Muss von uns falsch verstanden haben. Es wird allgemein angenommen, dass die Daumen-Hoch-Geste aus den Gladiatorenkämpfen des alten Roms stammt, in denen das Schicksal eines verlorenen Gladiators von der Menge entschieden wurde. Daumen hoch, er lebte, Daumen runter-er starb. Wenn Sie das glauben – dann würden Sie sich irren, und hier ist der Grund.
Daumen runter, bedeutete „Schwerter runter“, was bedeutete, dass der verlorene Gladiator ihnen lebend mehr wert war und verschont bleiben sollte, um an einem anderen Tag zu kämpfen.,
Mit Jean-Léon Gérômes Gemälde „Pollice Verso“ von 1872 gelangte der Glaube, dass die Gesten „Daumen hoch“ und „Daumen runter“ Zustimmung oder Missbilligung gaben, in das öffentliche Bewusstsein. Die „Daumen nach unten“ – Gesten der Menge in Gérômes populärem Bild wurden von der Öffentlichkeit des 19. Eigentlich hätte der Künstler das wohl nie gedacht, denn „pollice verso“ bedeutet einfach Daumen drehen.
Pollice Verso (Daumen nach unten) von Jean-Léon Gérôme, dem Gemälde aus dem 19., quelle
Leider wurde sein Kunstwerk so populär, dass Gérômes Fehler zur akzeptierten Definition wurde. Was noch trauriger ist, ist, dass Hollywood auch seinen Teil dazu beiträgt. Seit Ridley Scott Gladiator wurde, hat es den Tourismus in Rom völlig verändert. Das Kolosseum ist heute die größte Attraktion der Stadt. Es gibt Männer, die als Gladiatoren verkleidet sind und anbieten, mit Ihnen für Bilder zu posieren. Das Gemälde hatte jedoch einen starken Einfluss auf den Film Gladiator., Die Produzenten zeigten Regisseur Ridley Scott eine Reproduktion des Gemäldes, bevor er das Drehbuch las; „Dieses Bild sprach mit mir über das Römische Reich in all seiner Herrlichkeit und Bosheit. Ich wusste genau damals und da war ich süchtig“, kommentierte Scott
, bevor Gérôme die Ansicht unterstützte, dass“ Daumen runter “ unter den Römern bedeutete, dass der unglückliche Gladiator verschont und nicht getötet werden sollte.
Die Geste bedeutete „Wirf dein Schwert nieder“., Eine 1601-Übersetzung von Plinius setzt die Geste mit „Zustimmung“ oder „Gefallen“ gleich, und John Drydens 1693-Version von Juvenals Satire gibt den Daumen zurückgebogen,nicht nach unten, als Todessignal.
Wann immer ein Kämpfer schwer verletzt wurde, wurde der vorsitzende Richter oder Schiedsrichter aufgefordert, zu bestimmen, ob der Mann leben oder sterben sollte, je nachdem, wie gut er sich gestritten hatte.
Ein bisschen wie moderne Talentshows stützte ein Richter seine Entscheidung normalerweise auf die Leidenschaften, die von den Massen im Stadion zum Ausdruck gebracht wurden.ob sie jubeln, applaudieren und die Daumen drücken würden, wenn sie den Mann mögen,., Wenn sie es nicht taten, würden sie den Daumen hoch geben und sein Gegner würde den tödlichen Schlag auslösen. Einige Gelehrte schlagen vor, dass die Daumen hoch dazu gedacht sind, ein Schwert in das Herz zu stoßen.
Schreibe einen Kommentar