The Stand (Español)

publicado en: Articles | 0

The Stand es el sexto libro publicado por Stephen King; es su quinta novela, y la cuarta novela bajo su propio nombre. El libro fue la última de las novelas de King publicadas por Doubleday en octubre de 1978.

La novela es una historia post-apocalíptica de terror/fantasía que re-trabaja el escenario de la historia corta anterior de King, «Night Surf., Una edición más larga de la novela fue lanzada más tarde en mayo de 1990; King restauró algunos textos originalmente cortados por brevedad, agregó y revisó secciones, cambió el marco temporal de la historia de 1980 a 1990, y actualizó varias referencias de la cultura pop en consecuencia a la época. Por cierto, en 1980, cuando la primera publicación en rústica del Stand fue lanzada por Signet, la fecha de la historia se trasladó de 1980 a 1985. Se mantuvo en 1985 hasta el lanzamiento de la edición más larga en 1989. La novela ha sido traducida a al menos una docena de idiomas.,

Plot

un virus mortal llamado «Captain Trips», diseñado como un arma biológica avanzada por el gobierno, se libera accidentalmente en todo Estados Unidos y el mundo, causando la muerte del 99,4% de la población mundial. El 0,6% que sobrevive lucha por orientarse y reconstruir la civilización tras la plaga. Todos sueñan con dos figuras opuestas: Randall Flagg, el hombre oscuro, y la madre Abagail, que está recibiendo visiones de Dios., Los sobrevivientes se dividieron en dos facciones, una liderada por Flagg y otra liderada por la madre Abigail, y se prepararon para la batalla final entre el bien y el mal.

Captain Trips

La primera parte de la novela tiene lugar durante diecinueve días, con el escape y la propagación de un arma biológica hecha por el hombre, un virus superflu conocido formalmente como «Project Blue» pero más comúnmente como «Captain Trips» (entre otros coloquialismos). La epidemia conduce directamente a la muerte de un 99,4% de la población humana del mundo.,

King describe el desglose total y la destrucción de la sociedad a través de

violencia generalizada, protesta, paranoia, el fracaso de la ley marcial para contener el brote, y finalmente la muerte de prácticamente toda la población., El costo humano también es tratado, ya que los pocos sobrevivientes deben cuidar de sus familias y amigos, lidiando con la confusión y el dolor mientras sus seres queridos sucumben a la gripe.

la edición expandida se abre con un prólogo titulado «The Circle Opens» que ofrece un mayor detalle sobre las circunstancias que rodearon el desarrollo del virus y la brecha de seguridad que permitió su escape del complejo de laboratorio secreto donde se creó.,H mujer de mediana edad también de la ciudad de Nueva York Nadine Cross, una maestra de primaria con un secreto oscuro de South Barnstead, New Hampshire Leo Rockway, un niño traumatizado y temporalmente salvaje de Epsom, New Hampshire Lucy Swann, una ex ama de casa de veinticinco años y madre de Enfield, New Hampshire juez Farris, un juez jubilado de setenta años de Peoria, Illinois

se sienten atraídos por ambas circunstancias y sus sueños compartidos de una mujer negra de 108 años de Hemingford Home, Nebraska, un lugar ver como un refugio y una representación del bien en la lucha del bien contra el mal., Esta mujer, Abagail Freemantle (conocida como «madre Abagail»), se convierte en la líder espiritual de este grupo de sobrevivientes, dirigiéndolos a Boulder, Colorado. Finalmente, el asentamiento se conoce como la «Zona Libre de Boulder», después de la señal de llamada utilizada por Ralph Brentner en sus transmisiones de radio para guiar a los sobrevivientes. Allí comienzan a restablecer una sociedad democrática; gran parte de esta sección del libro involucra las luchas para crear una sociedad ordenada más o menos desde cero., Se encuentra que Boulder alberga los cadáveres de muchas menos víctimas de la peste que otras ciudades debido a un éxodo masivo tras un falso rumor en las primeras etapas de la plaga de que el brote se originó en el Centro de pruebas aéreas de Boulder. Mientras que muchos cadáveres están presentes allí, son muchos menos que cualquier otra ciudad importante en América del Norte., Los que viajan a Boulder se pusieron a formar un comité para gobernar y reconstruir la ciudad para que fuera habitable, lo que incluye recoger a los muertos, revisar las casas y limpiarlas para vivir, encender los servicios públicos y establecer una forma democrática de gobierno.,N ladrón y asesino acusado Donald Merwin Elbert, conocido como «el hombre de la basura», un pirómano esquizofrénico Whitney Horgan, un ex cocinero y carnicero del Ejército Julie Lawry, un adolescente inestable y sobreexplotado «el hombre rata», un capo pirata Barry Dorgan, un ex detective del Departamento de Policía de Santa Mónica Jenny Engstrom, un bailarín de club nocturno y luego trabajador de la construcción Héctor «Heck» Drogan, un civil que es ejecutado por abuso de drogas por el sistema de castigo de Flagg

son atraídos a Las Vegas, Nevada por Randall Flagg (también conocido como «The Dark Man», «The Hardcase», «The Tall Man», y «The Walkin’ dude»., Aunque técnicamente es un agente del caos, Flagg atrae a personas a las que les gusta el orden y la estabilidad, incluso a costa del fascismo. Pero «no solo los malvados como él» son receptivos a la llamada de Flagg, según la madre Abagail, » sino los débiles…los solitarios…y los que han dejado a Dios fuera de sus corazones.»

como cualquier otro gobernante despótico, Flagg recompensa a sus seguidores con rango y comodidades, mientras usa medidas crueles — crucifixión, tortura — para castigar a aquellos que violan sus leyes.,

su grupo es capaz de reorganizar rápidamente su sociedad, restaurar la energía A Las Vegas, y reconstruir la ciudad como muchos profesionales técnicos han emigrado a la ciudad. El libro señala que en Las Vegas, el grupo de Flagg está trabajando constantemente y ha organizado una estructura fuerte pero dura, mientras que en la Zona Libre, algunos sobrevivientes descansan ociosamente y no trabajan tan duro. El grupo de Flagg también ha comenzado un sistema escolar y un programa de armas con el sobreviviente Carl Hough como piloto de helicóptero y el hombre del Bote de basura buscando armas en el área local.,

la sociedad democrática de la Zona Franca no está exenta de problemas. Madre Abagail, sintiendo que se ha vuelto orgullosa y pecó debido a su placer de ser una figura pública, desaparece en el desierto en un viaje de reconciliación espiritual. Mientras tanto, la amargura de Harold por su amor no correspondido por el compromiso secreto de Fran y Nadine con Flagg los lleva a detonar una bomba de dinamita en una reunión del Comité de Zona Libre en un intento de asesinar a su liderazgo., La explosión, que mata a varias personas (sobre todo, Nick Andros), tiene lugar al mismo tiempo que se descubre a la madre Abagail, severamente debilitada por su tiempo en el desierto.

El Stand

sin embargo, no hay batalla campal. En cambio, a instancias de la madre Abagail, STU, Larry, Ralph y Glen se dirigieron a pie hacia Las Vegas en una expedición para enfrentar a Randall Flagg. Stu se rompe la pierna en el camino y se cae. Anima a los demás a irse sin él, diciéndoles que Dios proveerá para él. El perro de Glen, Kojak, se queda con Stu., Glen, Ralph y Larry pronto se encuentran con los hombres de Flagg, que los toman prisioneros. Cuando Glen rechaza la oportunidad de ser perdonado si se arrodilla y suplica a Flagg, es disparado por Lloyd Henreid, por orden directa de Flagg. Flagg reúne a todo su colectivo para presenciar la violenta ejecución de los otros dos (que van a ser brutalmente destrozados en la plaza central de la ciudad), pero antes de que pueda tener lugar, Trashcan Man llega con una ojiva nuclear y una mano brillante gigante—»la mano de Dios»—detona la bomba, destruyendo a los seguidores de Flagg y a los dos prisioneros restantes.,

la mano de Dios

Stu, con la ayuda de Kojak y más tarde Tom Cullen (que lo encuentra al regresar de Las Vegas después de un breve período como espía) sobrevive a lesiones, enfermedades y un duro invierno en las Montañas Rocosas. Los tres regresan a Boulder poco después del nacimiento del bebé de Fran. Aunque el bebé cae enfermo con el superflu, es capaz de luchar contra él., Al final, Stu y Fran deciden regresar a Maine, y la edición original de la novela termina con los dos cuestionando si la raza humana puede aprender de sus errores. La respuesta, dada en la última línea, es ambigua: «no lo sé.»

La edición expandida contiene una coda breve llamada «The Circle Closes», que deja una impresión más oscura y encaja con el tema en curso de King «wheel of ka»., Randall Flagg, usando el alias «Russell Faraday», llega a una playa y comienza a reclutar adeptos entre personas preliteradas de piel oscura.

…el círculo se cierra

enlaces a otras obras

los eventos de la cuarta novela de la Torre Oscura, Wizard and Glass, revelan que el escenario de esta novela es un nivel alternativo de la Torre Oscura., Los personajes principales de esa novela pasan la noche en este nivel después de derrotar a Blaine el Mono, y se enfrentan a Flagg, quien exige que abandonen su búsqueda para llegar a la Torre Oscura. Cuando se niegan, él escapa.

adaptaciones

en 1994, la novela fue adaptada por King en una miniserie de televisión.

desde septiembre de 2008 hasta enero de 2012, Marvel Comics adaptó la novela en una serie de novelas gráficas.

En enero de 2011, Warner Bros anunció planes para adaptar la novela al cine.,

en diciembre de 2014 se confirmó que se dividirá en cuatro películas con The Fault In our Stars Director Josh Boone en el timón.

el 30 de marzo de 2018, se informó que CBS All Access estaba rediseñando el proyecto en una serie limitada de nueve horas con Josh Boone todavía adjunto para servir como director. El 30 de enero de 2019, se anunció que CBS All Access le había dado a la producción un orden de serie que consistía en diez episodios., La serie fue escrita por Boone y Ben Cavell, quienes también se esperaba que sirvieran como productores ejecutivos junto a Roy Lee, Jimmy Miller y Richard P. Rubinstein con Will Weiske y Miri Yoon como co-productores ejecutivos y Owen King como productor. Las compañías de producción involucradas con la serie estaban programadas para consistir en Vertigo Entertainment, Mosaic Media Group y CBS Television Studios.

la producción comenzó a filmarse en septiembre de 2019 en British Colombia, Canadá. Terminó el 11 de marzo de 2020, pocos días antes de que la pandemia de Covid-19 cerrara todo., La miniserie está programada para estrenarse el 17 de diciembre de 2020. Saldrá al aire durante ocho semanas consecutivas.

Audiolibro

Las versiones de audiolibro del Stand han sido leídas por Garrick Hagon y Grover Gardner.,

  • turco Edition
  • edición en idioma persa
  • idioma ruso edition
  • Hodder edición de Bolsillo de El Stand publicado en el 2011 por Hodder y Stoughton

  • 1/26

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *