Gesundheitsamt (Deutsch)

was ist Lyme-Borreliose?

Lyme-Borreliose ist eine bakterielle Infektion, die durch Hirschzecken übertragen wird. Die Krankheit kann durch den Biss einer infizierten Zecke übertragen werden. Unbehandelt kann die Krankheit verschiedene Gesundheitsprobleme verursachen. Jedoch, wenn früh diagnostiziert und mit der Verabreichung von Antibiotika, Lyme-Borreliose kann schnell und vollständig geheilt werden.

wo ist Lyme-Borreliose?,

in den Vereinigten Staaten können infizierte Hirschzecken im Nordosten gefunden werden, einschließlich New York State; in den oberen Mittleren Westen Staaten und entlang der Nordwestküste.

Was sind die Symptome der Lyme-Borreliose?

die ersten Symptome der Lyme-Borreliose können mild sein und werden oft ignoriert. Wenn Sie das Gefühl haben, dass eine Zecke an Ihrer Haut haftet, Entfernen Sie die Zecke mit einer Pinzette und achten Sie auf Symptome der Lyme-Borreliose., Zwischen 60 und 80 Prozent der Fälle ist das erste Symptom ein als wanderndes Erythem bekannter Ausschlag, der:

• an oder in der Nähe der Zeckenstichstelle auftritt.
• ist ein roter fester „Bullauge“ Ausschlag, der größer wird.
• erscheint innerhalb der ersten drei Tage bis zu einem Monat nach dem Zeckenstich.
• hat einen Durchmesser von 2 bis 6 Zoll.
• dauert 3 bis 5 Wochen.
• wenn Sie es berühren, kann es heiß sein oder nicht.
• normalerweise verursacht es keine Schmerzen oder Juckreiz.
• es können mehrere Hautausschläge auftreten.,

Zecken haften überall, bevorzugen aber die Falten des Körpers, einschließlich der Achselhöhlen, der Leistengegend, des Knies und des Nackens. Wenn Sie sich infiziert haben, wird der Ausschlag höchstwahrscheinlich in einem dieser Bereiche auftreten.

Wenn der Hautausschlag auftritt, können auch andere Symptome auftreten, wie Gelenkschmerzen, Schüttelfrost, Fieber und Müdigkeit, aber sie können für die ärztliche Behandlung zu leicht sein.,

Wenn die Lyme-Borreliose fortschreitet, kann dies zu schwerer Müdigkeit, steifem und schmerzhaftem Nacken, Kribbeln oder Taubheitsgefühl der Arme und Beine oder Gesichtslähmung führen.

Die schwersten Symptome der Lyme-Borreliose treten Wochen, Monate oder Jahre nach dem Zeckenstich nicht auf. Diese Symptome können starke Kopfschmerzen, schmerzhafte Arthritis und Schwellungen der Gelenke sowie Herz-und Zentralnervensystemprobleme sein.

Wie wird die Lyme-Borreliose diagnostiziert?,

Wenn Sie denken, dass Sie Lyme-Borreliose haben, sollten Sie Ihre Gesundheit-care provider sofort. Eine frühzeitige Diagnose der Lyme-Borreliose kann nur aufgrund von Symptomen und einer möglichen Exposition gegenüber der Zecke in der Vorgeschichte gestellt werden. Blutuntersuchungen, die im ersten Monat nach dem Zeckenstich durchgeführt wurden, geben falsche Ergebnisse.

Wie wird Lyme-Borreliose Behandelt?

Die frühzeitige Behandlung der Lyme-Borreliose umfasst die Verabreichung von Antibiotika und führt fast immer zur vollständigen Heilung., Wenn sich die Behandlung jedoch verzögert, verringert sich die Wahrscheinlichkeit einer vollständigen Heilung.

in wenigen Fällen kann sich die Lyme-Borreliose zu einer chronischen Erkrankung entwickeln. Einige Patienten haben jedoch Monate oder sogar Jahre nach der Behandlung eine leichte Besserung und sogar ein Verschwinden der Symptome angezeigt.

Wie Kann ich mich schützen gegen Zecken und verhindern Lyme-Borreliose?

Rehe Zecken Leben in dunklen, feuchten Bereichen in Bodennähe., Sie haften an hohen Gräsern, Unkräutern und Sträuchern, aber normalerweise nicht mehr als 18 bis 24 Zoll vom Boden entfernt. Zecken leben auch in Rasenflächen und Gärten, besonders an den Rändern von Wäldern und um alte Steinmauern.

Hirschzecken können nicht springen oder fliegen und nicht auf Menschen oder Tiere fallen. Sie unterliegen nur Menschen und Tieren durch direkten Kontakt. Sobald die Zecke an der Haut haftet, klettert sie normalerweise bis zu einem geschützten Bereich.,

In von Zecken befallenen Gebieten ist der beste Schutz, um den Kontakt mit Erde, Blattschutt und Vegetation zu vermeiden. Wenn Sie jedoch in Ihrem Garten arbeiten, im Freien wandern, zelten, jagen, arbeiten oder Zeit im Freien verbringen, können Sie sich auf folgende Weise schützen:

• indem Sie weiche Kleidung mit einem engen Stoff tragen, so dass Sie leicht Zecken sehen können.
• tragen lange hosen, lange hülse hemd und geschlossen schuhe., Stecken Sie das Ende der Hose in die Strümpfe oder Stiefel und das Hemd in die Hose.
• häufig überprüfung für zecken auf kleidung und nackte haut während im freien.
• unter Berücksichtigung der Verwendung von Insektenschutzmittel.
• bleibt auf klaren und markierten Pfaden. Kontakt mit Vegetation vermeiden.
• Vermeiden Sie es, direkt auf dem Boden oder an Steinmauern zu sitzen.
• lange Haare zurückbinden, besonders bei Arbeiten im Garten.,
• schauen Sie am Ende des Tages im ganzen Körper genau auf Zecken (schauen Sie sich auch Kinder und Haustiere an) und entfernen Sie sie so schnell wie möglich.

Wie sehen Zecken aus?

die zwei häufigsten Arten von Zecken sind Hundezecken und Hirschzecken. Hirschzecken können Lyme-Borreliose übertragen. Hundezecken können Rocky Mountain Fleckfieber übertragen. Für die Aufzeichnung, Hundezecken haben nie Lyme-Borreliose übertragen.,

vergrößerte Ansicht
weibliche Hirschzecke

weibliche Hirschzecken haben 4 Beinpaare und sind rot und schwarz, während Männer schwarz sind. Junge Hirschzecken sind hellbraun und haben die Größe von Mohn und sind sehr schwer zu erkennen. Erwachsene Hirschzecken haben nur die Größe eines Sesamsamens-immer noch sehr klein.,

deer Zecken real size

vergrößerte Ansicht
Hund-Zecken, Männlich und weiblich

Hund Zecken sind die häufigste Art der Zecke und können so groß wie eine kleine Erbse, die bei der Fütterung. Diese Art von Zecken hat 4 Beinpaare, hat eine rötlich-braune Farbe und ist leichter zu erkennen. Die meisten Hundezecken werden beim Füttern grau., Zecken können das ganze Jahr über gefunden werden, aber sie sind am aktivsten im Frühling, zu Beginn des Sommers und Herbstes, wenn das Wetter warm und feucht ist.

real size dog tick

was ist mit Insektenschutzmittel?

zwei Wirkstoffe in Repellentien sind DEET (das Etikett kann N, N-Diethyl-m-Toluamid sagen) und Permethrin. Permethrin wird nur in Kleidung verwendet., Repellentien, die DEET enthalten, können in verschiedenen Konzentrationen mit Prozentsätzen von nur 5 Prozent oder bis zu 100 Prozent vorliegen. Im Allgemeinen steigt das Risiko negativer gesundheitlicher Auswirkungen, je höher die Konzentration, desto größer der Schutz. Verwenden Sie die niedrigere Konzentration, die Sie erstellen, geben Ihnen den Schutz, den Sie benötigen., Das New Yorker Gesundheitsministerium empfiehlt, bei der Verwendung von DEET-haltigen Repellentien folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

• Halten Sie sie vor dem Auftragen außerhalb der Reichweite von Kindern und lesen Sie ALLE Anweisungen auf dem Etikett.
• Lassen Sie Kinder kein Abwehrmittel auf sich auftragen.
• nicht direkt auf Kinder auftragen. Legen Sie es in Ihre Hände und wenden Sie es dann auf das Kind an.
• vermeiden Sie beim Auftragen von abweisendem Mittel das Gesicht und die Hände von Kindern.,
• nicht gelten abweisend zu haut verletzt durch sonnenbrand, schnitte, abschürfungen oder andere zustand wie Psoriasis.
• vermeiden Sie längere und übermäßige Verwendung von DEET.
• Wenden Sie keine Repellentien in geschlossenen Bereichen an.
• wenden Sie es nicht direkt auf das Gesicht.
• nicht in der Nähe von Augen, Nase oder Mund anwenden.
• wenn Sie in abgedeckte Gehäuse zurückkehren, waschen Sie behandelte Haut und Kleidung.,
• wenn Sie der Meinung sind, dass Sie oder ein Kind eine nachteilige Reaktion auf ein DEET-haltiges Abwehrmittel haben, waschen Sie den behandelten Bereich sofort und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Gesundheitsdienstleister oder Ihr lokales Giftkontrollzentrum.

Beachten Sie auch diese wichtigen Fakten:

• Wenn Sie Ihre Hose in Ihre Socken und Hemden stecken, denken Sie daran, dass Zecken in versteckte Bereiche Ihres Kopfes und Halses klettern.
• Kleidung sollte mit DEET oder Permethrin besprüht werden., Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Etikett sorgfältig.
• bei der Rückkehr nach Hause sollte die Kleidung 20 Minuten lang mit hoher Temperatur in den Trockner gestellt werden, um die nicht gesehenen Zecken abzutöten. Es ist möglich, dass, wenn Sie duschen und Ihre Haare mit Shampoo waschen, es Ihnen hilft, Zecken zu lösen, die kriechen könnten, aber das ist nicht immer effektiv.
• Jeder Kontakt mit der Vegetation, auch wenn sie im Garten spielen soll, kann Sie Zecken aussetzen., Häufige Überprüfungen des Vorhandenseins von Zecken sollten durch eine Untersuchung des ganzen Körpers und die Entfernung von Zecken, die jede Nacht gefunden werden, gefolgt werden. Dies ist die einzige wirksamste Methode zur Vorbeugung von Lyme-Borreliose.

Wie bekommt man einen Tick sicher raus?

wenn Sie feststellen, dass ein Häkchen an Ihrer Haut angebracht wurde, seien Sie nicht beunruhigt. Nicht alle Zecken sind infiziert und Ihr Risiko, an Lyme-Borreliose zu erkranken, ist stark reduziert, wenn Sie die Zecke innerhalb der ersten 36 Stunden entfernen.,

um die Zecke zu entfernen:

• Verwenden Sie eine spitze Pinzette, um die Zecke an der Kopf-oder Mundhöhle an der Stelle zu halten, die in die Haut eindringt. Halten Sie die Zecke nicht am Körper.
• ohne es zu schütteln, ziehen sie fest und stetig heraus. Verdrehen Sie Die Zecke nicht.
• Um es zu töten, legen Sie die Zecke in einen kleinen Behälter mit Alkohol.
• Reinigen Sie die Bisswunde mit Alkohol oder Wasserstoffperoxid.
• Beobachten Sie die Bissstelle, falls in den nächsten 30 Tagen ein Hautausschlag auftritt., Wenn Sie einen Hautausschlag oder Grippesymptome entwickeln, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

was kann noch getan werden?

• Rasen mähen und Kanten beschneiden lassen.
• Reinigen Sie Unkraut, Laub und hohe Gräser rund um Haus und Garten und an Steinmauern.
• Legen Sie die Holzpfähle in Ordnung weg vom Haus und vorzugsweise so, dass sie den Boden nicht berühren.
• Legen Sie im Herbst alle Blattreste (einschließlich der Überreste von Stauden) außerhalb des Gartens.,
• Halten Sie den Boden unter den Vogelfütterern sauber, um zu verhindern, dass sie kleine Tiere anziehen.
• Platzieren Sie die Schaukel und andere Spielgeräte in einem sonnigen und trockenen Bereich des Gartens, abseits von Waldgebieten.

für weitere Informationen über Lyme-Borreliose, Kontaktieren Sie Ihre lokale Gesundheitsabteilung oder besuchen Sie die „Website“ www.health.ny.gov