Forskellige Kulturelle Traditioner Rundt om i Verden

har du nogensinde fange dig selv at gøre noget, der ville synes seriøst mærkeligt at en person fra en anden kultur? Kultur og traditioner varierer enormt rundt om i verden. De er en del af det, der gør vores planet til et så mangfoldigt og fascinerende sted at bo.,

I ånden af at udforske forskellige kulturer fra mere end blot et sprogligt synspunkt – kan du bruge vores localization tjenester, der – den Tomedes team har undersøgt forskellige kulturelle traditioner fra hele verden. Undervejs fandt vi skikke og traditioner, der spænder fra det dejlige til det foruroligende til det ligefrem underlige.

hvorfor slår du dig ikke til ro med en kop kaffe, og lad os tage dig med på en hurtig rundvisning i nogle af disse fascinerende kulturelle traditioner rundt om i verden?

Kultur og Tradition

lad os starte med nogle definitioner., Trods alt, her på Tomedes elsker Vi sprog i alle dens former. (Og om dette emne, hvis du klikker på linket nedenfor, kan du nyde vores artikel om kulturelle forbindelser og talefigurer.læs mere: kulturelle forbindelser på tværs af Talefigurer

Hvad er kultur? Kultur er kombinationen af et bestemt samfund eller folks ideer, overbevisninger, skikke, kunst og social adfærd. Det er essensen af dette samfund – noget, der er dybt indgroet, og som er unikt for den pågældende befolkning.

Hvad er en tradition? En tradition er også dybt indgroet., Det vedrører en bestemt aktivitet, begivenhed eller adfærd, der er blevet gentaget igen og igen fra generation til generation.

interessant nok adskiller en tradition sig fra en brugerdefineret. Forskellen mellem skikke og traditioner er, at førstnævnte henviser til en kollektiv adfærd, som ikke har fundet sted længe nok til at blive en tradition (selvom det godt kunne blive en, hvis et tilstrækkeligt antal mennesker gentage det i en tilstrækkelig lang periode af tid).

vores forskellige traditioner er en iboende del af vores forskellige kulturer., Denne unikke kulturelle praksis tjener ofte til at definere vores følelse af, hvem vi er, og hvor vi hører hjemme. Dette er tilfældet uanset om vi praktiserer den pågældende tradition eller ej – det er stadig en del af vores kulturarv og engagerende i det (eller ej) siger noget om både hvem vi er, og hvem vi stræber efter at være.

unikke kulturelle traditioner

Tradition og kultur er uløseligt forbundet. Begge har udviklet sig over utallige generationer. Traditioner har en tendens til at være unikke for visse samfund og er normalt født af lokale overbevisninger og omstændigheder., Disse kan relateres til en lang række forskellige områder af det daglige liv.

bryllupskage, UK

få områder i dagligdagen har genereret lige så mange traditioner gennem årene som den mad, vi spiser. Fra de redskaber, vi bruger til at spise, og den måde, vi sidder på, til de fødevarer, vi forbinder med bestemte tidspunkter af året, er fødevarebaserede traditioner en vigtig del af næsten enhver kultur.

i Storbritannien er det for eksempel traditionelt for et par, der gifter sig med at fryse det øverste niveau af deres bryllupskage og spise det et år senere på deres første bryllupsdag., Det er meningen at bringe parret held. Kagen ødelægger ikke, da en traditionel bryllupskage er lavet af alkohol-gennemblødt frugtkage, toppet med marcipan og kongelig glasur.

spise Jesus, Italien

nogle traditioner spænder over mere end et land. Religiøse traditioner er et glimrende eksempel på dette (selvom der selvfølgelig er mange religiøse traditioner, der er unikke for et enkelt samfund eller folk).

fra pilgrimsrejser til festligheder på bestemte dage er religiøse traditioner traditioner rundt om i verden enormt vigtige for mennesker., De skaber en følelse af forbindelse (både åndelig og til ens medmennesker) og hjælper folk med at definere sig selv og deres tro.

mange religiøse traditioner er også knyttet til mad. Under hellig nattverd spiser katolikker for eksempel en skive lavet af usyret Brød. De tror, at de takket være en mystisk proces kendt som transubstantiation indtager Jesu Kristi legeme.

røde Brude, Indien

mange kulturer rundt om i verden har traditioner, der vedrører tøj., Farven, som en brud bærer på hendes bryllupsdag er ofte traditionelle og menes at bringe held og lykke. I Kina bærer brude rødt; i USA har de en tendens til at klæde sig i hvidt.

hinduistiske brude findes også i rødt, i form af et bryllup sari eller en lehenga (dette adskiller sig alt efter den region i Indien, som bruden bor i). For mere om indiske skikke og traditioner, og vigtigheden af lokalisering for at respektere disse traditioner, klik på linket nedenfor.,

Læs mere: Hvorfor skal du lokalisere for at vinde det indiske marked

Magpies, UK

det er ikke kun inden for brudetøj, hvor vi ser traditioner knyttet til held. Ja, mange traditioner er født af overtro – udbredt, men irrationelle overbevisninger, ofte knyttet til held og til det overnaturlige.

Magpies er et glimrende eksempel på dette. Nogle indianske stammer havde en tradition for at bære en magpie fjer som et tegn på frygtløshed. Imidlertid, mange kristne samfund mener, at det at se en ensom magpie repræsenterer uflaks., Over tid er forskellige traditioner opstået for at afværge det uheld. Nogle mennesker hilser, andre siger god morgen til solo fuglen, mens andre vil nøjes med at doffing deres hat. sådanne eksempler på traditioner og skikke, der er knyttet til at afværge uheld og tilskynde til held, findes over hele kloden.

røde konvolutter, Kina

masser af kulturer har traditioner, der vedrører ferieperioder. Har du nogensinde fastgjort en strømpe til kaminhylden juleaften? Eller efterlod en hakketærte og en drink til julemanden? Sammen med en gulerod til Rudolph, selvfølgelig!,

ferietraditioner er ofte forbundet med at spise og drikke, men er bestemt ikke altid. I Kina er for eksempel en tradition ved nytår at give røde konvolutter, der indeholder penge. Forældre og bedsteforældre ofte gave disse til deres børn som en del af festlighederne.

kongelig tilbedelse, Vanuatu

mange interessante kulturelle traditioner er opstået gennem årene som et resultat af, at folk fejrer visse personers handlinger og / eller liv. Har du for eksempel hørt om Prince Philip-bevægelsen?, Det er en religiøs sekt baseret på den sydlige ø Tanna i Vanuatu. Der tror Kastom-folkene omkring yaohnanen-landsbyen, at prins Philip, hertug af Edinburgh (dronning Eli .abeth II ‘ s mand) er et guddommeligt væsen. Hvert år på hans fødselsdag holder de en traditionel fest med ceremonielle danser.

erindringsdag, Europa

ud over traditioner, der ærer visse individers liv (både fortid og nutid), observerer mange lande traditioner, der ærer de døde mere bredt., I Storbritannien og lande på tværs af Common .ealth, for eksempel, en to minutters stilhed afholdes på 11 am på 11 November. Det markerer det tidspunkt, hvor fjendtlighederne i Første Verdenskrig sluttede i 1918. De der iagttager den, reflekterer over de ofre der blev bragt af så mange for at udfri friheden fra undertrykkelse.

Flamenco, Spanien

Musik og dans udgør en vigtig del af kulturen for mennesker over hele verden. Hvem kan forestille sig me ?ico uden billedet af et mariachi-band, der springer i tankerne eller tænker på Spanien uden at forestille sig lyst klædte flamencodansere?,

traditionel musik og dans varierer enormt fra kultur til kultur, både hvad angår de anvendte instrumenter og dansens stil. Imidlertid, hvad de har tendens til at have til fælles er en magt, der når ud på tværs af kulturelle skel. Har du nogensinde græd på en opera, trods ikke taler nogen italiensk? Den traditionelle, bevægende musik bærer sin egen kraft.

Pinatas, me .ico

hver kultur har også sine egne traditionelle objekter. Husk me ?icanske traditioner, hvor lang tid er det, før du forestiller dig en sombrero? Eller en pinata? Netop.,

Pass the Parcel, UK

mange familier udvikler deres egne fødselsdagstraditioner, som overføres gennem generationerne. Samfund har også deres egne etablerede fødselsdagstraditioner. Har du spillet passere pakken på dine fødselsdagsfester som barn? Eller lav et ønske efter at have sprængt lysene på din kage? Hvis du voksede op i USA eller Storbritannien (og mange andre lande), chancerne er du gjorde!

Cheese Rolling, UK

mens nogle traditioner er sat i sten, vokser og udvikler andre gennem årene. En temmelig bisarr tradition fra Storbritannien illustrerer dette pænt., Hver Forårsbankferie samles skarer på Cooper ‘ s Hill i Gloucestershire for at jage ost ned ad en bakke. Konkurrenter race at fange en syv til ni pund runde af dobbelt Gloucester ost, da det når hastigheder på op til 70 miles i timen rullende ned Cooper ‘ s Hill. Vinderen er passende præsenteret med en ost som deres præmie.

mens begivenhedens oprindelse er gået tabt for historien, ved vi, at den er blevet fejret lokalt i godt over 200 år., Men i de seneste år, er den årlige begivenhed er begyndt at vokse og tiltrække et internationalt publikum, med vindere signalsystemet fra så langt væk som Nepal, New Zealand og USA.

internettet har spillet en central rolle i udbredelsen berømmelse af sådanne begivenheder. Det giver også anledning til et helt nyt sæt skikke, der en dag kan blive traditioner. For mere om internet kultur rundt om i verden, klik på linket nedenfor.

Læs mere: folk fra ikke-engelsktalende lande: Hvordan er internetkultur på dit første sprog?,

fyrværkeri, Australien

ligesom nogle traditioner vokser, falder andre gradvist gennem årene. Australien plejede for eksempel at være vært for store offentlige fyrværkeri på Dronningens fødselsdag og på Empire Day. Men med salget af fyrværkeri forbudt i adskillige stater i løbet af 1980 ‘ erne er traditionen en, der er falmet gennem årene.,

Mærkelige og Bizarre Kulturelle skikke fra Hele Verden

Vi har allerede været inde på de tilbeder Prins Philip og konkurrencedygtige ost rullende, men de er kun toppen af isbjerget, når det kommer til mærkelige traditioner, kulturelle vaner og traditioner verden. Lad os tage et kig på et par eksempler på kulturelle forskelle rundt om i verden og de traditioner, som disse har givet anledning til.

La Tomatina, Spanien

en gang om året, i den valencianske by bu .ol, samles spanierne for at kaste tomater på hinanden., Verdens største tomatkamp, La Tomatina tiltrækker nu deltagere fra hele verden.

Battaglia delle Arance, Italien

Hvis du ikke har lyst til at kaste tomater, hvad med appelsiner? Under Carnevale di Ivrea hvert år mødes beboere i den italienske by Ivrea for at kaste appelsiner mod hinanden. Traditionen er til minde om en kamp mellem byfolk og en herskende tyran, med appelsiner kastet som en del af kampen for frihed.,

kage i ansigtet, me .ico

Hvis du kan lide at narre din fødselsdagskage elegant, kan det være bedst ikke at tilbringe din fødselsdag i Me .ico. Efter at have sunget tillykke med fødselsdagen, ser gæsterne, mens fødselsdagens dreng eller pige blæser deres stearinlys ud. De læner sig derefter over og tager en bid af kagen, hvorefter nogen vil skubbe deres ansigt ind i det.

bagning af penge i mad, Bolivia

Apropos mad, vidste du, at i Bolivia er det traditionelt at bage penge i søde kager og kager på nytårsaften? Det er en tradition, hvor bagerier over hele landet deltager., De, der finder en mønt i deres kage, kan se frem til masser af held og lykke i det nye år.

sko slik, Spanien

i en anden mad-tema tradition, denne gang i Spanien, børn forlader deres sko ud for at blive fyldt med slik om aftenen den 5.januar. Det er natten før D .a de Reyes, der ærer De Tre Konger, der præsenterer deres gaver til baby Jesus.

kvindelig omskæring, Afrika

i hele Afrika og i forskellige asiatiske og mellemøstlige lande er kvindelig omskæring (FGM) traditionen med at fjerne de kvindelige kønsorganer enten helt eller delvist., Oftest praktiseres på små børn, det er en forfærdelig procedure, der er ulovlig i mange lande rundt om i verden. At den fortsat er så udbredt, viser vanskeligheden ved at bryde en så indgroet kulturel tradition.

vejning af offentlige embedsmænd, Storbritannien

på en lettere note har byen High .ycombe i Storbritannien den underlige tradition at veje sin borgmester i starten og slutningen af deres mandatperiode. Lokalhistorie viser, at traditionen begyndte for at sikre, at borgmesteren ikke levede af landets fedt.,

kaste tænder, Grækenland

forlader du dine tænder under puden for Tandfeen at bytte for penge? I Grækenland tager de en anden tilgang. Der kaster børn deres mælketænder på taget, når de falder ud. Traditionen skal bringe held og lykke til barnets familie og hagle ankomsten af en sund voksen tand.

bærende Hustruer, Finland

fra at kaste tænder til at bære hustruer… i Finland har det været traditionelt siden det 19.århundrede at deltage i eukonkanto – sporten med hustrubærende. Der er endda en kone med VM., Vinderens præmie er deres kones vægt i øl.

Slå Mænd, Indien

I Barsana, Indien, den årlige Tremme Maar Holi festligheder se landsbyens kvinder engagere sig i traditionen for at angribe deres mandfolk med dandas (enorme sticks). Mændene skal forsvare sig med skjolde efter catcalling, mens kvinderne forsøger at slå dem.

Jul Afføring, Catalonien

Er du bekendt med den søde lille krybbespil, der er så populær i Spanien og Portugal (og mange andre lande) til Jul?, Nå, i Catalonien er der en tradition for at tilføje til scenen ved at inkludere caganer – en lille figur af en mand med bukserne omkring anklerne, fanget i afføring. Denne usædvanlige tilføjelse til Fødselskirken symboliserer held og lykke, med caganer befrugte jorden.

The Stra.Bear Festival, UK

i UKHITTLESEA, Storbritannien, samles beboere hver januar til den årlige Stra. Bear festival – en tradition, der går tilbage over to århundreder. Udøveren skal parade gennem byen iført en fem-sten bjørn kostume lavet af metal og halm., En troupe af Appalachian og Morris dansere ledsage bjørnen på sin vandre.

lokaliseringstjenester og kulturelle traditioner

disse traditioner er eksempler på forskellige kulturer rundt om i verden. Det er kulturelle praksis, der godt kan virke underligt for dem, der ikke er bekendt med deres betydning eller Oprindelse. Men hver tradition er en del af en unik kultur, der har udviklet sig gennem mange generationer.,

derfor er lokaliseringstjenester så vigtige under oversættelsen – da hver kultur er unik, er det kun dem, der forstår det naturligt og instinktivt, der er i stand til at sikre, at dokumenter passer perfekt til dem, der læser dem.