Was er sagt, ist, dass, wenn Sie Ratschläge geben oder intelligent sprechen, nicht zu viel reden. Mit anderen Worten, wenn man versucht, Wissen oder Weisheit zu vermitteln, tun Sie dies in so wenigen Worten wie möglich; sei kurz. Oder um so markig wie möglich zu sein: Weniger ist mehr.
Natürlich, wenn dieses Gebot von Polonius kommt, kann es gut gesagt werden, aber es ist ein ironischer Witz, denn Polonius ist nie kurz. Er präsentiert ein ausgezeichnetes Sprichwort, das das genaue Gegenteil von dem ist, was er selbst praktiziert., Es gibt nur wenige Zeilen, die Polonius im gesamten Stück gesprochen hat und die nicht um mindestens die Hälfte gekürzt werden konnten.
Die Zeile selbst stammt aus dieser Rede in Akt 2, Szene 2:
POLONIUS:
Dieses Geschäft ist gut zu Ende.
Meine Lüttich, und Frau, zu expostieren
Was Majestät sein sollte, was Pflicht ist,
Warum Tag ist Tag, Nacht Nacht, und Zeit ist Zeit.
Waren nichts anderes als Nacht, Tag und Zeit zu verschwenden.
Da die Kürze die Seele des Witzes
Und der Langweiligkeit ist, gedeihen die Glieder und das Äußere,
Ich werde kurz sein., Dein edler Sohn ist sauer.
Mad nenne ich es; denn, um zu definieren, wahre Wahnsinn,
Was ist das nicht, aber auf nichts anderes sein, aber verrückt?
Aber lass das los.
QUEEN:
Mehr Materie, mit weniger Kunst.
Hey, Polonius, die Königin sagt, komm schon auf den Punkt!
Schreibe einen Kommentar