BBC Sport (Version Internationale)

le gouvernement de Dubaï pourrait bientôt être en faillite s’il ne reçoit pas de soutien

la ville scintillante dans le désert est passée du sommet du boom économique mondial au bord de la faillite. Christopher Davidson de L’Université de Durham explique une partie du contexte.,

l’incapacité du gouvernement de Dubaï à refinancer les dettes massives contractées par sa plus grande entreprise publique, Dubai World, a provoqué une onde de choc dans le monde entier, incitant de nombreux observateurs à se demander non seulement à quel point la crise économique est grave, mais aussi ce qu’est exactement Dubaï et qui en contrôle?

bien que souvent décrite comme une ville-État ou même comme un pays à part entière, Dubaï est un membre constitutif de la Fédération des Émirats Arabes Unis avec six autres Émirats.,

un seul d’entre eux, Abu Dhabi, possède d’importantes réserves de pétrole, et en tant que tel, il a dominé la plupart des domaines de la politique fédérale – y compris les affaires étrangères et la défense – depuis la création des Émirats Arabes Unis à la suite du retrait de la Grande-Bretagne du Golfe Persique en 1971.

contrôle

Dubaï, cependant, a toujours maintenu un air d’autonomie au sein de la fédération en raison de sa longue histoire en tant que port Franc prospère., Lorsque la constitution des EAU a été rédigée, cette indépendance relative a été prise en compte car chaque émirat a été autorisé à conserver le contrôle de ses propres ressources naturelles et de son développement économique.

peu à peu, Dubaï s’est permis de s’intégrer plus pleinement aux Émirats arabes unis, cédant finalement sa milice – la Dubai Defence Force – en 1996.

mais cette décision a été interprétée à l’époque comme un moyen de transférer des services coûteux au gouvernement fédéral afin de permettre à Dubaï de poursuivre ses ambitions économiques.,

en termes simples, tout le monde sur les marchés pensait que, finalement, le gouvernement fédéral à Abu Dhabi se tiendrait par tous les mauvais paris de Dubaï. Apparemment, ils ne seront pas.,

avec peu de pétrole, le seul espoir de Dubaï de conserver une identité distincte d’Abu Dhabi était de se diversifier rapidement, en développant divers secteurs non pétroliers tels que le tourisme de luxe et l’immobilier.

surexploité

sur le papier, il a réussi, car en 2008, plus de 95% de son PIB était constitué par ces secteurs.,

mais avec le début de la crise du crédit, une grande partie de ce succès a commencé à se défaire à mesure que les investissements directs étrangers et l’appétit pour ces activités s’estompaient.

Dubaï s’était également fortement dépassée, la plupart de ses méga – projets – y compris des îles artificielles géantes-étant financés par d’importantes dettes.,

Dubai World a alimenté la croissance économique rapide de L’émirat ces dernières années

La plupart d’entre eux devant être refinancés dans un proche avenir, le gouvernement de l’émirat a passé la majeure partie de l’année 2009 à essayer d’attirer des créanciers internationaux, mais

avec Abu Dhabi fournissant une aide financière limitée, à la fois en février 2009 et plus tôt cette semaine, Dubaï a réussi à se maintenir à flot.,

Mais avec la réticence claire D’Abu Dhabi à renflouer complètement Dubaï, beaucoup d’attention a été accordée à la relation entre les deux Émirats, en particulier depuis le récent défaut de paiement.

Si Abu Dhabi ne fournit pas plus d’aide, le gouvernement de Dubaï sera bientôt en faillite.,

concurrence

bien que le souverain de Dubaï, Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ait récemment dit aux journalistes de « se taire » et d’arrêter de parler de Dubaï et D’Abu Dhabi comme étant séparés, et bien que la famille Al Maktoum soit de la même tribu que la famille régnante Al Nahyan D’Abu Dhabi – les Bani Yas – les deux dynasties

Dubaï boom a été construit par des centaines de milliers de travailleurs migrants

En 1833, Dubaï s’est éloigné de Abu Dhabi et a dû compter sur la protection Britannique.,

même dans les années 1940, il y avait un conflit armé entre les deux voisins.

plus récemment, la concurrence a été intense, chacun établissant sa propre « compagnie aérienne nationale » malgré des chevauchements évidents.

en tant que tel, une assistance supplémentaire d’Abu Dhabi est loin d’être garantie.

Au-delà du gouvernement et de la famille régnante, la crise à Dubaï aura également un impact plus large.,

des milliers de travailleurs migrants, principalement originaires d’Asie du Sud, sont déjà bloqués dans l’émirat, et il y en aura probablement d’autres au cours des prochaines semaines, à mesure que de plus en plus d’entreprises cesseront leurs activités ou feront face à des compressions.

Ces hommes auront du mal à rentrer chez eux.

de même, de nombreux autres expatriés, dont certains Occidentaux, perdront également leur emploi, et les nombreux étrangers qui ont investi dans le secteur immobilier tant vanté de l’émirat pourraient voir des pertes substantielles sur les propriétés qu’ils ont achetées comme investissements, maisons de retraite ou villas de vacances.,

Christopher Davidson est l’auteur de Dubaï: La Vulnérabilité de Succès