La cultura china es de gratitud, honor y formalidades. Al hablar chino, es muy importante ser educado de una manera culturalmente apropiada. Por esta razón, tienes que saber decir «gracias» en chino, no solo en el sentido más básico, sino con las mejores respuestas a diversas situaciones.,
mientras aprendes todas las formas de decir «gracias» en Chino, ten en cuenta que en la cultura china, las acciones hablan más que las palabras, así que si estás verdaderamente agradecido, compénsalo devolviendo el favor cuando puedas.
Cómo decir «gracias» en Chino cuando alguien te hizo un favor
谢谢 (xiè.xiè) | thank you
Esta es la forma más básica y estándar de decir «gracias» en chino de la que probablemente hayas oído hablar antes. Can Se puede usar en la mayoría de las situaciones en las que desea expresar gratitud y apreciar la ayuda de alguien.
谢谢你 (xiè.,xiè n thank) / Gracias
esto es exactamente lo mismo que 谢谢 pero con un poco más de énfasis en la persona a la que estás agradeciendo. También puedes decir xi xi xi (xiè.xiè nǐmén) si se dirige a varias personas, o Xi (xiè.xiè nín) si estás en un entorno más formal.
谢谢大家 (xiè.xiè dá.jiā) / gracias a todos
esto es lo que dirías si te dirigieras a un grupo considerable de personas, como una audiencia. Es común escuchar esto después de presentaciones o discursos.
cómo decir «gracias» en Chino casual
谢了(xiè.,le) / thanks
Esta es una forma rápida y súper informal de expresar agradecimiento entre amigos. Esto se usa a menudo en el lenguaje txt, donde las palabras y frases cortas son preferidas.
du (duō.xiè) / thanks heaps
literally literalmente significa «muchos», por lo que 多谢 es una forma rápida y casual de decir «muchas gracias».
cómo decir «Estoy agradecido» en chino – una alternativa a «gracias»
si quieres añadir algo de variedad a tu vocabulario y usar algo diferente al estándar otra forma de decir gracias en chino es diciendo el equivalente a «Estoy agradecido».
感恩 (gǎn.,ēn)/grateful
literalmente significa agradecido o debido, 感恩 es similar a decir «Te debo una» en inglés. Es una forma de expresar gratitud al mismo tiempo que expresas que tienes la intención de pagarle a la otra persona de alguna manera.
感谢 (gǎn.xiè) / grateful
Esta es una forma de decir gracias en chino que pone énfasis en lo agradecido que estás, mientras que también expresa agradecimiento.
formas más intensas de decir «gracias» en Chino
estas son formas de decir gracias cuando alguien te ha hecho un gran favor o te ha dado algo que realmente no tenía que hacer., Si quieres asegurarte de que la persona realmente sabe que estás agradecida, es posible que quieras algo un poco más fuerte que solo 谢谢 Todos estos son el equivalente de algo como «thank you very much» en inglés.
非常谢谢 (fēi.cháng xiè.xiè) / extreme thanks
太谢谢你 ((tài xiè.xiè N le le) / thank you «too much»
你 ((n t tài hǎo le) | you’re too good
cómo decir «gracias» en chino cuando alguien te tiene un regalo
En primer lugar, en la cultura china, es normal rechazar un regalo un par de veces antes de aceptarlo con gratitud., Así que si recibes un regalo, usted puede tratar de dar vuelta a la donante del regalo un par de veces, diciendo algo como:
你太客气了(nǐ tài kèqì le) | eres demasiado educado / usted no debería tener
你不需要给我送礼 (nǐ bù xùyào gěi wǒ sòng lì) | no tenía necesidad de hacerme un regalo
Para saber más acerca de los regalos en la cultura China, echa un vistazo a este post.
cuando realmente haya abierto el regalo (que a menudo será más tarde y fuera de la vista del receptor en la cultura china), asegúrese de agradecerles profusamente y hacerles saber cuánto lo necesitaba o lo quería.,
vea este video para algunas ideas sobre qué decir.
cómo decir «gracias» a un cumplido en Chino
de nuevo, la forma en que recibes un cumplido es algo que es muy diferente en la cultura china en comparación con la cultura occidental. En Chino, generalmente no se considera educado decir «THANK / Gracias» cuando recibe un cumplido. Hacerlo sería visto como engreído o esnob.
quieres tratar de minimizar los cumplidos y si tu Chino está a la altura, explica cómo el cumplido no es cierto., Si no, lo mejor que puedes hacer es quitar el cumplido diciendo algo como:
哪里哪里 (nǎli nǎli) | ni siquiera / pffft
不不 | (bù bù) | No, No!
si alguien te elogia, también debes hacer todo lo posible para cumplirle de nuevo!
cómo decir «gracias por…» en Chino
decir Saying en sí mismo puede ser sencillo, pero ¿qué pasa si quieres hacer una oración usando «gracias» en chino? Antes de entrar en esto, necesitas entender algunas cosas sobre cómo funciona esto en Chino., A diferencia del Inglés, en chino se suele agradecer a alguien por un sustantivo, en lugar de un verbo. Si una acción se puede expresar fácilmente como un sustantivo, por lo tanto, es preferible. En chino, también debe especificar a quién está agradeciendo en su oración. Esto casi siempre será:
- （（n））| casual singular «tú»,
- （（nín）/formal singular «tú»
- 你 （（n..mén） / casual plural «tú», o
- 您们 (nín.,mén) | formal plural «ustedes»
Lo que si es un sustantivo, la estructura es 谢谢 + 你/您（们）的 + objeto/act
Si es un verbo, la estructura es: 谢谢 + 你/您 （们）+ frase verbal
Así, por ejemplo, «gracias por venir» en inglés sería: 谢谢你的来临 （xiè.xiè n de de lái.lín）, que literalmente significa «gracias por venir».
otras oraciones comunes que usan «gracias por» en Chino incluyen:
¿qué pasa si alguien te dice «Gracias» en Chino?
si alguien te dice Gracias en Chino, ¿Cuál es la mejor manera de responder?,
en chino, lo más normal es desestimar el agradecimiento de alguien minimizando la magnitud de su acción.
la forma estándar de decir «de nada» en chino, que se puede usar en la mayoría de las situaciones, es:
（（Bié kè.qì） / de nada/no seas educado
si quieres cambiar las cosas, hay muchas otras formas de reconocer el «agradecimiento» de alguien en Chino.
en la línea de «no necesitas agradecerme»：
en la línea de «no problem»:
- 没事 (méi.shì) / no es nada
- 小 XI (xiǎo yì.,sī)/no es gran cosa
después de leer este post, espero que estés bien equipado para agradecer a la gente en Chino y navegar por diferentes situaciones educadamente. Para practicar usando oraciones chinas más reales en contexto, no olvides usar Clozemaster.
Regístrate aquí para empezar a dominar miles de frases chinas en Clozemaster.
Clozemaster ha sido diseñado para ayudarte a aprender el idioma en contexto llenando los vacíos en oraciones auténticas., Con características como desafíos gramaticales, escucha de Cloze y lectura de Cloze, la aplicación le permitirá enfatizar todas las competencias necesarias para dominar el chino.
lleva tu Chino al siguiente nivel. ¡Haz clic aquí para comenzar a practicar con oraciones chinas reales!
Deja una respuesta