Die Canterbury Tales (Deutsch)

Die Canterbury Tales (geschrieben um 1388-1400 n. Chr.) sind ein mittelalterliches literarisches Werk des Dichters Geoffrey Chaucer (um 1343-1400 n. Chr.), das aus 24 Geschichten besteht, die sich auf eine Reihe literarischer Genres beziehen und Themen berühren, die vom Schicksal über Gottes Willen bis hin zu Liebe, Ehe, Stolz und Tod reichen. Nach der Eröffnungseinführung (bekannt als der Allgemeine Prolog) wird jede Geschichte von einer der Figuren (schließlich insgesamt 32) erzählt, die zum Schrein von Thomas Becket in Canterbury pilgern.,

Im Allgemeinen Prolog stimmen die Charaktere zu, zwei Geschichten zu erzählen, die nach Canterbury gehen, und zwei, die zum Tabard Inn in Southwark zurückkehren, wo sie angefangen haben, insgesamt 120 Geschichten. Wenn dies Chaucers ursprünglicher Plan war und er niemals davon abweichen wollte, muss das Stück mit nur 24 Jahren als unvollendet betrachtet werden. Einige Gelehrte behaupten jedoch, dass Chaucer die Arbeit beendet habe, basierend auf dem Ton und dem Gegenstand der letzten Geschichte und dem Rückzug, der dem Manuskript beigefügt war.,

Die Canterbury Tales waren Jahrhunderte vor ihrer tatsächlichen Veröffentlichung in c. 1476 CE beliebt. Es gibt mehr Kopien dieses Manuskripts als jedes andere mittelalterliche Werk in voller Länge, außer dem Bußgedicht The Prick of Conscience, ebenfalls aus dem 14., Die Canterbury Tales gilt als Chaucer Meisterwerk und gehört zu den wichtigsten Werken der mittelalterlichen Literatur aus vielen Gründen neben seiner poetischen Kraft und Unterhaltungswert, vor allem seine Darstellung der verschiedenen sozialen Klassen des 14. Die Arbeit ist so detailliert und die Charaktere so anschaulich dargestellt, dass viele Gelehrte behaupten, es basierte auf einer tatsächlichen Pilgerreise Chaucer nahm c. 1387 CE. , Dies scheint jedoch unwahrscheinlich, da Chaucer zu dieser Zeit eine Vollzeitstelle des Königs innehatte und alle Reisen in Gerichtsakten vermerkt worden wären.

Chaucer ‚ s Life & Karriere

Geoffrey Chaucer war der Sohn eines wohlhabenden Weinhändlers von London, der eine gute Ausbildung an örtlichen Schulen erhielt und 1356 n. Chr. Er diente unter drei englischen kings, King Edward III (r. 1327-1377 CE), Richard II (r. 1377-1399 CE) und Heinrich IV. (auch bekannt als Henry Bolingbroke, r., 1399-1413 CE) in Positionen, die von Seite zu Seite reichen Soldat, Kurier, Kammerdiener und Esquire, Controller des Zollhauses des Londoner Hafens, Abgeordneter und Gerichtsschreiber und Dichter, unter anderem.,

Chaucers Werke wurden zu Lebzeiten nie technisch veröffentlicht, da dieses Konzept noch nicht erfunden war, aber er war bekannt und hoch angesehen als Dichter, da seine Werke von anderen Schriftgelehrten kopiert wurden, die sie dann teilten oder verkauften., Die Ereignisse seines Lebens sind in Gerichtsakten gut dokumentiert, und es ist bekannt, dass er für seine poetischen Leistungen von Edward III anerkannt wurde (der ihm täglich eine Gallone Wein für das Leben gewährte, was höchstwahrscheinlich eine poetische Komposition war) und finanziell von John of Gaunt, Herzog von Lancaster (l. 1340-1399 CE) für die Komposition seines ersten großen Werkes, Das Buch der Herzogin (c. 1370 CE) zu Ehren von John of Gaunts verstorbener Frau Blanche, belohnt wurde.

Als Chaucer anfing, Canterbury Tales zu komponieren, war er auf dem Höhepunkt seiner poetischen Kräfte und hatte weit gereist und gelesen. Er sprach fließend Latein, Französisch und Italienisch, schrieb aber in der Umgangssprache Mittelenglisch., Die Charaktere, die in den Canterbury Tales erscheinen, stammen aus Chaucer ’s Lebenserfahrungen und sind wahrscheinlich Amalgame von Menschen, die er gekannt hatte (obwohl einige, wie Harry Bailey der Gastwirt, historische Individuen sind) und Chaucer‘ s Verwendung von Mittelenglisch, um ihre Geschichten zu erzählen ist besonders effektiv, da er in der Lage ist, ihre verschiedenen Akzente und Dialekte so zu machen, wie sie zu der Zeit geklungen hätten.

Charaktere

Chaucer, der als einer der Charaktere in der Geschichte auftritt, beschreibt die anderen, als er sie im Tabard Inn in Southwark trifft., Die Mehrheit der Charaktere wird den anderen eine Geschichte erzählen, während sie in Richtung Canterbury fahren.,e

Kurze Zusammenfassung & Best – Known Tales

Die Canterbury Tales werden von The Canterbury Tales ein Charakter, den Gelehrte als Chaucer-the-Pilgrim identifizieren, Eine literarische Figur, die auf dem Autor basiert, aber weitaus naiver, ahnungsloser und vertrauensvoller dargestellt wird, als der eigentliche Chaucer hätte sein können., Dieselbe Art von Erzähler erscheint in Chaucers früheren Werken, Dem Buch der Herzogin, dem House of Fame (um 1378-1380 n. Chr.) und dem Parlament der Vögel (um 1380-1382 n. Chr.).

Chaucer-as-pilgrim nimmt die anderen Zeichen zum Nennwert und scheint sie zu bewundern, selbst wenn sie offensichtlich sehr arme Exemplare der Menschheit sind., Ein Leser versteht die Arten von Menschen, denen dieser Pilger begegnet, durch die Fähigkeit von Chaucer-the-Poet, der die Charaktere durch ihre Rede enthüllt, die Art der Geschichte, die sie erzählen möchten, die Interaktion mit anderen Charakteren und was sie von sich selbst sagen, Alle heben ihre Gewohnheiten hervor, Interessen, Laster, und Tugenden.,

Das Gedicht beginnt mit einer großartigen Beschreibung des Frühlings und der Natur, die nach dem Winter zum Leben erweckt werden. Diese Erneuerung inspiriert die Menschen, zum Schrein von Thomas Becket, auch bekannt als St. Thomas Beckett in Canterbury, einer der beliebtesten Wallfahrten im mittelalterlichen Großbritannien, zu pilgern. Chaucer-as-pilgrim ist im Tabard Inn in Southwark, über allein auf dieser Pilgerreise aufbrechen, wenn die anderen kommen, um die Nacht zu verbringen., Er spricht mit ihnen allen beim gemeinsamen Abendessen und sie laden ihn ein, mit ihnen zu reisen. Ihr Gastgeber, Harry Bailey, schlägt vor, dass sie sich die Zeit auf der Straße mit einem Geschichtenerzählungswettbewerb vertreiben. Jeder Pilger erzählt zwei Geschichten auf dem Weg nach Canterbury und zwei auf der Rückkehr; Wer die beste Geschichte erzählt, gewinnt ein kostenloses Essen.

Am nächsten Morgen machen sie sich alle auf den Weg und der Ritter wird ausgewählt, zuerst zu sprechen. Die anderen Pilger werden entweder von Harry Bailey (als Gastgeber bezeichnet) ausgewählt oder bestehen darauf, als nächstes zu sprechen und jeden zu unterbrechen, der ausgewählt wurde., Chaucer-the-Poet gibt Chaucer-the-Pilgrim zwei der schlimmsten Geschichten und macht sich auch im Prolog über die Geschichte von The Man of Law lustig, in der er den Charakter hat, dass jede Geschichte, an die er denken kann, bereits von Chaucer so schlecht erzählt wurde.

Zu den bekanntesten Erzählungen gehören die Miller ‚ s, der Priester der Nonne und die Frau von Bath, obwohl viele der anderen von gleicher Qualität sind., Die Geschichte des Müllers ist ein Fabliau, eine Form der französischen Literatur in der Regel bawdy, satirisch, und frauenfeindlich, dass Frauen vor allem, und Frauen im Allgemeinen, werden als lustvoll dargestellt, untreu, und hinterhältig. Die französische Fabliau gehört zu den Genres, denen die Schriftstellerin Christine de Pizan (l. 1364-c. 1430 CE) in ihrem Werk widersprach, und sie hätte diese Kritik zweifellos auf die Müllergeschichte ausgedehnt, wenn sie davon gewusst hätte. Diese Geschichte ist eine der düstersten in der Sammlung, gehört aber aufgrund der Brillanz der Handlung und ihrer nahtlosen Ausführung zu den am häufigsten anthologisierten.,

Der Müller erzählt seine Geschichte, in Reaktion auf die Ritter-Märchen der Romantik, Liebe, Ritterlichkeit und den Möglichkeiten des Glücks. Die Geschichte des Müllers zeigt den schwachsinnigen Johannes den Schreiner, seine junge Frau Alisoun, den Gelehrten Nikolaus, der ein Zimmer von ihnen mietet, und den Pfarrer Absolon., Nicholas und Alisoun sind frustriert, weil sie keine Gelegenheit haben, ihre Affäre zu vollenden, da John immer da ist, so dass Nicholas John überzeugt, dass bald eine zweite große Flut kommt und der einzige Weg, sich darauf vorzubereiten, besteht darin, drei Holzwannen an Seilen von der Decke des Hauses aufzuhängen, in denen sie jede Nacht schlafen werden; Wenn die Flut kommt, werden sie leicht in Sicherheit schweben. John installiert die Wannen und, wenn es Zeit für das Bett ist, Alle drei klettern in ihre jeweiligen Wannen, John geht schlafen, und Nicholas und Alisoun gehen wieder nach unten und ins Bett.,

Gleichzeitig hat Absolon nach Alisoun gesucht und sie dazu gebracht, ihm einen Kuss zu geben, aber als er sein Gesicht zum Schlafzimmerfenster erhebt, steckt Alisoun sie hinter sich und er küsst das. Nicholas und Alisoun lachen über Absolon, der davonläuft, um einen heißen Poker um Rache zu bekommen. Er kehrt zurück und bittet um einen weiteren Kuss, und dieses Mal legt Nicholas seinen Hintern aus dem Fenster, furzt in Absolons Gesicht, und Absolon Jabs ihn mit dem Poker., Nicholas schreit nach Wasser, als er durch das Haus rast, und dies weckt John, der denkt, dass die Flut auf ihm ist, schneidet die Seile und stürzt auf den Boden, zerschmettert seine Wanne und bricht sich den Arm. Die Nachbarn hören all die Aufregung und kommen, um zu helfen, aber nachdem sie die Geschichte gehört haben, entlassen sie John als verrückt.

Die Geschichte des Priesters der Nonne ist eine Fabel über die Gefahren von Stolz und Schmeichelei auf einem Bauernhof. Der stolze Hahn Chauntecleer hat einen Traum, dass sein Leben vom Fuchs Daun Russel bedroht wird., Er erzählt den Traum seiner Frau Pertelote, die ihn ablehnt und ihm sagt, er solle sein Geschäft so machen, wie er es immer hat, sonst verliert er den Respekt der Hühner auf dem Hof, die ihn so bewundern. Eines Tages ist Chauntecleer spazieren und Daun Russel kommt vorbei und schmeichelt ihm und fragt, ob er ihm ein Lied mit seiner schönen Stimme singen wird. Chauntecleer schließt die Augen, streckt den Hals aus und öffnet seinen Schnabel, um zu krähen, als der Fuchs ihn in seinen Kiefern schnappt und in den Wald rennt., Der ganze Barnyard folgt der Verfolgung und Chauntecleer schlägt Daun Russel vor, dass er vielleicht innehalten möchte, um ihnen zu sagen, dass ihre Hoffnung verloren ist und sie zurückkehren sollten. Wenn der Fuchs diesem Vorschlag folgt und seinen Mund öffnet, fliegt der Hahn auf einen Ast und entkommt.,

Die Frau von Bath ist die bekannteste Figur aus Den Canterbury Tales und Ihr Prolog ist besser bekannt und Häufig zitiert, als Ihre Erzählung. Sie ist um die ganze Welt gereist, hatte fünf Ehemänner und erkennt, dass Gott jedem etwas gegeben hat, in dem er am besten ist, und für sie ist es Sex., Sie spricht über jeden ihrer Ehemänner und über ihre Reisen, ignoriert oder weist die Beschwerden einiger Pilger zurück, die möchten, dass sie mit ihrer Geschichte weitermacht, und macht es einen Punkt, um hervorzuheben, wie sie in jeder ihrer Ehen die Meisterin war.

Ihre Geschichte greift dann sein Thema auf, als sie die Geschichte eines Ritters von König Arthurs Hof erzählt, der eine Jungfrau vergewaltigt und zum Tode verurteilt wird. Königin Guinevere greift ein und sagt dem Ritter, dass er begnadigt wird, wenn er in einem Jahr zurückkehren und ihr und ihren Damen sagen kann, was Frauen am meisten wollen., Der Ritter akzeptiert diese Bedingungen und geht und verbringt das nächste Jahr damit, Frauen zu fragen, was sie am meisten wollen, aber alle Antworten sind subjektiv (Geld, Ehre, schöne Kleider, Freiheit). Er ist auf dem Weg zurück zum Gericht, als er eine alte Frau trifft, die sagt, sie kenne die Antwort auf seine Suche und werde ihm sagen, ob er verspricht, ihr einen Gefallen zu tun, was er tut. Zurück am Hof, Der Ritter erzählt der Königin und ihren Damen die Antwort: Was Frauen am meisten wollen, ist die Beherrschung ihrer Ehemänner. Guinevere und ihr Hof stimmen zu und der Ritter wird befreit.,

Die alte Frau bittet dann um ihren Gefallen: Sie und der Ritter sollen sofort verheiratet sein. Der Service wird durchgeführt, und das Paar geht in ihr neues Zuhause. In dieser Nacht fragt die Frau den Ritter, was er bevorzugen würde, dass sie alt und hässlich bleibt, aber treu ist oder jung und schön wird, aber ihn immer an ihrer Loyalität zweifeln lässt., Der Ritter antwortet, dass jede Wahl, die ihr am besten gefällt, in Ordnung mit ihm ist, und die Dame, die zufrieden ist, dass sie ihren Ehemann gemeistert hat, wird die junge und schöne Braut, verspricht aber auch, treu zu sein.

Die Pilger sind an der Reihe, Geschichten zu erzählen, zu streiten und zu unterbrechen, manche so betrunken, dass sie nicht sprechen oder von ihrem Pferd fallen können, bis der Pfarrer die letzte Geschichte erzählt, während die Sonne untergeht. Seine Rede ist keine Geschichte, sondern eine Dissertation über die sieben Todsünden und den Wert eines reuigen Herzens., Er weist darauf hin, dass Menschen auf der ganzen Welt alle Pilger sind, die zwischen Geburt und Tod reisen und ins Jenseits gehen. Während er spricht, geht die Sonne unter und die Party nähert sich einer Stadt für die Nacht. Die Arbeit endet dann mit dem Rückzug, in dem Chaucer für alle seine großen Werke, einschließlich der Canterbury Tales, bereut und hofft, dass Gott ihm vergeben wird.

Fazit

Die Letzte Geschichte und die Rücknahme haben dazu geführt, dass einige Wissenschaftler zu dem Schluss, dass Die Canterbury Tales eine fertige Arbeit. Gelehrter Larry D., Benson schreibt zum Beispiel:

Der Rückzug lässt keinen Zweifel daran, dass Chaucer, unvollendet, unpoliert und unvollständig wie die Canterbury Tales sein mögen, damit fertig ist. Man fragt sich, ob eine fertigere, nahezu perfekte Version befriedigender hätte sein können. (22)

Es besteht jedoch kein Konsens darüber, was der Rückzug bedeutet oder ob er überhaupt in das Manuskript der Canterbury Tales aufgenommen werden sollte., Es gibt keine Version des Werkes in Chaucers eigener Hand, alle vorhandenen Versionen sind Kopien und Kopien von Kopien, in denen Schreibfehler ändern, wer eine Geschichte erzählt, die Geschichten in unterschiedlicher Reihenfolge erscheinen oder einige überhaupt nicht erscheinen. Die vollständigste Kopie, das Ellesmere-Manuskript (15th century CE), ist das am häufigsten verwendete für moderne Ausgaben des Werkes und beinhaltet den Rückzug (wie viele andere auch), und so stimmen die meisten Gelehrten zu, dass der Rückzug Teil des Originalmanuskripts war., Dennoch zitieren Gelehrte, die glauben, die Arbeit sei bei Chaucers Tod unvollendet geblieben, den im Allgemeinen Prolog skizzierten Plan und die nicht sprechenden Charaktere (wie den Pflüger), denen eine Geschichte als Beweis hätte gegeben werden sollen Chaucer hat die Arbeit nie abgeschlossen.

Was auch immer sein Zustand der Fertigstellung, Die Canterbury Tales hat unterhaltsam und faszinierendes Publikum, da es geschrieben wurde. Mehr als jedes andere Werk von Chaucer bestätigten die Geschichten die Verwendung von Mittelenglisch in der Volkssprache, da es die Charaktere und ihre Geschichten zum Leben erweckte., Populäre Fiktion des Mittelalters wurde in französischen Versen geschrieben, bevor Chaucer mittelenglische Poesie auf den gleichen Höhepunkt der Popularität erhöhte.

Seine Figuren wurden für die Leser so real wie ihre Familie, Freunde und Nachbarn, und das Werk wurde immer wieder kopiert, lange bevor es um 1476 CE veröffentlicht wurde. Obwohl seine früheren Werke ihm Ruhm und den Respekt seiner Mitdichter und Mitglieder des Hofes eingebracht hatten, Die Canterbury Tales würden Chaucer als Autor eines der größten Werke auf Englisch unsterblich machen und ihm den ehrenwerten Beinamen Vater der englischen Literatur verleihen.,