BBC Sport (International version) (Dansk)

Dubais regering kan snart gå konkurs, hvis den ikke modtager støtte

den glitrende by i ørkenen er gået fra toppen af den verdensøkonomiske boom til randen af konkurs. Christopher Davidson fra Durham University forklarer noget af baggrunden.,

Den manglende regering af Dubai for at refinansiere den massive gæld, der er afholdt af sine største statsejede selskab, Dubai World, har sendt chokbølger gennem hele verden, hvilket fik mange iagttagere til at spørge, ikke kun af, hvor alvorlig den økonomiske krise er, men også hvad der præcist er Dubai, og som er under kontrol af det?

selvom det ofte beskrives som en bystat eller endda som et land i sig selv, er Dubai et konstituerende medlem af federation of United Arab Emirates sammen med seks andre emirater.,

kun en af disse, Abu Dhabi, besidder betydelige oliereserver, og som sådan har det domineret de fleste områder af føderal politik – herunder udenrigsanliggender og forsvar – siden UAE blev dannet efter Storbritanniens tilbagetrækning fra Den Persiske Golf i 1971.

kontrol

Dubai har imidlertid altid opretholdt en luft af autonomi i føderationen som et resultat af sin lange historie som en vellykket fri havn., Da UAE-forfatningen blev udarbejdet, blev denne relative uafhængighed taget i betragtning, da hvert emirat fik lov til at bevare kontrollen over sine egne naturressourcer og den økonomiske udviklingsvej.

gradvist tillod Dubai sig selv at integrere mere fuldt ud i UAE og endelig overleverede sin milits – Dubai Defence Force – i 1996.

men dette skridt blev fortolket på det tidspunkt som et middel til at overføre dyre tjenester til den føderale regering for at give Dubai mulighed for at forfølge sine økonomiske ambitioner.,

kort sagt, alle i markederne troede, at, i sidste ende, den føderale regering i Abu Dhabi vil stå ved alle Dubais dårlige spil. Tilsyneladende vil de ikke., Stephanie Flanders, BBC economics editor

med lidt olie, Dubais eneste håb om at opretholde en særskilt identitet fra Abu Dhabi var at diversificere i et hurtigt tempo og opbygge forskellige ikke-oliesektorer som luksusturisme og fast ejendom.

overudvidede

på papiret lykkedes det, da i 2008 udgjorde over 95% af BNP af sådanne sektorer.,

men med begyndelsen af kreditkrisen begyndte meget af denne succes at blive fortrydt, da udenlandske direkte investeringer og appetit på disse aktiviteter falmede.

Dubai havde også dårligt overudvidet sig med de fleste af sine megaprojekter – inklusive gigantiske menneskeskabte øer – finansieret af stor gæld.,

Dubai World har givet næring til emiratet hastige økonomiske vækst i de seneste år

de fleste af disse har brug for at blive refinansieret i den nærmeste fremtid, emiratets regering, der brugte det meste af 2009 forsøger at tiltrække internationale kreditorer, men var stort set forgæves. med Abu Dhabi, der yder begrænset økonomisk bistand, både i februar 2009 og tidligere i denne uge, formåede Dubai at holde sig flydende.,

men med Abu Dhabis klare uvillighed til helt at redde Dubai, er der lagt stor vægt på forholdet mellem de to Emirater, især siden den seneste standard.

Hvis Abu Dhabi ikke giver mere hjælp, vil regeringen i Dubai snart være konkurs.,

konkurrence

selvom herskeren over Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, for nylig bad journalister om at “holde kæft” og stoppe med at henvise til Dubai og Abu Dhabi som adskilte, og selvom Al Maktoum – familien er af samme stamme som Abu Dhabis regerende Al Nahyan – familie-Bani Yas-de to dynastier ikke desto mindre har en lang historie med rivalisering.

Dubais boom blev bygget af hundredtusinder af vandrende arbejdere

i 1833 brød Dubai væk fra Abu Dhabi og måtte stole på britisk beskyttelse.,

selv i 1940 ‘ erne var der væbnet konflikt mellem de to naboer.

for nylig har der været intens konkurrence, herunder hver oprettelse af sit eget ‘nationale flyselskab’ på trods af åbenlyse overlapninger.

som sådan er yderligere bistand fra Abu Dhabi langt fra garanteret.

ud over regeringen og den herskende familie vil der også være en bredere virkning af krisen i Dubai.,

tusindvis af vandrende arbejdstagere, hovedsagelig fra Sydasien, er allerede strandet i emiratet, og der vil sandsynligvis være flere i de kommende uger, da flere virksomheder ophører med deres aktiviteter eller står over for nedskæringer.

disse mænd vil have svært ved at vende hjem.

Tilsvarende mange andre udlændinge, nogle af dem Vesterlændinge, vil også miste deres job, og de mange udlændinge, der har investeret i emiratets meget omtalte fast ejendom sektor kan se væsentlige tab på de ejendomme, de har købt som en investering, plejehjem, eller sommerhuse.,

Christopher Davidson er forfatter til Dubai: Sårbarhed Succes