BBC Sport (Kansainvälinen versio)

Dubain hallitus voisi pian konkurssiin, jos se ei saa tukea.

kimaltelevaa kaupunki autiomaassa on mennyt huippuunsa world economic boom konkurssin partaalle. Christopher Davidson Durhamin yliopistosta kertoo osan taustoista.,

kyvyttömyys hallitus Dubai jälleenrahoittaa massiiviset velat, jotka ovat aiheutuneet sen suurin valtion omistama yhtiö, Dubai World, on lähettänyt shockwaves kaikkialla maailmassa kehotukset monet tarkkailijat kysyä, ei vain kuinka vakava taloudellinen kriisi on, mutta myös mitä on Dubai ja kuka valvoo sitä?

Vaikka usein kuvattu kaupunki, valtio tai jopa maan omana, Dubai on olennainen jäsen federation of United Arab Emirates yhdessä kuuden muun emirates.,

Vain yksi näistä, Abu Dhabi, jolla on huomattavat öljyvarat, ja sellaisena se on hallinnut useimmilla aloilla liittovaltion politiikka – kuten ulko-ja puolustus – koska UAE muodostettiin Britannian vetäytyminen Persianlahden vuonna 1971.

Control

Dubai on kuitenkin aina säilyttänyt liittovaltiossa autonomian ilman, koska se on pitkään ollut menestyksekäs vapaasatama., Kun UAE perustuslaki laadittiin tämä suhteellinen riippumattomuus on otettava huomioon kunkin emiraatin oli mahdollisuus valvoa omien luonnonvarojen ja taloudellisen kehityksen tiellä.

vähitellen Dubai salli itsensä integroitua paremmin Arabiemiraatteihin, luovuttaen lopulta miliisinsä – Dubain Puolustusvoimat – vuonna 1996.

Mutta tämä siirto tulkittiin tuolloin keinona siirtää kalliita palveluja liittovaltion hallitus, jotta Dubai jatkamaan taloudellisia tavoitteita.,

yksinkertaisesti Sanottuna, kaikki markkinoilla ajatellut, että, lopulta, liittovaltion hallitus Abu Dhabi olisi valmiina kaikki Dubain huonoja vetoja. Ilmeisesti eivät., Stephanie Flanders, BBC taloustieteen toimittaja

vähän öljyä, Dubain ainoa toivo säilyttää erilliset identiteettinsä Abu Dhabi oli monipuolistaa nopeasti, rakentaa erilaisia öljy-aloilla, kuten ylellisyyttä matkailu ja kiinteistöt.

Liikaa

paperilla se oli onnistunut, sillä vuoteen 2008 mennessä yli 95 prosenttia sen BKT: stä oli tehnyt tällaisia aloja.,

Mutta puhkeamista luottokriisi paljon tämä menestys alkoi aueta kun ulkomaisia suoria sijoituksia ja ruokahalu nämä toiminta hiipui.

Dubaissa oli myös huonosti overextended itse ja suurin osa sen mega hankkeita – kuten jättiläinen keinotekoiset saaret – rahoitetaan suuria velkoja.,

Dubai World on lisännyt emiirikunta nopea talouskasvu viime vuosina

useimmat näistä tarvitse olla jälleenrahoitus lähitulevaisuudessa, emiirikunta: n hallitus vietti suurimman osan 2009 yrittää houkutella kansainvälisiä velkojia, mutta oli suurelta osin epäonnistunut.

Abu Dhabi tarjoaa joitakin rajoitettu taloudellista tukea, sekä helmikuussa 2009 ja aiemmin tällä viikolla, Dubai onnistunut pitämään pystyssä.,

Mutta Abu Dhabi on selkeä haluttomuus täysin bail out Dubai, paljon huomiota on saatettu kahden välinen suhde emirates, erityisesti, koska viime default.

Jos Abu Dhabi ei tarjoa lisää apua, Dubain hallitus ajautuu pian konkurssiin.,

Kilpailuun

Vaikka hallitsija Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, äskettäin kertoi toimittajille, että ”turpa kiinni” ja lopettaa viitaten Dubai ja Abu Dhabi on erillinen, ja vaikka Al Maktoum perhe on samasta heimosta kuin Abu Dhabi on hallitseva Al Nahyan perhe – Bani Yas – kaksi dynastiat kuitenkin on pitkä historia kilpailu.

Dubai on puomi oli rakennettu satoja tuhansia liikkuvia työläisiä

Vuonna 1833, Dubai rikkoi pois Abu Dhabissa ja oli turvauduttava Britannian suojaa.,

jo 1940-luvulla naapureiden välillä oli aseellinen konflikti.

viime aikoina on ollut kova kilpailu, mukaan lukien jokainen perustaisi oman kansallisen lentoyhtiön huolimatta ilmeisiä päällekkäisyyksiä.

sellaisenaan lisäapu Abu Dhabista ei ole läheskään varmaa.

hallituksen ja valtaperheen ulkopuolella Dubain kriisin vaikutus on myös laajempi.,

tuhansia siirtotyöläisiä, enimmäkseen Etelä-Aasiasta, on jo jumissa emiraatissa, ja niitä tulee todennäköisesti lisää lähiviikkoina, kun useammat yritykset lopettavat toimintansa tai joutuvat leikkauksiin.

näillä miehillä on vaikeuksia palata kotiin.

Samoin monet muut ulkomaalaiset, jotkut heistä Länsimaalaisia, menettää myös työpaikkansa, ja monet ulkomaalaiset, jotka ovat sijoittaneet emiirikunta on paljon kehuttu kiinteistöjen alalla voi nähdä merkittäviä tappioita ominaisuuksia he ostaa investointeja, vanhainkodit, tai holiday villas.,

Christopher Davidson on kirjoittanut Dubai: Haavoittuvuus Menestys