit svou práci, a mnozí cizinci, kteří investovali v emirátu tolik vychvalovaný realitní sektor může vidět značné ztráty na vlastnosti, které koupil jako investice, domovy důchodců, nebo rekreační vily.,

Christopher Davidson je autorem Dubaj: Zranitelnost, Úspěch,