estatus de Protección Temporal – Haití

• lista de agencias voluntarias y servicios legales sin costo o bajo costo
• Medidas de alivio Haitiano: preguntas y Respuestas
• consejos para presentar el Formulario I-821
• Direktiv sou Aplikasyon Fòmilè I-821
• información sobre la elegibilidad para la Política de Libertad Condicional humanitaria

actualización: el período de registro del TPS se extiende hasta el 18 de enero de 2011
del departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, EE.UU., Servicios de Ciudadanía e Inmigración: la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, ha determinado que una designación de 18 meses de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Haití está justificada debido al devastador terremoto y las réplicas que ocurrieron el 12 de enero de 2010. Como resultado, los haitianos en los Estados Unidos (y otras personas sin nacionalidad que residieron habitualmente por última vez en Haití) no pueden regresar a su país en condiciones de seguridad., El DHS continuará trabajando con las otras ramas del Gobierno de Estados unidos para vigilar de cerca los acontecimientos en Haití para determinar la necesidad de medidas adicionales.los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) procesarán de manera eficiente y oportuna las solicitudes de inmigración para TPS presentadas por nacionales de Haití. Se publicará más información detallada en el aviso del Registro Federal en el que se anunciará la decisión del Secretario de designar a Haití. DHS estima que aproximadamente de 100,000 a 200,000 personas serán elegibles para TPS.
Preguntas y Respuestas
1., ¿Qué es el estatus de Protección Temporal?el TPS es un estatus migratorio temporal otorgado a nacionales elegibles de un determinado país (o personas sin nacionalidad que vivieron habitualmente por última vez en ese país) designados por el Secretario de seguridad nacional porque ese país ha experimentado condiciones negativas temporales, como un conflicto armado o un desastre ambiental, que impiden que los nacionales del país regresen con seguridad o que el país maneje su regreso adecuadamente. A los beneficiarios del TPS se les permite permanecer en los Estados Unidos y pueden trabajar legalmente por un período de tiempo establecido., (Véase el artículo 244 de la Ley de Inmigración y nacionalidad (Ina), 8 U. S. C. § 1254a.)
2. Soy ciudadano Haitiano; actualmente no puedo regresar a Haití debido al terremoto y me gustaría solicitar el TPS. ¿Soy elegible para solicitar TPS?
Para calificar, usted debe:

• Ser Nacional de Haití, o una persona sin nacionalidad que haya residido habitualmente por última vez en Haití
• haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 12 de enero de 2010.
• han estado continuamente presentes físicamente en los EE.UU., desde la fecha de publicación del aviso del Registro Federal, y
• cumplir con ciertos requisitos de admisibilidad de inmigrantes, y otros requisitos de elegibilidad de TPS(ver INA § 244 (c), 8 U. S. C. § 1254a y 8 C. F. R. §§ 144.2-244.4.)
• completar satisfactoriamente todos los procedimientos de solicitud de TPS como se describe en el aviso del Registro Federal que anuncia el TPS Haitiano, las instrucciones de solicitud de TPS (Formulario I-821) y las regulaciones en 8 C. F. R. §§ 244.6 – 244.9.

3. Soy ciudadano Haitiano; ¿Cuándo puedo presentar mi solicitud inicial de TPS?,el período de registro comenzará en la fecha en que se publique el aviso del Registro Federal y continuará durante 180 días a partir de esa fecha. Debe presentar la solicitud durante el período de registro de 180 días. Su solicitud se considerará presentada correctamente si tiene matasellos en o antes del último día del período de registro.
4. Soy ciudadano Haitiano; ¿Cómo solicito TPS?debe registrarse presentando tanto una solicitud de Estatus de Protección Temporal (Formulario I-821) como una solicitud de autorización de empleo (Formulario I-765), con las cuotas correspondientes (ver tabla a continuación) o solicitudes de exención de cuotas.,e solicitando un EAD relacionado con RPS

usted debe enviar la tarifa de solicitud del Formulario I-821 de 5 50 usted no necesita enviar la tarifa de solicitud del Formulario I-75 solicitar el TPS inicial, sin importar la edad usted no está solicitando un EAD relacionado con RPS usted debe enviar la tarifa de solicitud del Formulario I-821 de 5 50 no es necesario enviar la tarifa de solicitud del Formulario I-75

• debe usar la versión del Formulario I-821 con fecha 17/10/2007 o posterior y la versión del Formulario I-765 con fecha 27/5/2008 o posterior., El no usar estas versiones de los formularios puede resultar en el rechazo de sus solicitudes.
• Debe tener cuidado al llenar los formularios y asegurarse de que todas las preguntas sean respondidas. La falta de respuesta completa a cualquier pregunta puede resultar en un retraso en el procesamiento del caso.
• Si tiene 14 años o más: también debe pagar una tarifa biométrica de 8 80, o presentar una solicitud de exención de tarifas.
• no debe presentar su solicitud antes de la fecha de publicación del aviso del Registro Federal.

5. ¿Dónde puedo obtener los formularios necesarios para el TPS?,estos formularios están disponibles llamando a la línea gratuita de formularios de USCIS (800) 870-3676 o seleccionando formularios en el sitio web de USCIS: www.uscis.gov.
6. soy un ciudadano Haitiano que solicita el TPS; ¿Cuál es la tarifa de presentación para solicitar el TPS?

• La tarifa para el Formulario I-821 es de 5 50.
• Se requiere un cargo biométrico por separado de 8 80 si tiene 14 años o más.
• Una tarifa de 3 340 debe acompañar el Formulario I-765 para la autorización de empleo si tiene entre 14 y 65 años.
• Si usted no requiere autorización de empleo, todavía se requiere el Formulario I-765, pero no se requiere ninguna tarifa.

7., ¿Qué pasa si no puedo pagar las tarifas de presentación y/o biometría?puede solicitar una exención de las tarifas de solicitud relacionadas con el TPS y / o la tarifa biométrica presentando una solicitud de exención de tarifas con la documentación adecuada de incapacidad para pagar., Dicha documentación incluiría:

• recibir una declaración federal de beneficios que está determinada por su nivel de ingresos, o
• evidencia de ingresos familiares que están por debajo de las Pautas Federales de pobreza; o
• evidencia de gastos extraordinarios incurridos en comparación con los ingresos, como facturas médicas altas

las exenciones de Cuotas también se pueden dar por razones humanitarias, como discapacidad, falta de vivienda o edad. También se debe proporcionar documentación para respaldar estas reclamaciones. Toda la documentación debe estar en inglés o traducida al inglés.,una persona que solicita una exención de Cuotas debe indicar exactamente qué cuotas (por ejemplo, tarifa de solicitud del Formulario I-821, tarifa de solicitud del Formulario I-765; y/o la tarifa de servicios biométricos) quiere que se le exima. Para obtener una exención de Cuotas, debe presentar, con estos formularios, una declaración escrita, hecha bajo juramento, afirmación o de conformidad con 28 USC 1746, bajo pena de perjurio. En la declaración escrita, debe declarar que cree que es elegible para el TPS y que desea que se le eximan los cargos. También debe explicar por qué no puede pagar las tarifas requeridas.
8., ¿Qué tipo de documentación básica de apoyo debo presentar?las instrucciones para presentar el Formulario I-821, enumera todos los documentos necesarios para establecer la elegibilidad básica para el TPS.,

• Además, debe presentar dos fotografías a color de usted mismo estilo pasaporte y evidencia de que cumple con los requisitos básicos de elegibilidad para TPS para incluir evidencia de que usted:
  • Es Nacional de Haití o una persona sin nacionalidad que residió habitualmente por última vez en Haití (como una copia de su pasaporte o certificado de nacimiento)
  • residió continuamente en los Estados Unidos desde el 12 de enero de 2010; y
  • ha estado continuamente presente físicamente en los Estados la publicación del aviso del Registro Federal.

9., ¿Necesito enviar documentación adicional de apoyo?dependiendo de la naturaleza de la(s) pregunta (s) que esté (n) abordando, la documentación adicional por sí sola puede ser suficiente, pero generalmente también se necesitará una explicación por escrito.10. ¿Qué pasa si no puedo obtener la documentación que demuestre que soy Nacional de Haití debido a la devastación en mi país?para probar que usted es nacional de Haití, puede presentar una copia de su pasaporte haitiano o una copia de su certificado de nacimiento, que demuestre que nació en Haití., Esperamos que la mayoría de los solicitantes de TPS haitianos deben tener un pasaporte y pueden presentar una copia del mismo incluso si ha expirado.si no tiene un pasaporte haitiano y no puede obtener su certificado de nacimiento de Haití, deberá presentar evidencia secundaria. Esta evidencia secundaria puede ser cualquier otra documentación que ya tenga en su posesión de Haití, que demuestre que es nacional o ciudadano de Haití., La evidencia secundaria también puede ser en forma de su certificado de bautismo de Haití, declaraciones juradas de miembros cercanos de la familia que proporcionan los detalles específicos de la fecha y el lugar de su nacimiento y cómo conocen esta información. Si algún documento no está en inglés, debe ir acompañado de una traducción al inglés. La persona que traduce el documento debe certificar que es competente en inglés y en el idioma extranjero del que se traduce el documento y que la traducción es verdadera y correcta en la medida de su capacidad, conocimiento y creencia.,si usted es una persona sin nacionalidad que residió habitualmente por última vez en Haití, debe demostrar que es apátrida. Es decir, que no tienes ninguna nacionalidad. Debe enviar una declaración explicando por qué es apátrida. También debe presentar cualquier documentación que pueda tener de Haití que demuestre que la última vez que residió habitualmente allí. Si esa documentación no está disponible, puede presentar declaraciones juradas de amigos cercanos y familiares que tengan conocimiento directo de su residencia en Haití. Una vez más, cualquier documento que no esté en inglés debe ir acompañado de una traducción certificada al inglés.,11. ¿Cómo pruebo la presencia física continua y la residencia continua en los Estados Unidos?hay varios tipos diferentes de documentos que puede presentar que prueban su residencia continua en los Estados Unidos desde el 12 de enero de 2010 y su presencia física continua en los Estados Unidos desde la fecha en que se publicó el aviso del Registro Federal designando a Haití para el TPS., Por ejemplo, puede enviar cartas de trabajo de sus empleadores actuales y anteriores que muestren dónde ha trabajado, recibos de alquiler, talones de nómina, estados de cuenta bancarios, registros escolares o cualquier otro documento que pueda tener que muestre su presencia física continua y residencia continua en los Estados Unidos

12. ¿Dónde envío mis solicitudes de paquete TPS?
esta información estará disponible después de que se publique el aviso del Registro Federal. Por favor, no intente presentar sus solicitudes antes de esa fecha.13. ¿Puedo aplicar electrónicamente a través de la Web?
No, No puede presentar electrónicamente., La presentación electrónica no está disponible para los registros iniciales del TPS.14. Soy un ciudadano Haitiano que ha solicitado el TPS. ¿Qué debo hacer si tengo programada una cita en el Centro de Soporte de aplicaciones (ASC) pero no puedo hacer mi cita?si no puede presentarse a su cita con ASC, su solicitud puede ser denegada por abandono.15. ¿Cómo reprogramo mi cita de ASC para biometría?,para solicitar la reprogramación de una cita de ASC, haga una copia de su Aviso de cita para guardarlo en sus registros, luego envíe el aviso original con su solicitud de reprogramación a la dirección de ASC que figura en el aviso. Se le enviará un nuevo aviso de cita por correo. Tenga en cuenta que la reprogramación de una cita de biometría puede causar que la adjudicación de sus solicitudes se retrase.16. ¿Recibiré autorización para trabajar? ¿Qué documentos utilizo como prueba de autorización de empleo?,después de presentar su Formulario I-765, solicitud de autorización de empleo (EAD) y Formulario I-821, y pagar las cuotas correspondientes (o se le concede una exención de cuotas), USCIS revisará sus solicitudes. Una vez que se haya completado este procesamiento preliminar, se le emitirá un documento de autorización de empleo. USCIS no otorgará autorización de empleo hasta después de que se recopilen sus datos biométricos en un ASC y se realice una verificación de antecedentes. Una vez que hayamos completado el procesamiento de su solicitud de TPS, recibirá un aviso por escrito de nuestra decisión.,si ha obtenido un EAD, puede presentar su EAD Válido a un empleador como prueba de autorización de empleo e identidad.

• También puede presentar cualquier otro documento legalmente aceptable o combinación de documentos enumerados en el Formulario I-9 como prueba de identidad y elegibilidad de empleo.

17. Soy Nacional de Haití; llegué a los Estados Unidos después del 12 de enero de 2010. ¿Soy elegible para TPS?
No., Para ser elegible para los beneficios, los Nacionales de Haití (o las personas que no tienen nacionalidad que residieron habitualmente por última vez en Haití) deben haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 12 de enero de 2010.18. ¿Puedo usar el TPS como base para obtener el estatus de residente permanente?

No. El TPS es un beneficio temporal que no conduce a la condición de residente permanente legal por sí mismo ni confiere ningún otro estatus migratorio.19. ¿Puedo solicitar otro beneficio de inmigración mientras esté registrado en TPS?
Sí., El registro para TPS no le impide solicitar el estatus de no inmigrante, solicitar un ajuste de Estatus basado en una petición de inmigrante o solicitar cualquier otro beneficio o protección de inmigración para el cual usted pueda ser elegible.20. ¿Cómo afecta una solicitud de TPS mi solicitud de asilo u otros beneficios de inmigración?
una solicitud de TPS no afecta una solicitud de asilo o cualquier otro beneficio de inmigración y viceversa.,

• la denegación de una solicitud de asilo o cualquier otro beneficio de inmigración no afecta la capacidad de un extranjero para registrarse en el TPS, aunque los motivos de la denegación de esa solicitud también pueden conducir a la denegación del TPS. (Por ejemplo, un extranjero que ha sido condenado por un delito grave agravado no es elegible para asilo o TPS.,)

si una persona a la que se le ha otorgado TPS tiene una petición basada en la familia o el empleo aprobada en su nombre y una fecha de prioridad vigente, solo puede ajustar su estatus en los Estados Unidos si fue inspeccionado y admitido, o puesto en Libertad Condicional, y (con pocas excepciones) ha mantenido su estatus legal mientras se encuentra en los Estados Unidos. Si él/ella entró a los Estados Unidos ilegalmente o cayó de un estatus legal antes o después de tener TPS, él / ella puede ser inelegible para ajustar el estatus en los Estados Unidos., Para propósitos de ajuste, el tiempo que una persona está en TPS se considera como un período de estatus legal de no inmigrante, pero el mero hecho de tener TPS no «cura» todos los demás períodos de tiempo antes y después del TPS cuando la persona puede no haber tenido estatus legal.21. ¿Puedo obtener un documento de viaje para viajar fuera de los EE.UU. y regresar? Si violo los términos y Condiciones de mi estatus o he estado en los EE.UU. sin estatus legal y luego salgo de los EE.UU., ¿podré regresar?si se le concede el TPS, puede solicitar la libertad condicional anticipada presentando el Formulario I-131, solicitud de documento de viaje., Si se aprueba, se le dará un documento de libertad condicional por adelantado. Un documento de libertad condicional anticipada le permite salir de los EE.UU. y volver a entrar, siempre y cuando el documento de libertad condicional anticipada sigue siendo válido.

• La libertad condicional anticipada no se puede otorgar por más tiempo que el período de tiempo que su país está designado para TPS.
• La libertad condicional anticipada está dentro de la discreción del DHS y no está garantizada.

cualquier violación de la Ley de inmigración puede afectar su elegibilidad para volver a entrar en los EE.UU. en algunos casos el incumplimiento de la Ley puede prohibir permanentemente su regreso., Esto es cierto incluso si usted tiene una visa, libertad condicional anticipada u otro documento, o en algún momento de otra manera ser elegible para el estado. USCIS no hará una determinación en cuanto a si usted puede ser inadmisible por adelantado, incluso si usted solicita una libertad condicional anticipada.

• la mejor manera de asegurarse de que no tendrá un problema es asegurarse de cumplir con su compromiso y, como invitado de los Estados Unidos, asegurarse de comprender completamente los términos y Condiciones de su estado y no violarlos., Si cree que puede haber violado su estado, es posible que desee buscar asesoramiento legal sobre el posible impacto en su capacidad de volver a ingresar a los Estados Unidos en el futuro.
• Es posible que también desee buscar asesoramiento legal si ha estado ilegalmente presente en los EE.UU. en cualquier momento y anticipa salir de los EE.UU., incluso con la libertad condicional anticipada aprobada. Usted podría ser encontrado no elegible para ciertos beneficios de inmigración en el futuro si sale de los EE.UU. porque su salida puede desencadenar el motivo de presencia ilegal de inadmisibilidad en la sección 212 (a) (9) de la INA.

22., ¿Qué podría hacer que no sea elegible para TPS?

• Una persona que ha sido condenada por cualquier delito grave, o dos o más delitos menores cometidos en los Estados Unidos no es elegible para TPS.
• a person subject to several other criminal and security-related bars to asylum is also inelegible. This would include participating in the persecution of another individual or engaging in or inciting terrorist activity.

23. Soy un ciudadano Haitiano que ha solicitado el TPS; me he mudado recientemente. ¿Cómo me aseguro de que mi dirección esté actualizada?
La mayoría de los ciudadanos que no son de los Estados Unidos (EE.UU.) que están en la U.,S. están obligados por ley a notificar al DHS de cualquier cambio de dirección dentro de los 10 días posteriores a la mudanza a una nueva dirección. Para notificar al DHS de su cambio de dirección, debe presentar un formulario AR-11, cambio de dirección. El formulario AR-11 Ahora se puede completar electrónicamente en nuestro sitio web en www.uscis.gov.
incluso si usted es uno de los pocos extranjeros que no está legalmente obligado a proporcionar un cambio de dirección, debe mantener su dirección actualizada si ha presentado cualquier solicitud o petición con nosotros y todavía está pendiente de una decisión, para que pueda obtener cualquier notificación o decisiones de nosotros., Para notificarnos su cambio de dirección, puede llamar al Centro Nacional de servicio al cliente de USCIS al 1-800-375-5283 o puede presentar el formulario AR-11, cambio de dirección. El formulario AR-11 Ahora se puede completar electrónicamente en nuestro sitio web en www.uscis.gov 24. ¿Dónde puedo recibir información adicional?comuníquese con el Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al: 1-800-375-5283 o 1-800-767-1833 (TTY).