BBC Sport (International version) (Svenska)

Dubais regering kan snart gå i konkurs om den inte får stöd

glittrande staden i öknen har gått från toppen av världens ekonomiska boom till randen av konkurs. Christopher Davidson i Durham University förklarar en del av bakgrunden.,

Dubais regerings oförmåga att refinansiera de massiva skulderna som dess största statsägda företag, Dubai World, har skickat shockwaves över hela världen och fått många observatörer att fråga inte bara hur allvarlig den ekonomiska krisen är, utan också vad exakt är Dubai och vem har kontroll över det?

Även om det ofta beskrivs som en stadsstat eller till och med som ett land i sig själv, är Dubai en konstituerande medlem i Förenade Arabemiraten tillsammans med sex andra Emirater.,

endast en av dessa, Abu Dhabi, har betydande oljereserver, och som sådan har det dominerat de flesta områden av federal politik – inklusive utrikesfrågor och försvar-eftersom UAE bildades efter Storbritanniens tillbakadragande från Persiska viken 1971.

kontroll

Dubai har dock alltid upprätthållit en autonomi inom federationen som ett resultat av sin långa historia som en framgångsrik fri hamn., När UAE-konstitutionen utarbetades beaktades detta relativa oberoende, eftersom varje emirat fick behålla kontrollen över sina egna naturresurser och den ekonomiska utvecklingsvägen.

Dubai tillät sig gradvis att integrera sig mer fullständigt i UAE och slutligen överlämna sin milis – Dubai Defence Force – 1996.

men detta drag tolkades då som ett sätt att överföra kostsamma tjänster till den federala regeringen för att göra det möjligt för Dubai att fortsätta sina ekonomiska ambitioner.,

enkelt uttryckt trodde alla på marknaderna att den federala regeringen i Abu Dhabi i slutändan skulle stå vid alla Dubais dåliga satsningar. Tydligen gör de inte det., Stephanie Flanders, BBC economics editor

med lite olja var Dubais enda hopp om att upprätthålla en distinkt identitet från Abu Dhabi att diversifiera på ett snabbt sätt.takten, bygga upp olika icke-oljesektorer som lyx turism och fastigheter.

översträckt

på papper lyckades det, eftersom över 95% av BNP år 2008 bestod av sådana sektorer.,

men med uppkomsten av kredit kritan mycket av denna framgång började bli ogjort som utländska direktinvesteringar och aptit för dessa aktiviteter bleknade.

Dubai hade också dåligt översträckt sig med de flesta av sina megaprojekt – inklusive jätte konstgjorda öar – som finansieras av stora skulder.,

Dubai World har underblåst emiratets snabba ekonomiska tillväxt de senaste åren

med de flesta av dessa som behöver refinansieras inom en snar framtid tillbringade emiratets regering större delen av 2009 för att locka internationella fordringsägare men misslyckades till stor del.

med Abu Dhabi som tillhandahöll ett begränsat ekonomiskt stöd, både i februari 2009 och tidigare i veckan, lyckades Dubai hålla sig flytande.,

men med Abu Dhabis tydliga ovillighet att helt rädda Dubai har mycket uppmärksamhet lagts på förhållandet mellan de två emiraterna, särskilt sedan den senaste standard.

om Abu Dhabi inte ger mer hjälp, kommer Dubais regering snart att vara konkurs.,

tävling

Även om härskaren i Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, nyligen berättade journalister att ”håll käften” och sluta hänvisa till Dubai och Abu Dhabi som separata, och även om Al Maktoum familjen är av samma stam som Abu Dhabis styrande Al Nahyan – familjen – Bani Yas-de två dynastierna har ändå en lång historia av rivalitet.

Dubais boom byggdes av hundratusentals migrerande arbetare

1833 bröt Dubai bort från Abu Dhabi och var tvungen att förlita sig på Brittiskt skydd.,

även på 1940-talet fanns det väpnad konflikt mellan de två grannarna.

På senare tid har det förekommit intensiv konkurrens, inklusive varje inrättande av sitt eget ”nationella flygbolag” trots uppenbara överlappningar.

som sådan är ytterligare hjälp från Abu Dhabi långt ifrån garanterad.

bortom regeringen och den härskande familjen kommer det också att bli en bredare inverkan av krisen i Dubai.,

tusentals migrerande arbetstagare, främst från Sydasien, är redan strandsatta i emiratet, och det kommer sannolikt att bli mer under de kommande veckorna när fler företag upphör med sin verksamhet eller motverkar nedskärningar.

dessa män kommer att ha svårt att återvända hem.

på samma sätt kommer många andra utlänningar, några av dem västerlänningar, också att förlora sina jobb, och de många utlänningar som investerade i emiratets mycket omtalade fastighetssektor kan se betydande förluster på de Fastigheter de köpte som investeringar, ålderdomshem eller semestervillor.,

Christopher Davidson är författare till Dubai: sårbarheten för framgång