BBC Sport (International version) (Magyar)

Dubai kormánya hamarosan csődbe mehet, ha nem kap támogatást

a sivatagi csillogó város a világ gazdasági fellendülésének csúcsától a csőd széléig. Christopher Davidson a Durham Egyetemen elmagyarázza a háttér egy részét.,

A képtelenség a kormány Dubai refinanszírozni a hatalmas adósságokat a legnagyobb állami tulajdonban lévő vállalat, a Dubai World, küldött, megdöbbenés az egész világ kéri sok megfigyelők megkérdezni, hogy nem csak, hogy milyen súlyos a gazdasági válság, hanem pontosan az, Dubai, aki irányítani?

bár gyakran városi államként vagy akár saját jogán országként írják le, Dubai az Egyesült Arab Emírségek Szövetségének alkotóeleme, hat másik emirátussal együtt.,

ezek közül Csak az egyik, Abu Dhabi, rendelkezik jelentős a kőolaj tartalékok, s mint ilyen uralja a legtöbb területen szövetségi politika – beleértve a külföldi ügyek, – védelem, – mivel az egyesült arab EMÍRSÉGEK alakult következő nagy-Britannia elállás a perzsa-Öböl 1971-ben.

Control

Dubaj azonban mindig is fenntartotta az autonómia levegőjét a Föderáción belül, hosszú története eredményeként, mint sikeres szabad kikötő., Az Egyesült Arab Emírségek alkotmányának elkészítésekor ezt a relatív függetlenséget figyelembe vették, mivel minden egyes Emirátus megtarthatta saját természeti erőforrásainak és gazdasági fejlődési útjának ellenőrzését.

Dubaj fokozatosan lehetővé tette, hogy teljesebben integrálódjon az Egyesült Arab Emírségekbe, végül 1996 – ban átadta milíciáját – a Dubai védelmi erőt.

de ezt a lépést akkor úgy értelmezték, mint a költséges szolgáltatások átadásának eszközét a szövetségi kormánynak, hogy lehetővé tegye Dubai számára gazdasági ambícióinak folytatását.,

egyszerűen, mindenki a piacok azt hittem, hogy a végén, a szövetségi kormány Abu Dhabi kiáll minden Dubai rossz fogadás. Úgy tűnik, nem fognak., Stephanie Flandria, BBC közgazdaságtan szerkesztő

kevés olaj, Dubai egyetlen reménye a fenntartása egyértelműen elkülöníthető identitással Abu Dhabi volt, hogy változatossá gyors ütemben építi fel különböző nem-olaj ágazatok, például a luxus, a turizmus, valamint az ingatlan.

felülvizsgált

papíron sikeres volt, mivel 2008-ra GDP-jének több mint 95% – át ilyen ágazatok alkották.,

de a hitelválság kezdetével ennek a sikernek a nagy része a külföldi közvetlen befektetések és az e tevékenységekre irányuló étvágy megszűnésével kezdődött.

Dubaj is súlyosan túlterhelte magát a legtöbb mega projektjével – beleértve az Óriás mesterséges szigeteket is -, amelyet nagy adósságok finanszíroznak.,

Dubai World táplálta az Emirátus gyors gazdasági növekedése az elmúlt években

a legtöbb ilyen igénylő refinanszírozni a közeljövőben, az Emirátus kormánya töltött a legtöbb 2009 próbálta vonzani a nemzetközi hitelezők, de nagyrészt sikertelen volt.

mivel Abu Dhabi korlátozott pénzügyi támogatást nyújtott, mind 2009 februárjában, mind a hét elején Dubainak sikerült a felszínen maradnia.,

De mivel Abu Dhabi egyértelműen nem hajlandó teljesen kiszabadítani Dubait, nagy figyelmet fordítottak a két Emirátus közötti kapcsolatra, különösen a legutóbbi alapértelmezés óta.

Ha Abu Dhabi nem nyújt több segítséget, akkor Dubai kormánya hamarosan csődbe kerül.,

a Verseny

Bár az uralkodó Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, nemrég azt mondta az újságíróknak, hogy “pofa be” ne utalva, Dubai, Abu Dhabi, mint külön-külön, s bár az Al-Maktoum család ugyanaz a törzs, mint Abu Dhabi uralkodó Al Nahyan család – a Bani Yas – a két nemzetség azonban hosszú múltra a rivalizálás.

Dubai boomját több százezer migráns munkás építette

1833-ban Dubaj elszakadt Abu-Dzabitól, és a brit védelemre kellett támaszkodnia.,

még az 1940-es években is fegyveres konfliktus volt a két szomszéd között.

az utóbbi időben intenzív verseny zajlott, beleértve mindegyik saját “nemzeti légitársaságot” hozott létre a nyilvánvaló átfedések ellenére.

mint ilyen, Abu Dhabi további támogatása messze nem garantált.

a kormányon és az uralkodó családon túl a Dubaji válság szélesebb körű hatása is lesz.,

migráns munkavállalók ezrei, főként Dél-Ázsiából, már az Emirátusban rekedtek, és valószínűleg több lesz az elkövetkező hetekben, mivel több vállalat beszünteti működését, vagy megszorításokkal szembesül.

ezek a férfiak nehezen térnek haza.

hasonlóan sok más külföldön élők, némelyik nyugatiak, is elveszítik munkájukat, és a sok külföldi, aki fektetett az Emirátus sok boltozatos ingatlan szektor is látni jelentős veszteségeket az ingatlanokat vásároltak beruházások, öregségi otthonok, vagy nyaralók.,

Christopher Davidson a Dubai szerzője: a siker sebezhetősége