The Ultimate Guide to Portland in a Weekend (Español)

publicado en: Articles | 0

Portland continúa su reputación como una ciudad hipster y amigable. Con una gran cantidad de restaurantes deliciosos y hermosas vistas, puede pasar fácilmente unos fines de semana en Stumptown y aún no verlo todo.

un fin de semana bien planeado te llevará a través de todos los aspectos destacados que esta hermosa ciudad tiene para ofrecer.

Aquí está mi guía definitiva a Portland en un fin de semana!,

estancia en The Nines

una estancia en The Nines es una experiencia elegante y sofisticada, con una decoración de lujo y un interior elegante y moderno, te dejará sin aliento.

propiedad de Starwood Luxury Collection, es famosa por su servicio de clase mundial y su ubicación privilegiada, que está justo al lado de Pioneer Square. Cene en el restaurante de carnes Urban Farmer o disfrute de una noche despejada en el bar de la azotea, salida.,

Desayuno a la Madre del Bistro

Disfrute de los deliciosos y caseros favoritos a la Madre del Bistro. Encontrará clásicos de la cocina como gofres belgas crujientes, revueltos de portobello y galletas caseras cubiertas con salsa.

Mother’s Bistro abrió sus puertas en el año 2000 como un pequeño restaurante de 90 asientos. Fue el Hijo de la chef Lisa Schroeder quien imaginó por primera vez un menú lleno de platos atemporales hechos por madres.,

Únete al resto de los asistentes al brunch en este popular restaurante o vuelve más tarde para el asado a fuego lento y pasteles de cangrejo!

pasee por los jardines japoneses

situado en las pintorescas colinas del Oeste de Portland, el jardín japonés es un espacio íntimo para alejarse de todo. Abarcando 5.5 acres, el jardín cuenta con cinco estilos de jardín separados, una casa de té, arroyos burbujeantes y pasarelas de madera.

pasear por los pequeños puentes y camas de iris es una hermosa manera de pasar la tarde.,

Trate de venir en otoño cuando el jardín acoge noches de observación de la luna con música en vivo, té y sake.

Source

Visit Powell’s City of Books

Powell’s City of Books es la librería usada más grande del mundo y continúa siendo una de las librerías más exitosas de la nación.

aunque «ciudad» es un nombre inapropiado, el edificio es masivo— ocupa toda una manzana de la ciudad— e incluso proporcionan un mapa de la tienda para navegar a través de los pasillos y los géneros., Consulte el horario para eventos literarios nocturnos y lecturas!

café en Stumptown

un elemento básico en Portland, Stumptown Coffee comenzó desde orígenes humildes en Southeast Division Street y se expandió rápidamente por toda la ciudad e incluso hasta Seattle.

Stumptown es bien conocido por las variedades de café y el comercio directo-y su deliciosa cerveza fría! El ambiente tiende a estar centrado en el trabajo, así que traiga su mac o ordene sus terrenos para llevar.,

tienda en Union Way

situado justo enfrente de Powell’s Books, Union Way es un arcade moderno que conecta el West End con el distrito Pearl.

El Callejón es el hogar de varias tiendas y boutiques, incluyendo Danner, la marca local de botas, artículos de cuero de alta gama Will y boticario de abeto. Recientemente instalada en el verano de 2013, la zona comercial también alberga pasteles Little T Baker y dulces Quin.,

Cena en Pok Pok

Pok Pok es una Portland clásico que surgió de un carrito de comida y ahora incluso tiene una rama en Nueva York. La comida es tailandesa con un toque moderno y sofisticado, perfeccionado por el galardonado chef Andy Ricker.

en el interior, el interior oscuramente amueblado desprende un ambiente íntimo, como un pub. Absolutamente debe probar las piernas de pollo delicadamente asadas, los curries caseros y las deliciosas sopas.,

Source

Blue Star Donuts

Blue Star Donuts está a pocos pasos de Union Way y se especializa en donuts gourmet y café. Definitivamente escucharás sobre la batalla del donut, y si el vudú o la estrella azul es mejor.

si quieres los donuts de mejor sabor (en mi opinión), dirígete a Blue Star!

los favoritos locales incluyen arándanos con bourbon y albahaca, semilla de amapola de limón, Bananas Foster y una delicia del Noroeste, ¡tocino de arce!,

haga un recorrido por la cervecería

con más de 60 cervecerías en Portland, hay una amplia oportunidad de probar algunas de las mejores IPAS, sours y lagers que el noroeste tiene para ofrecer. Es imposible probarlos todos, pero puedes echar un vistazo uniéndote a un tour de cerveza.

Brewvana, una compañía turística de Cervecería, invita a hasta 14 invitados a pasar una noche bebiendo en los pubs favoritos.

elija un vecindario y vaya salvaje!

puede dirigirse al sureste para obtener alimentos locales como Base Camp Brewing Co.,, The Commons, y Migration Brewing, o recorra el distrito Pearl para disfrutar de clásicos como Deschutes Brewery y Rogue Distillery. Cada tour incluye un bolígrafo y una postal, un vaso de pilsner para llevar a casa y un collar de pretzel para limpiar el paladar.

o si te sientes aventurero, puedes probar BrewCycle, que ofrece a pequeños grupos de 8-15 un viaje único en un vehículo gigante de pedales de madera. Pedalea a través de cuatro cervecerías del centro de la ciudad durante la Hora feliz.,

Sushi en Bambú

de Bambú Sushi es uno de los primeros sostenible de sushi en el país. Su ambiente es elegante y elegante, la comida fenomenal.

con tres elegantes ubicaciones en toda la ciudad y deliciosos platos, no es de extrañar que sigan siendo uno de los lugares más populares para impresionar a una cita.

el menú incluye chiles shishitos a la parrilla, caballa rociada con aceite de chile rojo, costillas estofadas y, por supuesto, sashimi de primera calidad., Rematar con uno de sus cócteles o impresionante selección de sake.

Sunset at St.John’s Bridge

en una ciudad de puentes (hay 12), El Ganador del concurso de puentes más bellos de Portland siempre está bajo disputa. Es difícil discutir con los ciudadanos de San Juan del barrio, sin embargo.

dirígete a última hora de la tarde, y verás lo que quiero decir. La majestuosa estructura del puente es una reminiscencia de las catedrales góticas, que se elevan a más de 400 pies en su altura más alta.,

pero es al atardecer que el puente canta por sus arcos altos de la cena suspendidos bellamente sobre el ondulante río Willamette y los dogwoods de Cathedral Park.

no olvides tu cámara!

Excursión de un día a las cascadas

al este de Portland se encuentra la impresionante garganta del río Columbia, hogar de muchas hermosas rutas de senderismo y cascadas. Multnomah Falls es, con mucho, el favorito de los locales y visitantes.

esta cascada de dos niveles se hunde 620 pies y es digna de fotos durante todo el año., Un poco menos concurrida, pero no menos accesible es Wahclella Falls, una caminata fácil de una milla con bonitas vistas de flores silvestres y Tanner Creek.

Si eres un poco más aventurero, prueba Lower Oneonta Falls—los excursionistas tienen que atravesar un atasco de troncos infame y un arroyo helado para encontrar las cataratas de 100 pies.

asegúrese de traer sus buenas botas y una chaqueta de lluvia!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *